调控的历史

六月 17, 2011

回复: 2011.LS3.5 (Acupuncture Licensing)

Dear Mr. Palacio:

回复: 2011.LS3.5 (Acupuncture Licensing)

We are reaching out to you by writing this letter on behalf of five Traditional Chinese Medicine/ Acupuncture (中医/ A) organizations: 加拿大中国医药针灸协会 (CMAAC), the Canadian Society of Chinese Medicine and Acupuncture (CSCMA), 针灸协会安大略省与中国医药协会 (OAATCM), the Traditional Chinese Medicine Physicians Association of Canada (TCMPAC), and the Ontario College of Traditional Chinese Medicine (OCTCM). 一起, we represent over 90% of the TCM practitioners in Ontario.

We, as Associations, 一直与卫生的各部委横跨加拿大在过去几十年我们的志愿服务时间和精力联系在加拿大促进中医药. 我们曾与多伦多市的一些联系 2004 with a previous foray into exploring acupuncture licensing which was eventually dropped due to the progress towards a self-regulating TCM/A College in Ontario. 我们是积极和热忱的专业人士. 虽然我们每个协会已经独立,多年来在推动TCM / A工作, provincially and nationally, we have now come together in a united front for this cause.

We strongly believe that the City of Toronto has been misinformed from the very outset regarding the background situation leading to 2011.LS3.5. 我们特别沮丧这个过程是如何结束了伤害我们行业的诚信没有任何事实依据. We are upset that Councillor Doug Ford requested this report for 2011.LS3.5 based on the input from certain groups with a long-time reputation among our TCM/A community as being against professional regulation.

In contrast, 我们是一群专业组织与会员管理提供高标准的要求,继续教育计划,促进高标准加拿大中医/ A的一个共同的目标. 另外, we have been instrumental in the recognition of our practice across Canada as evinced by our role in the regulation of TCM/A in some provinces:

  • Chinese medicine is fully regulated in British Columbia with a regulatory body approved by its Ministry of Health to govern the practitioners of TCM/A;
  • Alberta and Quebec recognize acupuncture as an integral part of their health care system and require all practitioners in those provinces to be licensed;
  • TCM/A practitioners in Ontario will soon be recognized as a self-regulated profession, the first profession to be regulated since 1991 under the Regulatory Health Profession Act, alongside twenty-three other regulated health professions; 和
  • In June 2010, Newfoundland and Labrador announced that acupuncture has passed a third reading for the Acupuncture Act in that province.

For almost three decades, our Associations have worked very hard in gaining the confidence and respect of the Canadian public, 卫生部, health insurance companies, and even from international organizations. 加拿大人越来越多地观看中医针灸从业人员作为他们的卫生保健的重要组成部分. 我们提供可靠的医疗服务加拿大人安全的背景下,, effectiveness, and integrity.

The remainder of this letter is divided into two sections:

1) Describing the situation around 2011.LS3.5 and the reasons for our unanimous opposition.

2) Background description of our TCM/A Associations.

 

SECTION 1- 2011.LS3.5- The City of Toronto Exploring Licensing TCM/A

四月 26, 2011, a consultative meeting was led by Policy and Planning Services for the City of Toronto with stakeholders from the TCM/A community regarding enforcement issues and possible licensing of TCM/A practices in the GTA. This was in direct response to a letter from Councillor Doug Ford (found as attachment). In the letter, he stated there had been complaints from a group of TCM practitioners that there were increasing cases of illegal businesses, specifically “rub and tug parlours”, TCM /写字楼的幌子下运行. 在会议上, they invited feed-back from the representatives of the TCM/A community, many of whom were from our Associations, on what actions could be taken to mitigate such illegal activities.

Some of the questions that were raised were:

  • Are there documental reports of these activities happening in the GTA?
  • Do the number of cases, if any, in the GTA warrant such widespread enforcement or licensing of TCM/A practitioners?

In short, there were no definite confirmed cases to document any problem. 其实, we still don’t know if there have even been any cases of these illegal practices in the GTA. 该信息是明确了会议 - 如果没有报告证明中医正在针对非法服务, then why are we here?

Following the meeting, CMAAC came up with an action plan to issue a joint press release with the CSCMA. The press release made it clear that both organizations strongly oppose the suggested holistic licensing and enforcement. 同时, newsletters were sent out to our members to keep them updated about this matter and to suggest that they inform the City of Toronto if they did not see any benefit to this licensing.

然而, an article in the Toronto Sun on behalf of the City of Toronto Bureau, dated Wednesday, 五月 4 (after the first consultation process), 否则介绍. 它说,多数中医的希望被许可误导公众, that there were an increasing number of ‘rub and tug’ services operating under the guise of TCM, and that there was no College overseeing legitimate clinics.

This article publically insulted the integrity of TCM profession without any documented reports of these illegal services and either completely ignored or misrepresented the intentions of the majority of the TCM community. 此外, the TCM/A profession in Ontario, under the Regulated Health Profession Act, are to be regulated by the College of Traditional Chinese Medicine Practitioner and Acupuncturist of Ontario (CTCMPAO) as soon as the College is implemented in the coming year. As a result of this article, the TCM/A community’s trust in the City of Toronto was damaged.

A follow-up consultation from the City of Toronto was scheduled for the evening of May 25, 2011. Despite the short notice that was given, the TCM/A community was determined to be fully prepared and to be heard. 我们能够表达我们的集体反对,并要求进一步的问题. 会议透露,市仍然不具有指示TCM / A是用于前面任何非法服务,这意味着这些公开宣扬“关注”被带到通过某种文字的口宣扬任何统计数据.

Despite the fact that there were a grand total of zero TCM/A practices known to be operating as rub and tug parlours in the GTA, the City of Toronto still presented these regulatory options to the TCM community at that meeting:

  1. Licensing Regime
    1. Implementation would take at least six months;
    2. Municipal licensing would not affect the professional registration from the province.
  2. Registration Requirement
    1. Would require registration with the municipality but would not impose any operating standards.
  3. Enhanced Enforcement
    1. Would be implemented immediately and would involve proactive enforcement as well as rely on the community for identification of illegal operators and would not impact Provincial registration

Our specific concerns about these licensing models from the City include:

  • Licensing Regime (option 1) will take a long time to set up; over six months. Each practitioner will pay an initial cost of $250 follow by approximate $200 per year renewal fee.
  • Registration requirement (option 2) 又带有一定的费用. 还, why use the word ‘registration’ as it is bound to cause confusion amongst both the public and TCM/A practitioners as it would be confused with upcoming provincial registration requirements.
  • Enhanced Enforcement (option 3) 听起来类似于多伦多公共卫生局已经在做. 他们检查TCM / A诊所处所数年,并大概已经通知当局,如果办公室没有实际执行TCM / A.

Our more general concerns with this process are:

  • Why aren’t other health professionals practicing acupuncture asked to do this? Why is TCM/A being targeted?
  • None of our TCM/A Associations has ever received a complaint from a practitioner or a member of the public about someone performing illegal services while pretending to be a TCM practitioner and the City does not have any numbers or reports to provide. 问题是什么程度?
  • How will these forms of licensing or registration actually prevent illegal activities?
  • What standards would the City use, if any, to determine who could have one of these licenses? 如何将这些发达城市标准? 将每个城市都有自己的标准?
  • Would the municipal standards be different than those of the provincial College? 它只是不会使各市政府意义可能要制定和执行自己的一套不同的标准,中医/ A从业人员时,它会在明年统一的全省范围的方式来完成.
  • Health care regulation is under provincial jurisdiction, not municipal jurisdiction and regulation is currently well underway in Ontario – registration should start in spring/summer 2012.
  • A complaint regarding illegal or unprofessional services would fall directly under College jurisdiction for investigation and reprimand, if needed.
  • It is difficult to see how these licensing schemes would benefit public safety. It may just provide a list of businesses but licensing is not the same as enforcement.

Section Two: 协会的背景

In what follows, 每个组织的简短描述概述了您的评论. 我们的协会一直要求的高标准来自我们会员的培训和完整性. 每个协会有道德守则和实务守则的每一个成员,势必每个协会要求的医疗纠纷和责任保险覆盖其成员.

加拿大中国医药针灸协会 (CMAAC) were federally incorporated in 1983 团结在加拿大中医/ A从业人员. 有全加拿大8 CMAAC办事处章. 在 1987, 该CMAAC成为针灸学会世界联合会的成员协会 (世界针灸学会联合会). 世界针灸学会联合会是唯一的中医和针灸学会将完全被世界卫生组织认可.

在加拿大, 该CMAAC促进了与省和联邦政府结盟,并协助在许多项目上健康的各部委. 该CMAAC已提交申请中国传统医药的监管和针灸在新斯科舍省, 不列颠哥伦比亚省, 萨斯喀彻温省, 纽芬兰及拉布拉多, 和安大略. 欲了解更多信息, please refer to the CMAAC website at www.cmaac.ca

Canadian Society of Chinese Medicine and Acupuncture (CSCMA), federally incorporated in 1994, is Canada’s largest TCM/A organization with 2,500 成员, 80% of whom reside in Ontario. 在 2008, the CSCMA became a member society of the World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies (世界针灸学会联合会). 在 2003, the CSCMA became a member of the World Federation of Chinese Medicine Societies (世界中联). The objectives of WFCMS are to promote the exchanging and cooperation among the Chinese Medicine societies world-wide as well as the cooperation between the field of Chinese Medicine and other medical fields. Other objectives include strengthening international academic exchanges, improving the professional level of Chinese Medicine personnel to inherit and develop Chinese Medicine.

欲了解更多信息, please refer to the CSCMA website www.tcmcanada.org.

Ontario Association of Acupuncture and Traditional Chinese Medicine (OAATCM) , established in 1973, have achieved an approved standard of training in both traditional medicine and western health sciences and are bound by the Code of Ethics and the Code of Practice for the Association.

欲了解更多信息, please refer to the OAATCM website at www.oaatcm.com.

加拿大中国传统医药医师协会 (TCMPAC) is dedicated to uniting Traditional Chinese Medicine physicians, promoting ethical practice, and upholding a high level of professional standards. Their vision is to help shape the future of Chinese medicine in Ontario and Canada through involvement in the legislative process, providing professional development for TCM practitioners, and providing benefits for their members.

欲了解更多信息, please refer to the TCMPAC website at www.tcmpac.org.

中国传统医学的安大略省学院 is dedicated to training a new generation of practitioners in the 2,500 岁的艺术和传统中国医学科学. 他们努力向学生介绍了最先进的理论和实践。中国传统医药在北美培训. 他们还尽一切努力,促进和推动我们的社区公众的理解和中国医学知识. 在OCTCM, 他们努力引导的旅程学生对实现个人和专业的梦想, 因为他们成为专用领袖和从业人员在医药领域. 在 2007, 在OCTCM成为针灸学会世界联合会的成员社会 (世界针灸学会联合会).

欲了解更多信息, 请检查OCTCM网站 www.octcm.com

 

结论

重申, 我们的五个协会走到一起,团结起来反对诋毁, 毫无根据公众意见,并授权计划涉及我们TCM /多伦多职业. 我们相信议员道格·福特应该道歉,TCM / A或社区, 至少说明这个错误是如何发生的. 我们试图联系他的办公室,但我们仍然等待他的答复. 我们坚决中医/ A的调控,但, 作为一个健康的纪律, 相信这是最好通过省级机制来实现,如 中国传统医学学院 从业者和针灸师 安大略省. 我们希望安大略省卫生部将加快TCM / A监管,以防止这样作进一步的问题.

衷心感谢你的宝贵时间. 我们希望牌照及标准委员会将决定中止2011.LS3.5离开TCM / A专业人员由学院管辖. 我们希望我们已澄清这背后的想法牌的真正的问题是我们的使命是促进中医药/ A的做法和实践的一部分. TCM / A将继续成为加拿大人多年安全有效的保健选择.

 

此致,

Signature:

 

Signature:

 

教授. Wei-Ling Qiu, 总统

加拿大中国医药针灸协会

 

Zhao Cheng, 博士, 总统

中国医药针灸的加拿大社团

Signature:

 

 

Signature:

 

 

博士. 托尼Chuvalo, 总统

针灸的安大略协会和中国传统医学

 

博士. 亚当·陈, 总统

加拿大中国传统医学医师协会

Signature:

 

联系人:

张靓颖, CMD, 博士. 和.

英文秘书

加拿大中国医药针灸协会

博士. 吴奔, 总统

中国传统医学大学安大略

电子邮件: jane.cheung @ cmaac.ca
   

 

 

 

市政事务部长, 各位赫克托Goudreau

安大略省省长, 各位多尔顿McGuinty

卫生部长和长期护理 (安大略省), 她. 德布·马修斯

健康促进部部长, 各位Margarett最佳

旅游和文化部长, 刚才陈迈克尔

市长罗布·福特 (多伦多市)

议员道格·福特 (多伦多市)

 

 

从多伦多市议员

鲁迪Czekella, 经理, 政策和规划服务

厄尔·普罗沃斯特, 利益相关方的董事 & 议员关系

中国传统中医和不列颠哥伦比亚省针灸师 (CTCMPABC)

中国传统中医和安省针灸师 (CTCMPAO),

针灸魁北克订单

Ethnia芒登, CMAAC分会主席, 纽芬兰及拉布拉多

六月 26, 2008

安大略省建立中国传统医学的新学院

安大略省已经任命了一个15名成员组成的过渡委员会,以监督traditional中国中医师及针灸师的做法和服务. 召开理事会第一次公开会议, 今天, 六月 26, 2008. 建立下的中国传统医药法, 2006, 中国传统医学学院将使得传统中国医学和针灸服务,更安全的安省通过确保只有规范和合格的从业人员谁是负责的监管机构可能会提供服务. 过渡委员会是调节traditional中国医药在​​安大略未来发展的公众的声音. 中国传统医学保健的一个整体系统,起源于中国. 治疗方法包括针灸, 中药治疗, 推拿及运动治疗. 安大略省是第二个省在加拿大调节traditional中国medicine. 安大略任命了一個 15 名成員的過渡委員會,負責監督傳統中醫藥從業人員及針灸師的開業和服務。在傳統中醫藥法案下成立的傳統中醫藥大學將通過確保只有對法律機構負責的守法合格從業人員才能提供服務,使得傳統中醫藥和針灸服務對於安大略人民更加安全。過渡委員會是管理傳統中醫藥在安大略未來發展的公眾喉舌。在2008 年6 月26 日召開該委員會的首次公開會議。傳統中醫藥是發源於中國的一整套醫療保健體系。治療方法包括針灸、草藥、推拿和理療。安大略是加拿大第二個管理傳統中醫藥的省份。

星島日報記者 –

安省中醫師及針灸師管理局過渡委員會昨天召開首次會議,在經過近一小時不記名投票後,張金達當選為主席,在15人的過渡委員會中有8名華裔。安省公 民及移民廳長陳國治指出,省政府委任過千人到各大小機構和委員會,全部任命都是透過省政府轄下的一個專責部門處理,省府亦有監管機制,可以罷免失職的人。張金達表示,過渡委員會的任期為兩年,首要工作是制訂專業水平和資格,訂「祖父法案」。省衛生廳在昨日上午正式頒發委任狀,他在前日(星期三)就已經辭去 所屬學會的會長職務。他不認為非專業成員人數較業界代表為多會影響運作,相信過渡委員會有很好的代表性,以及在各方面取得平衡。 安省公民及移民廳長陳國治說,省政府委任過千人到各大小機構和委員會,全部任命都是透過省政府轄下的一個專責部門處理,政府官員在篩選時要遵守嚴格和明確的守則,從透明度、代表性、多元化以至男女比例都有詳細規定。首要工作制訂「祖父法案」 註冊總監張關亮冰說,律師向管理局成員解釋清楚附例的規定。為了避免發生利益衝突,所有委員都必須作出聲明及澄清,遇上可能涉及利益衝突的事項,需要避席 和不參與投票表決。她說,管理局以公眾利益為前題,而團體則以會員利益為主。因此委員都必須辭去團體的公職,但可以保留會員的身分。至於教育機構就不可能 要求委員辭職,事實上各醫學會也有大學的代表。這些委員可以參與一般的教育討論,但不能夠涉及他們學校的課程或標準,亦不能夠向其他委員會成員介紹該校的 資料。 8名華裔委員之中,白曉東、程昭、張金達、董國慶、傅建平和吳秀梅都是執業中醫;代表市民的林陳少泉是註冊會計師,也是大多倫多公益金的義工;而曾任工程師學會副註冊總監的伍裕源則是政府委派。 過渡委員會在首日的會議經過近一小時的不記名投票選出包括正、副主席在內的5人執行委員會。主席張金達、副主席Lynn Bowering,執委伍裕源、傅建平和Joanne Pritchard-Sobhani。安省中醫師及針灸師管理局以規管專業資格,執業標準和操守,確保公眾安全為目標。

八月 31, 2007

注册

  • 麦坚迪政府正在推进中国传统中医和安大略省的针灸师的发展,任命张艾米丽在处长提供指导和支持,学院的过渡委员会, 健康和长期护理部部长乔治·史振民宣布.
  • “我想祝贺艾米莉翔作为新的登记处为学院,“史振民说. “这是向前迈出的一大步朝着使安大略省在中国传统医学的领导者, 我很激动,女士. 张先生将引导新的学院实现这一目标。“
  • “这是推动承认中国传统医学和针灸在安大略省的重要一步,” 迈克尔说赞, 部收入. “我有极大的信心,张女士的任命将导致一个新的学院,这将提高安省的国际声誉,在医疗保健的创新领导者。” 注册处处长起着管理学院的事务中起重要作用, 包括其财务运作及管治政策.
  • “安大略省卫生监督管理学院联合会欢迎traditional中国医药的规管和公众的保护,这延伸到人们在安大略省. 我们提供我们的支持,学院和它的第一个登记处, 艾米丽翔,“玛丽露说吉尼亚克, 总统, 安大略省卫生监督管理学院联合会.
  • 女士. 张先生一直是安大略省的牙科技师学院注册处处长在过去 14 岁月, 自成立以来 1993. 女士. 张先生拥有的艺术来自香港大学经济学学士学位及工商管理学士学位. “我要感谢政府为这个美好的机会,提供指导和支持,以中国传统中医和安大略省的针灸师,“女士说:. 祥. “该学院必须规范traditional中国医药在​​公众利益的做法。”
  • “我支持政府的愿景,使安大略省一个世界级的中心,中国传统医药. 前进与谁拥有丰富的经验,使这个学院的成功过渡,处长是一个非常积极的举措. 它显示了中国传统医药学院针灸将成为现实在安大略省,” 塞德里克说张教授, 加拿大中国医药针灸协会会长.
  • 中国传统中医和安大略省的针灸师是由中国传统医药法案成立, 2006. 这个学院设置和强制执行,规范traditional中国医学实践的标准inOntario. 该法要求个人谁希望中医执业, 中医实践的特产, 或自称为中医师针灸师或注册,并与新的监管问责大学生.
  • 今天的计划是创新公共医疗麦坚迪政府的计划的一部分, 建立一个系统,提供了对三项重点工作 - 保持健康的安大略省, 减少等待时间,并提供给医生和护士更好地进入.

麥堅迪政府宣佈委任傳統中醫學會會務主任 – 委任會務主任是發展管理院的一個重要步驟

  • 多倫多August 31, 2007 -衛生及長期護理廳長喬治史密瑟曼今天宣佈,麥堅迪政府進一步發展安大略省傳統中醫師及針灸師管理院,委任張關亮冰為會務主任領導和支持管理院的過渡理事會。
  • 「本人恭喜張關亮冰出任管理院的新會務主任。」史密瑟曼說:「這是使安省成為提倡傳統中醫的先驅者向前跨進一大步,而張女士將會領導新管理院邁向這個目標,我為此感到十分興奮。」會務主任在管理院會務的管理上,包括財務運作和管理方針各方面,扮演一个重要的角色。
  • 安大略省卫生规管协会联盟主席玛利璐吉尼尔克表示:「安大略省卫生规管协会联盟欢迎传统中医得到规管,及安省居民因而得到的公众保障。我们支持管理院和它的首位会务主任张关亮冰。 」 「这是在安省扩大传统中医和针灸影响的重要一步,」税务厅厅长麦克陈指出。 「我充分相信,张女士的任命将会为我们带来一个全新的管理院,並將增強安省作為衛生建康領域一個創新領導者的國際聲譽。」
  • 張女士是香港大學畢業的經濟及商業管理學士,自安大略省牙科技術學會在一九九三年創立以來一直任職會務主任,凡十四年。 「本人感谢政府给予我这个机会领导和支持安大略省传统中医师及针灸师管理院。」张女士说:「管理院必需规管传统中医的执业以保障公众利益。」
  • 「本人支持政府的远见,計劃使安省成為一個國際水準的傳統中醫藥中心。委任資深的過渡會務主任領導管理院運作成功是十分積極的行動。這表示傳統中醫及針灸管理院將在安省真正成立。」加拿大中醫藥針灸學會會長張金達教授說。
  • 安大略省传统中医师及针灸师管理院是根据传统中医法,二零零六成立的。,必需向新的规管管理院注册并向该管理院负责。今天的行动是麦坚迪政府的部份计划革新公众医疗体制,建立一套系统实现三个重点:保障安省居民的健康、减省轮候时间与更容易得到医生和护士的服务。
  • 从CMAAC: 麦坚迪政府宣布中国传统医学学院注册处处长: 约会是在学院的发展迈出的重要一步. 由于立法程序的一部分,麦坚迪政府在八月 31, 2007 宣布,他们与中国传统中医和安大略省的针灸师的发展,任命张艾米丽在处长前进. 注册处处长起着管理学院的事务显著作用, 包括财务运作和治理策略.
  • 中国传统中医和安大略省的针灸师是由中国传统医药法案成立, 2006. 学院设置和强制执行,要求中国传统医药在安大略省的实践标准. 该法要求个人谁想要练习中医或中医的特产, 如针灸, 或自称为中医师或针灸师注册并与新的监管许可的大学生.
  • 已经有大量的内职业并在中国社区的混乱和投机. 现在中医界被监管,新学院正在建立, 过渡时间将发生之前,强制执行的许可和这些标准的许可将被确定, 只有通过新的过渡学院. 然而, 但应注意的是,没有任何其他组织或协会在安大略省具有法律授权提供授权以任何形式或授权考试许可或授予职称.
  • 正如你们许多人知道, 有一个省选举十月. 在过去的许多我们对立法的努力被搁置, 轴承选举结果和新政府有什么重点. 为了清楚起见,我们希望我们的成员明白这发生在过去的理由是,立法从来没有成为法律. 在 2006, 中国传统医药法案成为法律, 这是一致付诸表决议会的所有成员. 即使有选举, 尽管任何选举结果, 我们专业的规管将成为现实,并形成新的过渡Collegewill. 如果有任何疑问,, 政府的决定一经录用新注册处前进,是政府的意图的明确指示前进中制定的中国传统医药法. 它不过是, 一个长期的过程,需要仔细考虑并为此它是可以理解的,因为登记处的选取是不可或缺的成功实施新的政策和方向.
  • CMAAC是非​​常满意这个决定,并鼓励大家期待的一天,当我们作为中国传统医药从业者和针灸师将被授权为规范从业. 这是一个重大的举措,我们将确认为政府对创新的医疗保健系统,提供平等的机会,从中医领域内的合资格专业人士获得安全,有效的治疗计划的一部分. 欲了解更多信息,请不要犹豫,联系总部.

一月 17, 2007

  • 卫生部长, 这位乔治史振民邀请塞德里克KT教授. 祥, CMACC总统和其他一些协会和组织参加庆典上一月 17, 2007 承认对中国传统医药的规管及针灸多年的游说结束. 十二月 20, 2006 是一个历史事件Ontarioas比尔 50 获得御雅绅特, 使我们的第二个省在加拿大以规范中国传统医学和针灸. 这位乔治史振民的令人难以置信的承诺,这么多的个人和组织已经证明,多年来的进程表示赞赏; 尽管斗争和冲突出现. 改变是困难的, 但部长和他的工作人员肯定表示他们对这一进程的承诺的方式,没有其他的政府是能够做到,最重要的, 他们这样做是因为它是在公众的最佳利益. 现在回想起来这是伟大与卫生部的工作人员,并参与了各种能力谁的同事分享,并反映. 在这一历史时刻的激动是显而易见的, 看到老面孔终于遇见新的人, 在游说我们专业的规管所有的人发挥了关键作用. 接下来的步骤现在涉及成立新的过渡学院该部目前正在制定选择标准任命过渡学院.
  • 安省卫生厅厅长George Smitherman 阁下邀请加拿大中医药针灸学会会长张金达教授,和其他组织团体参加了于2007年1月17日举办的庆祝会;庆祝会标志了数十年争取传统中医药针灸立法管理的最终成功。 2006年12月20日,50号议案经过众议院最高皇家的通过;使这一日成为了安大略省中医药针灸发展的历程碑, 并使安省成为了加拿大第二个省份全面管制中医针灸专业。, 改革是拥有代价的。当今政府卫生厅和他的内阁成员展示了前所未有的责任感;最重要的是政府为公民着想而设立管制制度。回顾奋斗历程, 我们非常高兴地看到政府工作人员和中医药界同行们在各个领域中共同协助。在这历史性永不忘记的时刻, 我们非常兴与老同行相聚, 认识新同仁;一起, 我们为中医药专业付出了我们应有的使命和贡献。下一步, 就建立新的过渡性中医管理院, 卫生厅正在设立有关任命管理局成员的条例章程。

十一月 23, 2006

  • 条例草案三读 50 十一月 23, 2006 是一天,CMAAC永远不会忘记. 这位乔治史振民 (副总理, 卫生部长和长期护理) 远期将这一条例草案的良好工艺和常务委员会关于社会政策10月30日的工作,10月31日的结果承认他的很多同事 2006. 什么是独此过程中,相当罕见了比尔的一致支持 50 通过各方进行三读. 在他的讲话, 她. 乔治史振民表示祝贺大家表示,他赞赏将这一法案提出已在各方面所作成员的努力.
  • 尽管在中国传统医药的规管和针灸的许多挑战和辩论, 这个过程是一个值得一项涉及许多不同的利益相关者,在条例草案获得通过已经达到了高潮 50 立法机关全体成员… 接下来的步骤是,比尔 50 获得御准,当年定型,条例草案在法. 一旦完成过渡委员会将由教育部任命. 因此,与兴奋,并通过本条例草案,经过这么多年有所敬畏, 这是什么意思我们在这一刻. 一旦该条例草案的法律并不意味着世界突然停止,我们必须进入恐慌模式. 不, 没有出现这种情况. 这是照常营业的含义,我们不要突然停止执业. 先生. 彭定康表示,条例草案获得通过 50 会不会觉得现在对任何人任何即时影响. “它只会产生作用时,过渡委员会, 哪, 顺便说会进行,并有一个完整的议会的权力… 但是当该局已完成了它的工作, 和万事具备与法规. 直到出现这种情况, 它是照常营业. 变化正在悄然发生但对于那些谁曾关注公共记录的事情,他们会突然不能够修炼,“先生. 彭定康证实,, “在路上,当规定采用什么资格将是人们要中医师什么宏伟的父职的条文会, 然后医生将不得不应对这些变化“.
  • 事实上,这是一个普天同庆的日子, 时间,以反映最终我们的专业已被确认为受规管专业. 坐下来,想想这片刻的影响,这将会对公众在他们有权获得和选择的医疗保健他们应得的. 以来的第一次 1991, 只是认为这是一个历史性的时刻,因为自从第一次 1991, 一个全新的受规管行业已经出现. 中国传统医学和针灸现在是一个 24 在安大略下RHPA监管的专业. 通过全票安大略政府承认,中国传统医学和针灸是我们的卫生保健系统的重要组成部分. 这位部长在讲话中指出, “监管是要认识到这是一种职业,它提供了保持我们的安省的健康做出贡献. 我真的想在这里预示的是,它是不是每天都在西方环境中,我们前进的采用已如此深入,通过不同的理念深刻影响的技术。“是的, 的确, 他的言论反映了一个了不起的进化过程,已经并将继续改变医疗系统的面孔在安大略省.
  • 通过这一过程的多项修订被比尔做 50. 这些都是欢迎的变化,以改善条例草案. 我们绝对有信心,商务部将作出必要的修改,以改善法案 50 这是在公众和我们的行业的最佳利益.
  • 未来监管学院的新名称将是, “中国传统中医和安省针灸师“
  • 两个控制行为已被添加到该条例草案. 他们是:
    1. 进行针灸的行为​​现在是一个控制行为, 授权只有那些有资格“下面的真皮层和下面的粘膜组织执行的程序进行针灸的目的”.
    2. 的“通信的中医诊断鉴定机构体系紊乱的使用传统的中国医学技术一个人的症状或病因”的控制行为.
  • 其他医疗从业者将能够使用针灸作为一种辅助其执业范围. 八大院校已授权使用针灸作为一种辅助. 它们包括: 趾甲, 捏积, 物理疗法, 物理治疗师, 护士, 按摩治疗师, 职业治疗师和牙医.
  • 什么是显著的是,所有的“高校” 必须建立最低标准,部长希望学院合作,并与彼此之间以及与高性能再生合作,以制定这些标准. 部长已保证各方的转介回高性能再生将向, 询问他们的劝告对最低标准的事. 大多数这些专业被授予此权限,因为他们已经有了执行下面的真皮层程序的控制行为, 和或已经进行针灸作为辅助其执业范围内的相当长一段时间. 医生 & 外科医生保持豁免方面进行针灸. 注: 相反,你可能已经听说过, 这是不是对高校的选择,因为这是写进行为. 据了解,该部有权执行这项规定,与其他学院这将是公共安全的最大利益.
  • “盛大父职” 将留给我们的专业,建立, 其中新过渡委员会将有权制定宏伟的父职的条文. 这不是新. 其实, 许多其他新职业已经盛大父职的规定设立的专业机构对. 由立法. 这样做的优点, 很清楚, 是,大多数新学院将成为我们行业的人, 我们预计他们会明白这个敏感的问题,其中确立的规定将适应我们的职业在道德和安全的方式, 尤其要注意时代相应的培训和语言.
  • 这是一个历史事件,这将改变行业的面貌和保健服务在安大略省的交付,将重点放在疾病的预防慢性疾病和治疗. 是的, 确实界一直被边缘化了很多年,因为我们没有被监管. 但, 调控将为承认业内的从未见过安大略省与使用博士学位名称权的方式. 每一个安省将不得不选择保健应有的类型正确, 知道我们的行业有教育的标准,不受伤害保护公众.
  • 一旦出现调控, 患者将有机会获得我们的服务. 由于采用了新的立法,直接背书将不再发生以前拒绝承保. 第三者保险公司, 工人的补偿, 和退伍军人事务部将提供覆盖使患者寻求我们的服务. 这将减少等待时间,实际上是由患者提供价格合理的整体治疗,侧重于疾病的预防降低医疗成本.
  • 调控将加大在医疗保健领域中,一个综合的保健方式,将提供患者提供最好的治疗方案我们的信誉.
  • 在教育项目方面, 学生将不再由小型私人学校提供不少于适当的方案被利用,并且说, 关于教育和实践标准的立法将信号超乎寻常的增长和发展在这方面的研究,其中识字将进一步推进在该领域.
  • 法案 50 提供分层登记是在公众的最佳利益,因为这将确保那些个人谁搞针灸 & 中医这样做, 最高级别的能力实践其范围之内,他们是否是一个针灸师, 中医执业者, 中医医生或兼职医生.
  • 所以, 为此,我们开始我们的旅程作为最新的监管职业之一, 我们的成就感到骄傲, 我们现在打造未来的下一代来. 恭喜大家. 我们的梦想已经成为现实!
  • 传统中医药针灸专业50号议案的第三次审读于2006年11月23日举行了;这一天在加拿大中医专业发展上具有深远意义,对加拿大中医药针灸学会来讲是个永记铭心的日子。安大略省副省长,卫生厅厅长George Smitherman 阁下在审读会上,向他的同僚们表示谢意, 感谢现任委员会10月30及31日就有关社会方针设立了良好的程序和工作结果,无疑地推动了50号议案的进展。这次议案讨论会与过去不同的,50号议案的第三次审读获得了当场朝野三党代表的全体一致通过。
  • Smitherman 閣下在他的講話中,恭贺和称赞全体代表们携手努力,团结一致地将50号议案推进到最高一步程序。尽管传统中医药针灸专业就有关立法管理经历了许多的挑战和争论,涉及了许多不同专业团体代表们,最终50号议案的众议院通过,使立法程序具有了深远意义和价值。下一步骤将是50号议案将送到最高皇家批准,议案将最终成为法案。当法案的成立, 过渡性管理院组成人员将被卫生厅任命。经过数十年的奋斗, 面对议案的通过,我们欢欣鼓舞;这一巨大的成就对我们来讲具有什么意义呢?专业法案的建立不会引起混乱,打擾人心,并且不会影响专业继续施行和开展。议员Patten 先生表示议案的通过目前不会有立即的影响。他讲到“过渡性专业管理院的成立, 将主管建立专业章程和操作程序。专业管理的改进必将来临,但不会造成专业持业者忽然散失专业操作权利。在今后的立法管理适应过程中,当中医专业的合格标准和“祖父法”的设立时,专业持业者才将面对新的变动。 ” 对全体传统中医药针灸专业的工作同行们来讲, 这一时刻是终生难忘的。
  • 回归过去的奋斗历史,我们衷心的庆祝中医专业终于成为了立法管制的医疗专业体系的一部分; 并且立法的成功将带给民众更多的权利和途径来选择他们所应该获得的医疗保健疗法。, 这是第一次新的管理医疗专业的出生;传统中医药针灸专业如今成为安大略省24个法制管理的医疗专业专业的其中一个。, 安省政府宣布了传统中医药针灸专业成为医疗卫生专业体系的组成部分。卫生厅厅长George Smitherman 阁下在他的讲词中,强调“立法管理是承认中医专业在维持安省民众的身心健康所作出的杰出贡献。 在此我要特别指出在我们西方生活中,这是个非常重要的时刻,因为我们接受和采用这一早已深入我们生活中的古老医疗方式。 ” 卫生厅厅长Smitherman 阁下的讲话代表了安省卫生领域的巨大改进和发展,并将继续提高和完善卫生医疗体系。
  • 在第三次审读会上, 50号议案增加了一些修正案。我们对安省卫生厅充满了信心, 相信省政府所作出的必要改动将保证议案能够为民众的利益着想,并保护专业人员的合法权利。新的专业管理院的名字以定为“安省传统中医药执业者及针灸师管理院”。两个新的管制条例被填补到50号议案中﹕

1. 应用针灸疗法条款成为一个管制法案条例,只有合格的专业人员能够使用皮下和粘膜下针灸穿刺疗法进行针灸疗法。

2. 传统中医诊断法案条例,应用施行规范传统中医诊断手段,以确保疾病诊断和症状原因。

  • 其他卫生医疗专业工作人员将能够在他们现有的医疗范围内应用针灸作为他们的辅助医疗工具。八个医疗管理专业被容许使用针灸辅助治疗﹕足病治疗师,整骨医生,自然医疗, 物理治疗师,护士,按摩治疗师,职业病治疗师,和牙医专业。
  • 最重要的管理条例是以上八个医疗管理专业必须建立最低程度的操作标准,并且卫生厅要求管制专业共同协作,与卫生医疗顾问委员会协调,建立规范的管理条例。卫生厅厅长保证各大专业就有关设立操作标准,卫生医疗顾问委员会将帮助咨询,提供合理性建议。这些宪法管理专业被容许使用针灸疗法是因为在他们的专业法案条例中已经设立了使用皮下疗法,或早已应用针灸辅助疗法。西医医师和外科医师免除针灸使用的法案管制条例。但是,与社会舆论相反,以上专业不能够免除管制,法案清楚地列出管制法规。卫生厅具有权利强行管制其他医疗专业以保证公民的安全。
  • “祖父法”将留给过渡性中医专业管理院来建立具体的条例。这不是新鲜事情。事实上, 许多其他新的医疗专业也具有共同的特点,并不由眾議院來決定;相反,他们自己专业设立具体的“祖父法”条例。巨大的好处是大多数的中医管理院组成人员都是我们专业的成员,他们能够理解这个敏感的问题, 在符合医德和保证公民安全的基础上,他们可以设立合格条例,并注重在合理的培训时间和条款书写。毫无疑问, 50号议案的第三次审读通过将提高中医专业的知名度, 推进安省卫生医疗质量水平,并注重预防保健和慢性病的治疗。中医专业多年来被忽略是因为专业还没有被合理的立法管制。如今,立法管制的成功将保证中医专业拥有从未有过的社会声誉和地位,并能够拥有医师头衔。安省的公民们将得知具有合格教育标准的中医专业能够确保医疗安全,并拥有自由权利来选择他们所应得的医疗手段。一旦立法施行, 病人将可以使用我们的医疗服务;而且新的立法条例将支持中医针灸疗法的保险。保险公司如工作安全保险,退伍军人保险, 将保证他们的病人寻求中医针灸疗法。提供合理的医疗体系,预防疾病医疗将降低等候看病的时间,和降低医疗费用。同时, 立法管理将提高中医专业在医疗专业中的知名度和可信度,并与其他医疗专业相结合,提供最好的医疗服务手段。
  • 就有关中医教育培训,学生们将不会被小数私人学校所利用, 不能够达到合格的教育标准。,并将推动中医研究领域的进展。 50号议案提出了一系列不同级别的登记标志和区分;这将保障社会民众的利益因为中医专业人员将在他们的行医范围内具有最高水平的医疗和技术能力,不管他们是针灸师, 中医执业师,中药师,或中医师。从今起, 作为最新的立法管理的医疗专业人员,我们开始了新的历程。我们为我们所创建的成就而自豪;展望中医未来,未来中医界将前途无量。同行们,让我们互相地恭喜我们的胜利;我们梦想成为现实了!

十月 2006

教授. 祥, 随着CMAAC的其他几个成员,支持法案提出 50 常设委员会社会政策听证会. 他们的支持证明是成功的, 与比尔的最终通过 50 在随后的一个月规管中医中药的专业和针灸.

九月 27, 2006

  • 首先, 我们想表达给卫生部长深表感谢, 乔治·史振民, 和Ontariofor政府看到比尔 50, 中国传统医药法, 通过二读九月 27, 2006. 法案 50 首次引入立法机关十二月 7, 2005 由部长史振民. 它已经超过 23 多年以来教授. 塞德里克K.T. 祥, 加拿大中国医药针灸协会会长开始游说, 而在 1994, 他适用于安大略省政府监管. 还有,因为原来的申请是毫无疑问, 许多其他中医针灸组织随着监管的专业都参加公听会,终于靠拢目标.
  • 从这个角度, 一个委员会将予成立, 省议会的议员组成, 这将是向公众开放的和关键的利益相关者. 该委员会将发挥作用,以收集有关该条例草案的输入,并有可能导致轻微修订三读之前,. 主要的修订将导致进一步的高性能再生审查或可能搁置显著延迟,如果立法明年的省选前不通过. 我们质疑为什么有人谁声称有中医师和针灸师在安大略省的最大利益会如此反对这项立法在这一点上的时候仍然有时间,有建设性的意见三读前.
  • 应比尔 50 通过三读,并实现御批, 过渡委员会将设立并最终书院校董会, 按受规管卫生专业人员法. 由于所有其他受规管的卫生专业已经有了自己的院校地方,处理有关自己的成员的任何投诉. 这个监管学院中医将建立教育标准和实践的专业以及道德严谨的规范. 将会有一个分层的登记, 包括使用的博士学位头衔, 留给那些从业人员的能力和技能反映所需的高级培训. 我们不能强调不够,它甚至通过后,, 法案 50 不会成为一个全面的立法. 有机制,使学院做精炼法规中有关教育, 实践标准, 并规定,并禁止疗法. 特别是, 关于“执行中医诊断”的问题, “取药草药物质”, “执行程序下面的真皮层”, 和“中国骨科”的下面的真皮层草药物质穴位注射“, 骨伤推拿“可以包含在中医的执业范围.
  • 目前已在谁的人,因为张教授的监管首次申请执行针刺数显著增加. 法案 50 限制使用针灸在监管的医疗专业法确定的行业. 与一些报道相反, 不是每家上市的专业有针灸在实践中其范围. 与此相比,目前的情况是绝对没有限制谁可以在安省针灸执行. 一定, 只允许由其他受监管医疗行业进行针灸, 无毒品从业, 和在卫生设施瘾治疗是一种进步. 否认这些监管的专业的权利是歧视性的,毫无疑问,这样的法案将大力他们抗议.
  • 随着我们继续在本条例草案的发展的下一个阶段, 这个问题将在一个透明的方式加以解决, 因为不像公元前, 卫生专业法不能歧视监管医生或防止他们从实践. 这是因为这项立法的目的是,其他受监管的行业有共同的实践范围. 因此, 根据世界卫生组织和针灸学会世界联合会, 监管专业人士,如医生,物理治疗师可以进行针灸作为一种辅助, 提供他们成为合格的用最少的的要求 220 培训时间. 这将使他们能够治疗某些疾病. 这是合乎逻辑的,一旦我们学院成立, 我们将在一个很好的位置,提供针灸培训,其他学院的成员,从而进一步提高公众安全.
  • 法规将提高我们在公众中的知名度和信誉度. 分层登记是必要的,因为在各种教育和经验,在中医和针灸社区 (这是从世界卫生组织的最低标准,正规健康专业人员截然不同) 并且是在公众的最佳利益,因为它会确保所有从业者将能够胜任的最高水平执业范围内进行, 无论他们是针灸师, 中医执业者, 中医, 或中医博士. 这增强了我们的形象在公众和一般授权安省决定他们希望收到什么水平的治疗. 这也增强了我们在医疗保健领域的专业由综合保健开门更多的机会公信力, 研究, 甚至提高了第三者保险, WSIB, 和退伍军人事务部覆盖我们的服务.
  • “格兰父职”现有的中医和针灸从业者是一个给定的,但细节只能由学院的Bill后,过渡委员会决定 50 通行证. 当然,有些时候会被要求建立教育项目和标准,那么人们将有机会达到这些标准,甚至超越现有的训练自己的水平. 阻力来自传统的中国医学界的金额是令人失望. 如果这是基于误解, 我希望我们已经充分解决了一些认为已经提出的关注. 否则, 请带来您的建设性意见,以公众听证会. 另一种可能性是,有故意误导的维护没有一个标准的现状被传播由那些既得利益者和无问责. 眼下, 没有理由我们的职业选择不规范中医和针灸在安大略省,因为毫无疑问,条例草案获得通过 50 将改变医疗系统的面孔. 现在是时候与我们未来前进的正规健康的职业之一.
  • 首先, 我们感谢安省卫生听George Smitherman厅长和省政府遵照计划,于9月28日进行了传统中药药针灸立法,50号议案的第二次审读。 50号议案是于2005年12月7曰由省卫生厅Smitherman厅长向众议院提出的。自从加拿大中医药针灸学会会长张金达教授作为中医界的先驱者, 于1994年首次向安省政府申请专业的立法管理以来, 立法奋斗已经长达23年了。毫无疑问,随着最初的申请报告的呈交,其它中醫界同仁,及立法管制的医疗专业人员也陆续参与了许多的公开讨论会,逐渐促进立法到目前的发展状况。
  • 下一步, 一个由省议员成员组成的管理委员会将会成立,并将面向社会团体组织和其他领域的重要成员代表。这个委员会将听取有关50号议案的改进意见,总结和提炼精华,并可能在第三次审读之前进行一些议案修改。但是,议案大的改动将极大地影响立法的进展,和再一次的医疗专业顾问委员会(HPRAC)的审阅;如立法不在下一年选举前完成,专业立法有很大的可能被拖延。那些所谓声称支持传统中药药针灸专业,为专业人员着想的少数人, 为什么极大的反对议案。就目前来讲, 我们还有时间在第三次审读之前进行建设性议案修改。
  • 只有50号议案通过它的第三次审读和众议会的同意,就立法管制医疗专业法案的条例,一个过渡性的,并最终成为专业管理院将会成立。其他医疗专业都有他们自己的管理 院,处理有关他们专业人员的行医规范和抱怨控诉。传统中医药针灸管理院将会设立严格的医疗准则,道德规范,和高标准的教育培训和行医标准。立法条例将有不同等级的专业登记; 包括颁发给那些具有专业能力和高超技术水平的专业人员“中医医师”的头衔。
  • 我们不断地强调即使50号议案通过, 它还不能自动成为一个完整全面的立法条例。法案的机构方式容许管理院就有关教育标准,行医范围,中药配方和限制疗法等方面作出进一步的改良。具体来讲,所涉及的有关施行中医医疗诊断, 皮下针灸, 中药开方配药,和皮下中药穴位医疗,骨伤,推拿,都可以包括在中医医疗体系内。自从张金达会长第一次呈交立法管理的申请以来, 现有不断增加人数进行针灸疗法。 50号议案限制只有医疗管制的专业范围内人员方能使用。与一些其他报道相反, 并不是所有列表的管制医疗专业在他们的行医范围里包括使用针灸。
  • 目前就安大略省的现状, 使用针灸疗法没有任何的限制。所以, 只容许管制医疗专业人员,不使用药品的持业师使用,和采用为治疗毒瘾手段是一个很大的进步。拒绝其他医疗专业人员的使用权利是种族歧视; 并同时将导致我们的议案被他们强烈的反对。
  • 当 我们继续下一步立法程序,完善议案的条例, 这些问题会公开和明了的再次强调和讨论。与毕诗省的医疗专业法案的不同,我们不能歧视其他医疗立法管制的专业工作人员,或阻挡他们的专业使用。因为建立专业立法管理的宗旨是与其他医疗专业人员在行医范围内共同努力,携手合作。就世界卫生组织和世界针灸学会联合会的标准,立法管制的医疗专业,如西医医师,物理疗师,将可以使用针灸作为他们的辅助疗 法,治疗一些病症;只要他们受到至少220个小时的合格针灸培训。这是非常符合逻辑的;只要我们管理院成立,我们将拥有很好的优势,为其他管理院提供针灸培训,以保障社会民众的安全。
  • 立法管理将极大提高中医药专业的可见度和可信度。中医药专业界具有不同的教育程度的持业者,带有不同水平的医疗操作能力;因此,分等级登记是非常必要的。世界卫生组织为管制医疗专业人员所设立的至少标准在此是非常明确的。这将保证无论是针灸师,中医持业者,中药师,或中医医师,都能够在他们不同行医范围内发挥他们最好的行医治病能力。等级登记将提高民众对本专业的信任,并协助他们选择他们所愿意接受的治疗手段和水平。同时,它也将帮助中医药专业在医疗领域,综合保健,研究学习方面打开大门; 并促进保险公司,如工作安全保险,退伍军人保险,为中医针灸疗法提供保险。
  • 传统中医药针灸专业所存在的“祖父法”是独特的特征;但是, 具体条例需要在50号议案通过后由过渡性管理院决定。明显地需要一些时间达到所规定的教育培训和技术标准,并将给予持业者机会符合这一标准,甚至提高到更高的级别和水平。那些来自传统中医药针灸界的一些阻力是非常令人失望的。如果这是误解,不了解立法程序, 我们希望在此我们恰当地解释其中的一些担心和问题。可能有一些没有合格的中医教育和针灸培训,没有专业责任信誉的少数人抱有私心, 想要保持现状,并有意传播谣言。现在没有任何的理由要选择放弃立法管理专业,因为毫无疑问50号议案的通过将改变提高医疗卫生健康体系。时机已成熟;传统中医药针灸专业加入管制医疗专业体系势在必行,并將前途無量!

十二月 7, 2005

安大略政府采用立法草案

麦坚迪政府正在帮助确保安省获得安全, 通过自己选择的医疗人员提供优质的服务, 与引进立法监管traditional中国医药行业, 健康和长期护理部部长乔治·史振民宣布. “我们承诺要保护谁选择像传统的中国医学替代医疗保健的安省, 而我们正在履行这个诺言,” 史振民表示. “如果获得通过, 这项立法将有助于给安省的信心在这些治疗的质量和安全。” 中国传统医学是目前一个不受管制的行业inOntario; 存在于谁可以称自己是医生或谁可以练的职业没有任何限制. 其结果, 安省有明知没有可靠的方法从业者具备所需的安全惯例适当的胜任能力和培训. 如果获得通过, 立法会使得传统中国医药第一新的卫生专业,因为拟议法例的1991.Highlights加以规范,包括:

§一个自治规范高校的创建. 这所学院将有权设置的实践和入境标准,实践要求的专业

§实践的定义范围,该行业的成员才可以使用受限制的标题, 包括使用的 “医生” 标题由专业的某些成员

§限制针灸的性能受规管卫生专业成员和谁进行针灸作为内医疗机构的网瘾治疗计划的一部分人.

“traditional中国医药和针灸的调控终于成为现实,因为我们的第一个应用程序在提交 1994. 这是, 的确, 喜讯,” 塞德里克说张教授, 加拿大中国医药针灸协会会长 (CMAAC), 和针灸学会世界联合会副会长. “中医界, 包括从业人员, 患者和CMAAC成员, 一直孜孜追求的调节 22 岁月. 随着今天被介绍的立法的通过, 安省的健康和安全将得到保证. “拟议法例的基础上发布了今年夏天的咨询报告. 它准备用的MPP黄玉郎, 理查德彭定康, 迈克·科尔和彼得·丰塞卡, 谁被任命的部长前往省内听到传统中国medicine安大略省的意见. “我很高兴,我们的建议正在落实,部长正在向前推进认识的补充和替代医疗保健一个广泛使用的形式,” 说黄玉郎, 在MPP组主席. “中国传统医学和针灸已经练了无数年, 我们应该为安省,以确保这些服务是由医生与交付能力的高水平。” 中国传统医学保健的一个整体系统,数千年前起源于Chinaseveral. 治疗方法包括针灸, 中药治疗, 推拿按摩, 和运动治疗. 中医将人体作为一个整体,解决了如何病症表现为患者和评估整个病人, 不只是具体的disease.Ontario将成为第二个省在加拿大不列颠哥伦比亚省后,以规管traditional中国medicine. “该Ontariogovernment是值得赞扬的立法下的受规管医疗护理专业法来规范traditional中国医药和针灸在这个省. 这将提供公正和公平地获得有价值的治疗所有安大略. 加拿大学院针灸基金会的成员期待着与中医futureCollege成员合议关系,” 博士说:. 琳达·拉普逊, MD, 加拿大学院针灸基金会执行总裁.

麦坚迪政府监管传统中医药-有关立法可为安省居民对另类医疗服务建立信心

多倫多 - 安大略省衛生及長期護理廳廳長史密瑟曼(George Smitherman) 今日宣布,麥堅迪(McGuinty)政府立法監管傳統中醫藥(Traditional Chinese Medicine)行業,目的在确保安省居民可以透过自己选择的医疗专业人员,而获得既安全又优质的服务。史 密瑟曼说:「我们曾经许诺,会保护选择如传统中医药的另类医疗服务的省民,我们正在着手实现这个诺言,法例一旦通过,将使安省居民对这类医疗服务的安全和品质具备信心。 」 目前,在安省内,传统中医药是未受监管的行业;对什么人可以中医师或中药师自居,或什么人可以从事这类行业,并没有现行的规限。因此,省民并没有可靠的途径得知那一些从业员具备提供安全服务的适当能力和所需训练。法例一旦通过,传统中医药将是一九九一年以来第一个纳入监管的新医疗专业。有关法例如果通过,将包括以下要点:

‧ 成立一个自我管理的监管局。该局会拥有设定执业标准及规定入行要求的权力。 ‧ 业务范围及只限业内人员专用职称的界定,包括业内部份人员使用「医师」职称的规定。 ‧ 施针灸者必须是受监管医疗行业的从业员,或在医疗设施内施用针灸配合戒除癖隐疗程的人员。

加拿大中医药针灸学会(中国医药和加拿大中医药针灸协会,简称CMAAC)及世界针灸学会联合会(针灸学会联合会)会长张金达(塞德里克饰)教授说:「我们最初在一九九四年提出传统中医药的立法监管要求,現在終於實現。這的確是令人高興的消息。這是傳統中醫藥界,包括执业者、病人和CMAAC会员,在过去二十二年内一直努力不懈地寻求有关立法的结果。现在,安省政府和卫生及长期护理厅厅长已提出传统中医药立法,安省居民的健康和安全可有保障了。 」提出的立法议案是以今年夏天发布的咨询报告书为基础。该报告书由省议员黄志华(Tony Wong)、Richard Patten、Mike Colle 和Peter Fonseca 等人撰写,他们由卫生厅委派,前往省内各地聆听省民对传统中医药的意见。省议员传统中医药咨询小组主席黄志华说:「我很高兴听到我们所提出的建议落实在望,而厅长也在准备承认这种被广泛使用的辅助性另类医疗保健服务。传统中医药及针灸的施用已有长久历史,我们有义务向省民保证,提供这类医疗服务的专业人员是具备高素质的。 」 传统中医药是数千年前发源于中国的一套医疗保健整体体系,所包括的疗法有针灸、草药疗法、推拿按摩和有治疗作用的体操。传统中医药将人体看作一个整体,所 要处理的,是疾病如何在病人身上出現的問題,以評估病人全身狀況為重,而不單只著重某種疾病的治療。安省將是繼卑詩省之後加拿大第二個立例監管傳統中醫藥 的省份。 加拿大針灸基金學院(Acupuncture Foundation of Canada Institute)執行院長 Dr. 琳达·拉普逊,MD醫生說:「安省政府根據《受監管醫療專業法》(Regulated Health Professions Act) 提出立法監管省內的傳統中醫藥行業,是值得稱讚的。這一來,所有安省居民都可以在公平和平等的原則下,各適其適,获得自己认为有用的治疗。加拿大针灸基金学院成员希望能够与待成立的传统中医药监管局的成员建立同业关系。 」 这项行动旨在配合麦坚迪政府所要建立的能够反映病人和社会需要的医疗保健系统,以确保今后安省居民代代健康。

麦坚迪政府今天立法监管traditional中国医药行业. 中国传统医药起源于中国数千年前. 其基本概念是植根于一个理念,认为人作为一个整体与自然是相互关联的. 中国传统医药包括多种治疗方法,包括针灸, 中国草药学/饮食和运动疗法. 在安省, traditional中国医药和针灸性能的做法是不规范. 目前, 几个标准对谁可以实行traditional中国中药或针灸执行存在. 没有法定的公众保护机制到位,与登记, 投诉和纪律程序, 和专业标准对传统中国医学的实践. 通过调节traditional中国medicine, 政府确保该谁选择这种替代的方法来保健安省将收到来自护理资格的人员. 这项立法是基于的前提是公众安全和最佳的病人护理是最重要的. 卫生专业医疗咨询委员会, 以及最近在MPP组, 为首的黄玉郎, 所有推荐的调节traditional中国medicine, 包括针灸. 在MPP组还建议限制了针灸的性能合格,规范从业. 规范从业人员包括物理治疗师, 按摩治疗师, 脊医及其他. 如果获得通过, 该立法将创建一个将有权强制执行实践和入门标准,实践要求,为行业的一个自治大学. 它还将负责实施投诉和纪律程序. 新学院将有权授予使用的“医生”称号的高校的某些成员谁符合标准的权力. 这位部长将要求卫生专业规管咨询委员会的意见是什么这些标准应该是. 如果立法通过, Ontariowill是第二个全省规范traditional中国医药和第四调节针灸. 不列颠哥伦比亚省是全省唯一两个中国传统医学和针灸调节, 而阿尔伯塔省和魁北克省只规管针灸.

麦坚迪政府监管传统中医药二○○五年十二月七日

麦坚迪(McGuinty)政府今日提出立法监管传统中医药(Traditional Chinese Medicine)行业。,以传统中医药行医和针灸的施用都未受监管。目前,还没有什么标准规定什么人可以用中医药行医或施用针灸。有关注册、投诉及纪律约束程序、中医药行执业标准等方面,也没有符合法规的保护公众的机制。省府立法监管中医药行业,可确保选择这种另类医疗的省民所获得的服务由合格专业人员所提供。,都建议立法监管包括针灸在内的传统中医药行业。省议员小组也建议,针灸的施用必须只限于合格的受监管的医疗从业员。受监管的医疗从业员包括物理治疗师、按摩治疗师、整脊师及其他治疗师。有关法例一旦通过,则根据规定,会成立一个自我管理的监管局,该监管局有权力实行执业标准,并加强入行从业资格。,安大略省将是加拿大第二个立法监管传统中医药行业的省份,同时为第四个立法监管针灸行业的省份。目前,卑诗省是我国唯一已经立法监管传统中医药和针灸行业的省份,而阿尔伯达和魁北克两省,则只有针灸行业受到监管。

十二月 7, 2005 – 教授. 塞德里克K.T. 祥讲话

尊敬的部长史振民, 各位黄玉郎和他的同事, 玛丽莲小姐王, 和所有那些谁监管辛苦了, 女士们,先生们::

中国传统医药的规管和针灸终于成为现实,因为我们的第一个应用程序在提交 1994. 这确实是, 快乐的消息,是一个很好的圣诞礼物,以安省. 中医界, 中国的加拿大人和非- 中国加拿大人社区, 患者和CMAAC的成员一直孜孜追求的调节 22 岁月. 随着引进中医立法的卫生部长和长期护理汉. 乔治史振民和安大略政府, 安省的健康和安全将得到保证. 安省将成为第二个省在加拿大,以规管中医和针灸专业. 未来建立一个自律的大学将秉承高标准的做法,以保障安省的健康和安全. 此外, 中医针灸行业将与其他受监管的专业团队成员合作,帮助减少轮候人数及医疗费用, 并改善健康状况! . 总之, 我要感谢大家的鼎力支持,祝大家节日快乐. 上帝保佑你!

安省传统中医药针灸立法成功实现 – 2005年12月7日张金达会长讲词

尊敬的廳長Smitherman 閣下, Tony Wong 閣下和他的同事們,玛丽莲汪小姐,为立法奋斗同业们,女士们和先生们

1994年加拿大中医药针灸学会首次向安省政府提出立法管制中医药针灸的申请,今天立法法案的通过使我们的梦想终于实现,这令人欢心鼓舞的消息无疑是安省公民圣诞节最好的礼物。传统中医界的同人,华侨同胞,非华裔团体,要求中医疗法的病人,和我们学会的会员们,为中医药针灸立法辛勤努力工作,争取奋斗长达二十二年。随着安省卫生厅长George Smitherman 阁下和安省政府推出的中医药针灸立法管理,安省公民的医疗保健和安全医疗终于将得到保障。安省将成为加拿大第二个省份全面系统地立法管理中医药针灸,将来的自我管理中医药针灸管理院将严格设立高水准的中医药针灸专业标准;同时,传统中医界的同人们将与其它医疗专业人员共同合作,以减短等候看病时间和节省医疗费用并增进健康。最后,我衷心感謝各位的支持,祝大家有个愉快的假期,愿主保佑!

 

医生乔安妮普里查德-Sobhani报告

十二月 7, 2005 是一个历史性的日子在安大略省的麦坚迪政府公布了新的立法来规范中国传统医学专业和针灸. CMAAC一直孜孜修读调控超过 22 岁月. 最后,这个梦想已经成为现实. 张教授, 行政会议成员, 包括其他的中医师和患者一直积极参与寻求监管,以保护每一个安省的健康和安全. 这是一个令人兴奋的, 重要的场合听到乔治议员史振民, 健康和长期护理部部长, 在翠社区中心, 热情, 突出政府计划引入比尔 50, (一项法令,尊重中国传统医学专业的规管,并做出补充修订,以一定的行为)进入立法机关, 当天晚些时候,. 深刻的沉默充满了房间, 作为部长史振民宣布,在条例草案会通过给每一个安省获得安全的权利改变国家的面貌, 优质的服务, 只能由合格的从业人员在一种气氛,应使每一个从业者的专业方面他们应得提供. 这是真正的荣誉和荣幸出席的媒体咨询,坐在议会比尔 50 由部长介绍, 乔治·史振民. 塞德里克张教授, 总统, 中国医药 & 加拿大中医药针灸协会; 梁念坚, 总统, 加拿大中国中医药学会; 乔安妮普里查德-Sobhani, 导演, 针灸研究所 & 中国传统医药; 林峰叶, 总统, 安省专业针灸师协会; Bin Jiang Wu, 总统, 中国传统医学的安大略省学院, 张靓颖, CMAAC主任; 随着博士. 广钊, 直流, 总统, 针灸理事会和博士. 琳达·拉普逊, 总统, 加拿大针灸基金会应邀出席. 由于张教授, 虚心, 他表示衷心感谢政府和MPP, 黄玉郎他们在提交本条例草案的承诺, 尽管许多挑战; 我们很多人发现很难维持我们的镇定. 拟议法例的要点包括: 一个自治规范高校的创建. 这所学院将有权设置的实践和入境标准,实践要求的专业实践的定义范围,限制职称的专业的成员才可以使用, 包括使用的“医生”称号针灸的专业限制性能的某些成员的受规管卫生专业成员和谁进行针灸作为内医疗机构的网瘾治疗计划的一部分人. 这将是被记住在每个人的心灵和灵魂谁打这么辛苦针灸的调节一天 & 中医和我们所有的病人谁寻求我们的服务. 条例草案, 开始立法程序, 与在家里的一读,然后一个过渡委员会将成立,以养成教育和实践标准. 部长回答的问题 “追溯” 并着重指出; 像任何新的行业, 他们将是一个机会之窗的从业者规定限制. 条例草案本身, 提供该行业将根据监管的医疗专业法进行调节的手段. 在它和自, 它不包括具体的指引,如追溯或执业标准. 新的过渡学院在比尔说 50 将有责任在过渡期间,并为未来发展实践的专业具体标准. 下RHPA调控是一个显著成就,因为该法是具体的, 只有安大略省, 医疗医生的调控, 脊医, 心理学家, 物理治疗师等。, 目前, 自然疗法是根据无毒品从业行为规范, 这就是为什么他们必须给予豁免. 自然疗法是在提出申请下RHPA加以​​规范的过程, 但迄今, 都没有成功. 所以, 作为从业者, 人们需要从法律的角度来理解, 这为我们提供了,使我们可以在验证的专业气氛的功能适宜的培养基. 该法案鼓励 “实践中不同的共享范围, 专业规范”, 这意味着, 有一个在目前的立法没有规定在一个单独的控制行为规范针灸. 这需要被理解,因为我们无法比较在公元前立法, 安大略省. 下一个新的单独的控制行为调节会导致不能以相同的方式作为其它限定医护专业人员调节的风险, 这当然是原因自然疗法已根据RHPA提出的申请. 对此的解释是,以帮助我们的成员明白,其他指定, 监管从业人员可以实行针灸作为一种辅助, 与实践的范围有限, 具体到他们的职业, 下RHPA. 以任何其他方式调节会导致劣质获得立法和年延迟. 这并不赋予他们使用的标题, “针灸师”, “中医执业者”, “中医博士” 在此框架下,将明确区分,供市民, 谁的人进行针灸作为中医领域的一个辅助和专家之间的区别. 和, 为市民, 这将使在问候访问的主要区别,因为病人必须访问我们的服务在平等的竞争环境中,财政支持,通过第三方保险变为可用的权利. 代表大家, 谢谢你张教授您绝对的奉献和承诺这一过程. 谢谢你不放弃你的视力进行调节, 尽管你所面临的诸多挑战. 你是一个灵感和一盏已经结下了道路中国传统医学和针灸的未来发展inOntario.

安省传统中医药针灸立法的通讯报道, 2005年12月10日 – 乔安妮普里查德-Sobhani撰写

2005年12月7日, 麥堅迪(McGuinty)政府宣布将提议案立法管理传统中医药针灸行业; 此日成为了安大略省历史上的重大里程碑。加拿大中医药针灸学会为立法管理传统中医药针灸奋斗长达二十二年,这一梦想终于实现了。在多伦多市WoodGreen Community,12月7日是个非常兴奋和重大的时刻临听安大略省卫生及长期护理厅厅长史密瑟曼阁下热情宣布政府计划将向国会提出表决通过议案50(这条法例设立传统中医药针灸专业的立法章程,并在其它法例上提补修改)。激动人心的人群积聚在大厅,急切但安静地等待新闻发布。,提供这类医疗服务的专业人员将被政府和社会所承认和尊重。临听安大略省卫生及长期护理厅厅长史密瑟曼阁下的讲话,对每一位道场的参加人员来讲是非常荣幸和光彩的时刻。被政府邀请参加新闻发布会的团体代表有﹕Professor ​​Cedric Cheung, 总统, 中国医药 & 加拿大中医药针灸协会; 梁念坚博士, 总统, 加拿大中国中医药学会; 医生乔安妮普里查德-Sobhani, 导演, 针灸研究所 & 中国传统医药; 雷蒙德叶博士, 总统, 安省专业针灸师协会; 滨江吴博士, 总统, 中国传统医学的安大略省学院,; 随着博士. 广钊, 直流, 总统, 针灸理事会和博士. 琳达·拉普逊, 总统, 加拿大针灸基金会应邀出席.

在新闻发布会上,张金达教授非常谦逊地感谢安省政府及黄志华等议员为设立议案50所作出的努力。历经千难万苦, 我们当中的许多人都觉得无法保持冷静;张金达教授始终既然如往,带领我们继续奋斗。有关议案的要点如下﹕‧ 成立一个自我管理的监管局。该局会拥有设定执业标准及规定入行要求的权力。 ‧ 业务范围及只限业内人员专用职称的界定,包括业内部份人员使用「医师」职称的规定。 ‧ 施针灸者必须是受监管医疗行业的从业员,或在医疗设施内施用针灸配合戒除癖隐疗程的人员对所有为传统中医药针灸合法的管理,不倦奋斗的工作人员,和争取自由选择医疗权力的病人来讲,将迎接一个终生而忘的一日。法律程序从建立议案开始;议案在国会上首次宣读;接下来,一个过渡性的管理委员会将成立,並設立教育和行醫的標準。 衛生廳廳長對有關“祖父法”的問題表示了重點的強調;像其它新的專業, 有很大的可能性使持業者成為祖父法。 傳統中醫藥針灸議案提供途徑,使它被獨立地包括在“受管制的醫療專業法”下(Regulated Health Professions Act). 議案本身不包括具體的條例,如祖父法和行業標準。議案所提到的新將成立的管理委員會將具有責任,在過渡期間和將來發展中,設立具體的,全面的專業標準。 歸納到“受管制的醫療專業法(RHPA)” 之下的專業管理是非常重要的,因為法案是僅具體為某一專業設立的,僅僅在安大略省, 如西医医师, 整骨醫師, 心理医师,物理医师,等等。目前, 自然疗法是在“无药持业专业”法案之下监管,所以这是原因他们要求免除。自然疗法还在要求将它的专业归纳到“受管制的医疗专业法”下;但是,到如今还没有成功。所以,作为持业者是非常必要地了解和懂得法律程序的立法管理,提供 合理的宣傳手段以達到專業立法合法化。法案鼓勵“不同種類的醫療專業工作人員可分享行醫的範圍”;這意思為目前在不同的管制法案中還沒有具體的條款來監管 針灸。 我們必須意識到不能拿畢詩省立法與安省相比的。 不同的管制法案管理傳統中醫藥針灸將會造成混亂,导致中医不能归纳到“受管制的医疗专业法(RHPA)”之下,像其它医疗专业一样;自然疗法还在申请要求归纳到“受管制的医疗专业法(RHPA)”。如上详细的解释是为了帮助我们的会员们懂得其他以被监管的医疗专业人员在他们的设立的行医范围内,根据立法条例,可使用針灸為輔助療法。 傳統中醫藥針灸立法管理如走向不同的方向,將導致質劣的立法成效和更多年的延遲。這沒有權力給予持業者使用“針灸師”,“中醫治療師”和“中醫醫師”的職 業頭銜。如立法走到正軌,在監管法案範圍內,可以為公眾劃分明顯的界限,分辨辅助使用针灸和传统中医药针灸专家的巨大区别。同时,对于公民来讲, 这将提供显著和方便的途径﹕在平等的条件下,病人可以拥有他们的权力选择我们的医疗服务,并获得医疗保险公司所提供的医疗费用保险。在此,我代表所有的会 员们,同行们,向张金达教授致以崇高的敬礼。张金达教授,我们敬慕您的全心奉献和不倦努力,我们感激您不畏艰难,具有高瞻远嘱的目标。您是我们大家的鼓舞核心和精神支柱;您将继续带领我们全面发展安省统中医药针灸行业。

2006 四月

  • 四月 13, 2006 CMAAC总统, 塞德里克张教授, 博士. 乔安妮普里查德-Sobhani, IATCM主任, 和博士. 琳达·拉普逊, 加拿大针灸基金会主席举行女王公园新闻发布会, 在立法会大楼 1:00比前收市价. 新闻发布会的目的是就条例草案,以解决已查明的关注 50. 法案 50 被介绍给立法机关在十二月 7, 2006 由卫生部长, 她. 乔治·史振民. 该条例草案是一项法令,以规范中国传统医学和针灸. 尽管该法是指中国传统医学, 根据该法监管清楚地表明,针灸是中国传统医学的一部分. 新闻发布会集中在事实上,条例草案, 是一种机制,中国传统医药的规管. 它的语言是广泛的性质,例如未指定 “追溯”. 这是因为这些细节将由过渡委员会成立, 由教育部任命,都会有这样的权力,制定教育和执业标准适当指引. 因此过渡委员会也将不得不面对与实践问题范围的权力. 但在解释该条例草案一要小心,不要以为就转诊报表是强制性的转介中,我们会以某种方式被问责,并依赖于医生的转诊。. 这不是这个词的手段. 它不过是, 所有其他受监管行业的要求, 当一个病人的治疗的本质是超越你的执业范围, 病人应转诊. 这是标准的协议和解释这个,否则一直非常误导的职业.
  • CMAAC以及一些组织目前, 赞同的观点,即其他受监管行业, 谁搞的辅助针灸执业范围, 不构成伤害的风险向公众或向我们的专业. 其实, 一旦中国传统医药的规管, 作为受监管的专业人士, 比赛场地将是平等的,中医将不再被边缘化. 这意味着,市民要的是合格和第三方保险的覆盖范围将让市民作出关于治疗的知情选择从中医中医较大出入. 一旦出现调控, 其他受规管的专业人士会觉得更舒服个案转介至中医,因为他们会相信个人有能力,并且能够在一个安全和有效的方式进行针灸. 这并非如此,因为没有监管, 针灸任何人都可以进行. 在一个非常现实的意义, 调控的预期成果将是我们将能够预测增加转诊,并寻求治疗方案的患者, 不管其他受监管的专业人士进行辅助针灸.
  • 法案 50 是不是调节那些谁已经受规管. 本条例草案只规管中国传统医学和针灸. CMAAC的首要任务是支持比尔 50 因为这是一个法律来规范中国传统医药, 我们的专业, 其目的是保护公众. 本次新闻发布会的目的是要处理的事实,而不是反应的宣传和认识到这一步,因为一个进程的一部分. 接下来的步骤是一个过渡委员会, 正因为如此必要的修改可以添加或删除其他问题,如 “追溯” 将妥善处理. 据我们了解,监管可能会造成混淆,并鼓励您与我们联系,如果您有任何问题. 还有我们也希望传达的信息是,我们感到非常兴奋监管和认识比尔 50 我们对于这第一步. 新闻发布会上踊跃参加和一些组织和其他协会均有出席支持比尔 50!
  • 2006 年4月13日1時下午, 加拿大中醫藥針灸學會會長張金達教授, 中醫針灸學院院長 Joanne Pritchard-Sobhani 醫師, 加拿大針灸基金會會長Linda Rapson 醫師, 共同一起在省政府議會大樓會議廳,举办​​了记者招待会。,立法條例明顯地強調針灸是傳統中醫學的一部分。 記者招待會重點集中在議案是立法管制的機構運轉。 議案條例和大綱是綜合和概覽專業的精華,還沒有具體條例的細節,如“祖传法”。原因是具体详细的条例法规将卫生部聘任的过渡性立法管理院来建立。管理院将拥有权力来设立具体合理的专业教育培训条例和持业规范;同时,管理院委員們將擁有職權去管制行醫的道德和範圍有關的問題。 但是,在解釋議案的內容時,大家必須謹慎地理解有關咨詢推薦條款。 條款並不是強制性的推薦制度;這將成為專業人員的責任並需西醫推薦,这绝对不是这一条款的意思。在 任何其它立法医学专业中,都有這一條要求﹕如病人的病案複雜,超過現有的醫療範圍和知識,医疗工作人员一定要推荐病人咨询其它医疗专家的意见。这是标准的 医疗规范,和正確的理解;否則將極大地誤解,使专业立法走向歧途。加拿大中医药针灸学会以及其它各个组织团体积极推动其它立法专业的医疗人员使用针灸作为他们的辅助治疗手段,並保證社會民眾的安全,和中醫民眾的聲譽。 事實上,一旦傳統中醫藥針灸專業立法成功,作為立法醫療專業人員將與其它醫師平起平座, 地位相等。 社會民眾將有很多的機會獲得合格傳統中醫藥針灸療法;同時,第三者的医疗保险公司对专业疗法的担保将极大地保障民众有更多的权力来选择合格和信任的中医医师。立法后,因為中醫專業人員所展現的專業能力和勝任安全中醫針灸療法,其它專業的醫療人員將更加理解和信賴中醫療法,並將推薦病人。目前, 我們還沒有贏得這一信任;只要立法程序還沒有建立,任何人都可以使用針灸療法,導致危害于民眾。 總體來講,儘管其它醫療專業使用針灸為輔助療法,專業立法的成功將贏得更多的專業人員推薦病人和更多病人尋求中醫替代療法。
  • 50號議案不是關於那些已經專業立法的醫療專業。 這一議案是針對傳統中醫藥針灸專業所設立的。 加拿大中醫藥針灸學會堅決支持50號議案,因為這一立法將合理地管制中醫專業,使我們達到我們專業的崇高目的—保證民眾的安全。記者招待會是面對事實,認真地處理和解釋問題,讓大家理解立法的現有程序步驟;對少數不正確的政治宣傳保持冷靜,不與理睬。 下一步的程序將是建立過渡性中醫管理院,提供各種合理的議案增補改進或簡除條例,和討論有關問題和關注,如“祖傳法”。

七月 29, 2005

  • 多伦多 - 安大略省已移近调节traditional中国medicine (中医) 针灸与公众谘询报告发布, 健康和长期护理部部长乔治·史振民宣布. 安省将成为第二个省在加拿大调节traditional中国medicine包括针灸, 草药和太极拳的药物治疗。“我们应该为安省的人,以确保他们得到保护,“卫生部长乔治·史振民周五表示,在作出这一宣布. “但在同一时间, 我们必须认识到传统医药的形式帮助的人就很多了很长的时间。“咨询报告由国会助理,研究与创新部部长, 黄玉郎, 公民及移民迈克科尔部长, 国会助理,健康促进部部长, 彼得·丰塞卡和议会助理,培训部部长, 高校, 理查德彭定康. “我们承诺以规范traditional中国医药和针灸, 并希望能在今年年底制订法例,” 史振民表示,. “由Tony Wong和他的同事们所做的工作将是非常宝贵的帮助我们决定如何最好地进行。” 该报告包含 10 对中医和针灸,包括监管的建议:

1. 建立中医规管大学

2. 建立不同类别的执业中医, 基于教育水平, 所获得的能力和经验

3. 限制了针灸的性能合格, 从业人员监管, 和;

4. 指定为中医类谁traditional中国医药的上下文中使用中国的草药中医师.

在MPP时开始的磋商在三月和从医药团体代表们听取, 中医和针灸从业者, 正规健康专业人员, 卫生监管学院和市民. 他们听了差点 100 介绍和收到超过 200 书面意见. “我们听到了许多不同的观点,但普遍的共识是,公众安全是最重要的,我们必须有一套制度,保障公众,” Wong说. “中国传统医学和针灸已经练了无数年,受惠多, 人们希望确保有能力保证在他们所看到的医生的较高水平。” 这一举措是麦坚迪政府计划建立一个医疗保健系统,提供对三项重点工作的一部分 – 保持健康的安大略省, 减少等待时间,并提供给医生和护士更好地进入.

教授. 塞德里克K.T. 祥应邀健康和长期护理部在新闻稿中说七月 29, 2005. 他高兴能给予的荣誉为这个特殊的事件,并发表了简短的讲话给观众:

“尊敬的部长史振民, 各位黄玉郎, 玛丽莲小姐王, 和所有那些谁监管辛苦了, 女士们,先生们::

这是一个伟大的,请和荣幸来到这里. 今天是一个历史性的时刻. 我们很高兴的是,麦坚迪政府是调节中国传统医学和针灸保护的最佳利益和安大略省的安全. 我们的做法一直公开批评, 主要是由于缺乏一个监管机构的. 我们很高兴地看到,麦坚迪政府认识到这些练习中国传统医药应负责的管理机构,将设立一个有效的投诉和纪律程序. 我是加拿大的中国医药针灸协会会长 (CMAAC) 和副主席针灸学会世界联合会之一 (世界针灸学会联合会), 这是正式由世界卫生组织认可 (世界卫生组织). 自 1983, 我们一直在游说的中医和针灸在加拿大各地的调控. 我自己一直是中医从业 35 岁月, 我们正在致力于这一使命,为了人类的. 我们坚信,加拿大人应该有选择的自由,以掌握自己的健康护理. 我们坚信在中西医结合的现在和未来. 医疗系统应包括不同的医护专业人员的团队合作. 与在卫生保健系统中使用的中药和针灸, 选择安省的安全和自由将得到保证. 这也将有助于减少医疗保健费用和漫长的等待名单. 总之, 我们按照世界卫生组织和世界针联的指引, 人人享有卫生保健的许多年里。“

在总, 约 100 人都到齐了在举行在孟Sheon老人院inToronto新闻发布会, 安大略省. 观众从TCM / A和中国社会由人, 与西方和中国媒体的成员. 黄玉郎, 在MPP咨询组和议会助理,研究与创新部长的椅子开始了新闻发布简要介绍后面跟着他的报告的调查结果. 博士. 吴美, 中国传统医学多伦多学院院长和针灸, 也给了一个简短的讲话. 其次是一个问答时间与卫生部. 作为一个整体, 在那里高兴的新闻稿,所有的人都非常看好中医药的规管及针灸.

有欢呼声在CMAAC总公司作为调控在安大略省正式公布. 后 22 多年的密集游说和公共教育, 与许多我们的努力似乎见效只被提上政府的背架,因为他们追求的其他问题, 它几乎很难相信调控终于在这里. 调控在安大略省是一次如此必然,但看起来是那么难以达到. 好, 现在我们可以说,, “我们做到了!“我们更近了一步看到在加拿大所有的调控.

建议一览 – 在MPP组建议:

规管中医中药及针灸在安省

1. 中国传统医学的专业 (中医), 和针灸中医范畴内实行下受规管医疗护理专业法加以规范, 1991 下一个新的职业特定的法案,而​​要创造条件,中药新的监管大学.

2. 这种做法对于调节所用中医治疗方式的未来标准,对中医未来监管的大学进行开发和安大略省政府批准. 当前的教育和培训中医执业

3. 那, 鉴于中医有教育和中医经验的多元化, 不同类别从业员的中医基础教育的从业者的水平,未来监管的大学发展, 所获得的能力, 与经验.

4. 那中医的类包括中医与一般的中医教育, 所获得的能力, 经验, 和谁专注于一个或多个中医治疗方式; 与中医的医生用先进的中医教育, 所获得的能力, 经验, 和谁搞全方位的中医治疗方法.

5. 对于中医未来的监管大专考虑, 除其他事项外, 不列颠哥伦比亚省和确定监管等问题时,最近中医规管其他司法管辖区的经验, 班报名, 教育和个人目前实行在安大略省的验收 (祖父母).

6. 对于中医未来的监管大专制定和实施适当的, 公平和透明的祖辈工艺为不同类别登记,以方便合资格人士登记目前实行医药在安大略省. 针灸的性能

7. 针灸的性能被限制在合格, 从业人员监管; 非受规管医生不应该被允许进行针灸.

8. 这里面是一类中医师在被指定为针灸中医范畴内执业针灸未来的监管大学.

9. 谁在他们的专业实践过程中使用针灸作为一种辅助疗法,正规健康专业人员进行授权执行它,只有当他们具备所需的教育和他们各自的大学或董事会所订安全地练习针灸竞争力, 并且它只能在其各自专业的执业标准执业范围和实践.

中国中药疗法

10. 这里面是一类中医在指定谁是中医范畴内利用中国草药中医未来的监管大学.

2005年7月29日对安省中医药针灸专业的医疗保健和持业人员来讲,是一个非凡的日子。在安省卫生厅举办的新闻发布会 上, 卫生及长期护理厅厅长George Smitherman 阁下宣布了省政府即将着手办理立法管制中医药针灸专业, 并公开发布了中医药针灸医疗的咨询报告书。安省将成为加拿大第二个省份完整地立法管理传统中医药医疗,包括针灸, 草药和太极疗法。在讲 话中,厅长Smithman阁下谈到﹕“我们责任是保护安省民众的医疗安全;同时,我们意识到传统中医疗法早已在很久之前开始帮助许多的公民,提供了有效的医疗成效。 ”“我们履行诺言,将进行管制传统中医药针灸行业,并希望今年年底能够提出一个法案。,” Smithman 阁下讲到﹕“咨询小组所呈交的咨询报告书为我们决定如何最好地实现管理工作提供了宝贵的意见。 ” 咨询报告书包括有关管理中医专业的十项建议,其中包括如下﹕

1。建立传统中医药针灸管理学院

2。设立传统中医药针灸专业不同的等级,根据不同的教学程度,专业能力 和实际经验。

3。限于合格的管制医疗专业人员使用针灸

4。指定中草药医师为传统中医药针灸专业的一个分支, 并仅应用于传统中医药医疗的范围内。

省议员传统中医药针灸医疗咨询小组是由主席Tony Wong 省议员, 及三位小组成员, 迈克·科尔省议员, 彼得·丰塞卡省议员,Richard Patten 省议员组成的。议员小组自2005年3月起, 开始了他们的调查咨询, 听取了近百名人士的意见, 并收到了两百多份有关传统中医药针灸的意见书。参与咨询的人士包括受管制的医疗保健人员, 传统中医药组织及非传统中医药组织的代表,医疗服务管制学院,持业医师,学生及其他普通大众。 “我们听取了各种不同的观点, 但是大家共同一致的意见是民众的医疗安全是最为重要的;我们必须建立一个完整系统来保护社会公民,“黄玉郎谈到,“传统中医药针灸以沿用了数千年, 并为民众的健康带来了极大的利益;并且民众希望能够确保专业人员符合高标准和具备专业能力。 ”进行立法管理传统中医药针灸是安大略省McGuinty 所领导的政府工作规划之一,以便建立完整的健康卫生体系,而达到三项目的﹕保障安省民众的健康, 减少等候看病的时间,为医生和护士提供更好的途径。

张金达教授被卫生及长期护理厅邀请在新闻发布会上讲话。在这中医界历史性的转折点, 张金达教授代表传统中医药针灸学会和各大中医界团体,激动地给予了讲话。

敬愛的廳長Smitherman 閣下, 黄玉郎阁下,玛丽莲黄小姐,各位同胞們,女士们和先生们,我非常榮幸地與大家一起分享這一喜訊。今天是中醫發展史的歷程碑;我們非常高興地看到省政府開始進行中醫藥針灸的立法管理,以民眾著想,保護安省人民的醫療安全。 主要因為中醫藥針灸療法不受管制,这一疗法一直面对着指责和舆论。当今政府终于意识到注册资格,专业标准等法定机制的设立能够确保持业者对投诉所应有的责任,并实施纪律约束和合理的惩罚。我是加拿大中医药针灸学会的会长,和世界卫生组织承认的世界针联的副主席。自从1983年,我们就开始在加拿大各省份游说,要求政府立法管制中医专业。我自己作为一名中医医师已有三十五年,并带领我学会为我们所热爱的专业而工作,为人性而奋斗。我们坚信加拿大公民有自己的权利去选择他们医疗保健的方式,来保障他们的身体健康。中西医学的相结合是今后的前途;完美的医疗体系是由各种医学领域的工作人员组成的,并一起共同协助。随着传统中医药针灸加入健康医疗体系,安省公民的医疗安全和自由选举合理的医疗方式能够确保。同时,能够减少医疗费用和长时间等候看病。最后,我们将遵守世界卫生组织和世界针联的指导方针,继续努力。健康万岁! ”

总共上百人出席了这次安省政府在多伦多市政府举办的新闻发布会; 积聚了传统中医药针灸界的持业者,社会团体的代表,及西方及中文界报社的记者们。省议员传统中医药针灸医疗咨询小组主席Tony Wong 省议员简短地介绍了咨询报告的结论。多伦多中医药针灸学院校长Mary Wu 也在之后发布了简短的讲话。最后是新闻答辩,卫生厅官员解答了听众的多种问题。在新闻发布会上,全体出席人员都为省政府的决定所欢欣鼓舞,为中医针灸立法充满信心。加拿大中医药针灸学会为这历史性的转折点而自豪,我们历经千难万苦,终于等到了今天。学会会员们,立法进在眼前,中医发展前途无量!

三月 2005

  • 三月 16, 2005, 教授. 塞德里克K.T. 张先生参加了咨询集团中国中医药和针灸的希尔顿酒店在伦敦, 安大略省. 这次会议的目的是为政府从社区成员和关键的利益相关者就如何最好地规范中国传统医学和针灸在安省获得输入. 也重视政府是要使用这些服务的病人的安全和保护. 政府有兴趣听取有关行业的经验和/或中医和针灸就实践: 1) 中医的做法, 并通过中医使用针灸, 中医规管保健医生和其他人在安大略省; 2) 那中医和针灸从业人员在安大略省已经获得支持他们的实践教育和培训; 和 3) 处方的做法, 复利, 配药的中国草药或出售. 更具体, 讨论的主题分为三类:

针刺

    1. 在练习如何使用针灸?
    2. 什么是你的意见,允许只中医师,规范医务人员,目前有在真皮层进行组织上的程序的控制行为 (皮肤) (即. 医生, 护士, 牙医) 用针灸?
    3. 什么是您的允许,目前没有下真皮层进行组织上的程序的控制行为监管卫生专业人员的意见 (皮肤) 但谁的立法豁免制度下目前进行针灸, (E.G. 脊医, 物理治疗师, 助产士, 按摩治疗师) 用针灸?
    4. 什么是您的允许不受管制的卫生专业人员谁目前的立法豁免的情况下进行的针灸用针意见?

教育与实践

1. 如果你是一个中医师, 什么是你的教育和培训? 如何培训帮助您在您的实践?

2. 如果执行针灸, 什么是你的教育和培训针灸? 如何培训帮助您在您的实践?

3. 如果您在中医或针灸提供教育, 什么是你学校的课程?

4. 在你的视图, 是什么,让您理想的培训和教育,中医和针灸的因素?

中国中药疗法

1. 你会如何​​受到影响,如果中国的草药处方仅限于监管中医师只?

2. 以中国草药时,有哪些不利影响?

3. 哪些已经与中国草药的经验?

4. 你改变你的做法,或已您的护理受到联邦自然健康产品法规?

  • 会议, 首先在一系列的四个在安大略举行 — 会议还包括万锦市于三月 17, 密西沙加三月 21, 和渥太华3月24日– 由汉主持. 托尼Ç. 黄, MPP. 她. 黄先生被任命乔治·史振民, 卫生部长和长期护理, 以监督磋商. 的MPP迈克·科尔 (Elginton劳伦斯), 彼得·丰塞卡 (东密西沙加) 和理查德彭定康 (渥太华中心) 杀进4人小组. 随着会议的结束, 在MPP时会向部长汇报.
  • 该CMAAC总公司要感谢谁提出了在安省各地举行的磋商以下成员: 博士. 威廉·布朗, 狼獾萨尔瓦多特克, 博士. Zhang薛澜, 博士. 乔安妮普里查德-Sobhani, 博士. 果悟徐中雄, 博士. 郭青东, 博士. Bing姜武, 博士. 廖广记, 博士. Zhao齐涡, 博士. 黎葩嗯, 和博士. 沙米Askerow. 整体, 会议得很顺利, 和CMAAC是很好的代表性. 我们为我们的成员而感到自豪,并感谢他们所付出的时间和贡献!
  • 张金达教授参加了在安省伦敦市举办的传统中医药针灸的座谈会。,让政府意识到安全使用中医针灸疗法和保障病人安全的重要性。,针对于中医药针灸的持业者和其它医疗专业立法管制的工作人员。 2。传统中医药针灸专业人员所应用的教育培训。 3。中草药处方的应用,中医的合成,配药和出售中草药配剂.
  • 进一步,这三个问题被分类地划分为详细的问答形式。

中医针灸

    1. 你是如何在中医行医中使用针灸疗法的?
    2. 对于只容许传统中医药针灸和其它医疗专业立法管制,拥有执行穿刺皮肤的法案的工作人员,如医生,护士,和牙医,使用针灸疗法,你的意见如何?
    3. 针对目前立法管制,却不拥有执行穿刺皮肤的法案,但得到宪法容许的医疗工作人员,如整骨师,物理疗师,接产妇,按摩师,使用针灸疗法,你的意见如何?
    4. 针对立法没有管制,但得到宪法容许的医疗工作人员,使用针灸,你的意见如何?

教育培训

1. 如果你是传统中医药针灸持业者,你的教育程度和培训是什么?培训在你的行医中起到如何的作用?

2. 如果你应用针灸疗法,你的教育程度和培训是什么?培训在你的行医中起到如何的作用?

3. 如果你学校提供中医学习,中医的课程是如何设计和管理的?

4. 请告诉我们,对于中医药针灸的教育和培训,重点的因素是什么?

中草药的处方

1. 如果中草药的开方只限于立法管理的传统中医药针灸的持业者,你将会受到影响吗?

2. 当服用中草药配方,有什么副作用?

3. 你有什么中草药处方的经验?

4. 联邦政府自然健康产品的立法管理将如何影响到你的行医?

  • 座谈会是计划性的四个连续会议的第一个会议。其它座次会在安省Markham 3月21日, 3月24日Mississuaga, Ottawa 3月24日 分别举行。座谈会由卫生厅厅长George Smitherman聘任的Tony Wong 议员主办的。其它三位议员们Mike Colle (Elginto劳伦斯), 彼得·丰塞卡 (东密西沙加), 理查德, 彭定康 (渥太华中心) 組成了四人議員小組。議員們將會議的談論結果總結報告到衛生廳廳長。
  • 傳統中醫藥針灸學會總部在此感謝所有參加安省傳統中醫藥針灸咨詢座談會的代表﹕ Dr. 威廉·布朗, 狼獾萨尔瓦多特克, 博士. Zhang薛澜, 博士. 乔安妮普里查德-Sobhani, 博士. 果悟徐中雄, 博士. 郭青东, 博士. Bing姜武, 博士. 廖广记, 博士. Zhao齐涡, 博士. 黎葩嗯, 博士. 沙米Askerow. 總體來講,咨詢座談會舉行的非常成功, 學會代表積極踴躍,發表主見。 我們為我們的會員而自豪,并再一次感谢你们对专业的无私贡献。

2000 - 2003

2000 三月

  • CMAAC送出 121 其提交的中医和针灸的专业下的受规管医疗护理专业法的规定的副本 1991 对高性能再生和许多其他参与者. 加拿大中医药针灸学会向卫生专业咨询委员会和许多其他参加组织,发了121份复印件的1991年卫生专业立法管制下的传统中医药针灸立法申请书

2000 五月

  • 在阅读各种建议,通过调节不同利益群体作出后, 我们提交了一份应对提交的中医和针灸下受规管医疗护理专业法的规定 1991 經過仔細研究各個中醫和社會團體的立法建議申請,我们呈交了传统中医药针灸一九九一年卫生专业宪法管制的答疑书。

2000 九月 20

  • 教授. 祥讲话高性能再生论坛讨论关于中医针灸在安省作出在今年年底调控的最终转诊前澄清的不同点。在年底做出最后传统中医药针灸立法的推荐前期,张金达会长在安省卫生医疗咨询委员会主持的讨论会上重申解释了几个重要观点。

2001 四月

  • 四月 24, 2001, 卫生部长安大略省, 尊敬的托尼·克莱门特, 宣布了政府的意图与中医的专业人士合作,以实现行业的监管. “......政府理解中国传统医学和针灸对许多在安大略省. 它希望在建立一个自筹资金与从业人员的工作, 监管高校将建立专业标准,这些传统习俗, 并会迅速采取行动,一旦卫生专业医疗咨询委员会发表报告“
  • 不列颠哥伦比亚省的政府在四月公布 13 建立中医执业和不列颠哥伦比亚省的针灸师的.
  • 在四月二十四日,安省卫生厅厅长, 托尼·克莱门特阁下,在省议会上提出将对传统中医药针灸专业立法管理。他阐述说:“政府非常理解传统中医药针灸对安省公民的重要性和价值。 我们将与该专业人士合作建立一个自我管理的管理院, 为该专业的执业人员建立专业标准。一旦卫生专业立法顾问委员会完成推荐报告, 我们将很快采取行动”。
  • 畀诗政府在四月十三日公布畀诗省传统中医针灸专业管理院的法规。

2001 九月

  • 9月6日, 我们收到一份摘要报告从高性能再生. 该报告总结了委员会向卫生部长和长期护理的建议, 汉. 托尼·克莱门特. 该委员会承认,它支持中医针灸的调节. 从这个报告中出现的主要问题集中在教育和学术水平的从业人员, 生物医药针灸及中医针灸基础的分化, 盛大育儿, 以及使用标题“医生”.
  • 九月六日,接到安省卫生专业医疗咨询委员会的推荐报告。卫生厅长, Tony Clement 阁下直接审阅这份报告。委员会在报告中表示支持传统中医药针灸的立法管理。这份报告所产生的讨论焦点为中医教育培训衡量标准,使用针灸的标准和法案不同,选用祖父法的可能性, 中医医师头衔的使用。

2001 十一月

  • 11月9日, 健康和长期护理部邀请利益相关者谁一直遵循高性能再生的过程就高性能再生报告,并围绕中医药的问题,针灸建议,以提供反馈的代表性样本. 在本次会议包括讨论的问题: (1)标题: 需要采用中医称号医生的标准 (2)大育儿方案 (3)入学要求和核心竞争力 (4)针刺 (5)持续竞争力
  • 11月9日, 就安省卫生专业资格顾问委员会对传统中医药针灸立法的推荐报告, 卫生厅邀请各个团体组织代表召开座谈会, 称述各自对报告的建议与观点。座谈会主要讨论内容包括﹕
  • 传统中医医师头衔的衡量标准,
  • 选用祖父法的可能性
  • 从事中医的条件和行医资格
  • 使用针灸的标准和法案规定
  • 继续提高行医标准的措施

2002 六月

  • 张金达教授应邀出席保健在伦敦市政厅咨询, 安大略省, 在伦敦市政厅理事会会议厅. 张金达会长应联邦卫生部的邀请, 出席了安生伦敦市举行的卫生体系改革的咨询座谈会

2002 八月

  • 塞德里克张教授应邀卫生部长托尼·克莱门特出席在八月会议在女王公园 29. 讨论的议题包括安大略省的一所新的学院和相关立法问题的可能性. 在这半小时的会议, 卫生部长强调,整个机柜支持调控, 但必须等待适当的时机,才可以跟进与过程. 八月二十九日,张金达会长出席了卫生厅厅长在省政府主持的座谈会。会议讨论题目包括建立新的管理院,和完善安省中医立法条例。在这个短暂的会议上, 卫生厅厅长表示内阁全体人员积极支持立法工作,但是,必须等待者良好时机。所以,立法施行方案和具体时间尚未决定。

2002 十二月

  • 递交正式信函的光荣卡罗尔·斯凯尔顿, M.P. 加拿大联盟概述CMAAC的标签上的立场, 监管, 对免费和替代药物和审批权力. 向众议院议员,卡罗尔·斯凯尔顿阁下,正式呈交了一份書面信件,表明加拿大中医药针灸学会对令类及辅助医学的不可忽略的强大功效,中草药的标签正轨化,和立法管理的旗帜鲜明的立场和态度。

2003 一月

  • 安省中医/顾问委员会由托尼·克莱门特创建, 前卫生部长, 提供意见,有关部长中药调节. 安省卫生厅厅长Tony Clement 阁下着手成立了传统中医药针灸顾问委员会。经过八年的咨询和公众听证会, 这个顾问委员会能够为卫生厅提供建议。

1997-1999

1997 七月 3

  • 出席会议提供意见特设委员会对补充医学, 关于比尔医生和安大略外科医学院 126, 并协助制定政策来管理希望医生能够利用辅助疗法
  • 出席了安省内外科医学有关126 法案的会议, 以带给辅助医疗特别委员会有关评论, 并且帮助建立有关政策以管理那些有意​​应用辅助治疗方法的西药医师。

1997 十月 8-10

  • 出席会议并提交了一份文件在不列颠哥伦比亚省公开听证会,以帮助确定是否符合公众的最佳利益全文,以规范中医.
  • 出席畀诗省公开听证会以帮助决定对中医药整体立法管制是否顺应民众最大的利益, 并发表讲演。

1998 四月 22

  • 演示文稿提交给卫生事务常设委员会关于“本草品管理条例”多伦多, 安大略省. 张教授强调,常设委员会,政府最近药材的禁令是不公正的, 而且它是不合格的使用草药,需要推敲,而不是自己的草药.
  • 张教授还强调,中医专业的监管是非常重要的. 它不仅在加拿大公众和行业的最佳利益, 而且在政府储蓄方面的医疗保健成本的最佳利益. 在 1979, 世界卫生组织表示在区域间研讨会,单靠针灸能有效地治疗43疾病. 然而, 据中国医学典籍, 无论是静, 南京, 和彪你富, 目前的研究和学习, 这显著增强,以更广泛的可治疗的疾病的针灸时, 艾灸, 而中国中药组合使用. 许多疾病可以通过中药进行治疗. 由于针灸治疗无需昂贵的设备, 有anenormous潜力的医疗保健成本的降低.
  • 教授. 张敦促结论,即安全使用中国草药应该得到公平审判. 他们必须从正确的角度可以理解为中医的一个组成部分, 但也可见于光的,如果用在与西方医学的合作,他们可以提供的好处.
  • 在安省多伦多市, 向卫生常务委员会发表并呈交“草药制品的立法管制”一文。张金达会长向该常委会强调指出, 政府近来对草药制品的禁令是不公正的, 应该进行的是对那些不合规定的草药的使用进行审查, 而不是草药本身。张金达会长同时强调指出,对传统中医的立法管制是相当迫切和重要的。这不仅有益广大民众和中医专业本身, 还有利于节省政府的医疗开支。早在1979年, 世界卫生组织(WHO)就在一个跨地区的会议上提出, 针灸本身可以治疗43种疾病。然而, 根据中国古代经典医学论著,如内经和标幽赋, 以及当代的科学研究, 如果针灸结合艾灸术和中草药,将能够治疗更广范围的疾病。有很多疾病可以被中医药治愈。因此, 它具有极大的潜力大大地削减医疗费用。张金达会长最后在总结中呼吁, 对中草药的安全性的评估应该基于公平和事实。它们必须被看作传统中医药的一部份, 但是, 同时应该看到它们与西方医学结合使用产生的良好效果.

1998 十月 30

  • 提交了一份全面的一揽子立法,以健康的新不伦瑞克省的部长与该协会德医学传统轩华杜风格不伦瑞克省的合作
  • 注册针灸师的海事协会 (MARA) 与CMAAC合并创造一个统一战线在新斯科舍.
  • 向New Brunswick 省卫生听呈交了一份传统中医药针灸法制管理的全面报告。
  • 在新斯科舍省,东北沿海注册针灸师协会与加拿大中医药针灸学会结成联盟。

1998 十一月 21

  • 通过CMAAC的合作,建立了中医针灸安大略省专业学院, 安省专业针灸师协会 (PAA), 整体医学和针灸的支持者 (SHMA), 多伦多传统医药咨询委员会 (TTMAC) 世界野生动物基金 (世界自然基金会), 中国加拿大全国委员会的多伦多分会 (ASPB), and other interested parties 正式成立了安大略省传统中医药针灸管理院。管理院由加拿大中医药针灸学会,安省专业针灸医师公会,支持整体中医药针灸社团,多伦多传统中医顾问委员会,世界野生动物保护基金会,多伦多平权会组成。

1999 六月 11

  • 研究草案“要求对中国医学和针灸的规管」由CMAAC总公司提供后, 健康的新不伦瑞克省坚持认为,律师在审查申请之前工信部将采取进一步行动. New Brunswick 省卫生厅经过阅读加拿大中医药针灸学会呈交的管制中医药针灸专业的申请报告,决定在做出任何决定之前,进行法律咨询调查。

1999 六月 22

  • 我们西部的省份宣布成立中医管理和不列颠哥伦比亚省的针灸师来代替针灸的前任学院. 现在,中医的各个方面予以规范起来。西部畀诗省建立了畀诗省传统中医针灸专业人员管理院,以代替以前的针灸管理院。从此,传统中医各个系统结合在一起,将整体中医管理。

1999 十一月

  • 制作与安大略省专业针灸师协会联合提交 (PAAO) 和整体医学和针灸的支持者 (SHMA) 下受规管医疗护理专业法应用中国传统医学和针灸专业的规管, 1991
  • 这500页的报告是根据自己的一套标准提交给高性能再生.
  • 加拿大中医药针灸学会接受安省卫生咨询顾问委员会的来信。,并为我们呈交各种有关资料。在此, 我们要求你填写要求专业立法,归纳到1991年立法管理卫生健康保健专业的法案的申请表。 ”
  • 与安省专业针灸医师公会,及支持整体中医药针灸社团联合, 向安省卫生专业医疗咨询委员会呈交了申请书,关于一九九一年卫生专业宪法对传统中医药针灸的管理。长达500页的立法申请书符合安省卫生专业医疗咨询委员会所要求的格式和标准。

1999 十二月 14

  • 随着条例草案获得通过 46, “法令修订医疗法,“下议院删除了法律障碍,针灸在纽芬兰和拉布拉多的做法对于那些不是正规健康护理专业人员等. 纽芬兰andLabrador省通过46号宪法,“卫生医疗补充法”,去掉对非立法卫生专业人员使用针灸的限制。

1996

1996 一月

  • 联合提交 1014 页“答案针灸的核心问题”提交给卫生专业医疗咨询委员会, 由加拿大中国医药针灸协会 (CMAAC), 整体医学和针灸的支持者 (SHMA), 和安大略省专业针灸师协会 (PAAO).加拿大中医药针灸学会(CMAAC),支持整体医疗社团(SHMA)和安省专业针灸医师公会(PAA0)向安省卫生厅专业医疗咨询委员会呈交一份一千零十四页的联合报告“对针灸核心问题的解答”

1996 四月 18

  • 支持中国传统医学致畀诗省卫生厅有关支持中医药立法管制的评论的规例提供的意见对不列颠哥伦比亚省卫生专业委员会

1996 六月 20-21

  • 参加并在针灸多伦多的公开听证会发表了演讲, 安大略省. 张教授讲,以高性能再生就以下议题: 针灸是一种方式不是一种职业; 教育在中医和针灸; 针灸不能从中药中分离; 而根据RHPA法规.
  • 教授. 张先生作出以下结论高性能再生:
  • 此意见针灸已经清楚地表明,超出针灸本身的范围分为一般卫生保健系统领域中的这一问题的复杂性.
  • 针灸不能从中医的知识主体分离. 中医整个行业应该得到承认和规范,以便建立有关其他职业法规.
  • 这不是我们的意图针灸的做法限制了一个行业, 但每个从业者必须符合最低可接受标准. 我们关注的是那些谁使用针灸只能作为一种辅助可能有显著较窄的知识基础相比,中医和针灸从业者
  • 市民亦应该在一个领域获得最合格的从业人员, 以及未能规范中医医生会剥夺最好的照顾公众.
  • 未能规范医药行业将延续以往的神话,针灸是最好的一个正规健康专业人员,其成员在规定的医疗行业本身传递不保证针灸足够的训练.
  • 了以下建议,以高性能再生制成:
    1. 根据中医理论新的受控和定义针灸, 实践和针灸实践委派那些谁是合资格执业.
    2. 中医界有相应的标题和建立中医药的学院和针灸调节. 一个可以接受的替代方法是中医针灸基础一学院.
    3. 建立教育和实践指南基于中医知识的机构针灸所有从业者适当的标准, 包括现有监管卫生专业.

听证概述:

  • CMAAC认为,听证会相当成功. 高性能再生具有监管和不受监管的医疗保健从业者之间的巨大差异在教育使用针灸作为一种模式或作为初级保健清醒的认识. 它变得很清楚,也有显著量的变化在中医知识水平这些从业者; 因此, 他们只使用或与中医的所有其他组件结合针灸程度受到影响.
  • CMAAC强烈认为,许多医护专业人员都认为他们有权继续执业针灸作为其执业范围的一部分. 然而, 中医从业者的主要意见, 不分种族, 是使用针灸的所有从业者必须有足够的教育和培训,中医以针灸实践以任何形式. 许多中医师表示他们的关切,不承认自己的中医专业,并需要对法规的实施.
  • 大体, 中医的共识是,针灸必须中医基础,没有最低的从业者不能执行这种方式作为一种辅助 220 授课时间. 会议还商定,标题是一个重要的问题,因为目前不受监管的专业人士需要一个标题借给信誉的专业和使消费者的不同类型针灸可用来区分, 如解剖/辅助针灸, 而中医治疗与针灸结合.
  • 于完成公开听证会, 针灸的安大略协会 & 中国传统医药 (OAATCM) 从安大略联盟撤回对针灸的调节 (OCRA) 并形成了CMAAC联盟, 由于认为有关中医针灸的规定有差别. 该OAATCM支持使用针灸治疗时,中国传统医学理论作为指导理念.
  • 出席了安省多伦多的针灸问卷公开听证会, 并发表讲演。张金达会长就以下四个方面发表了论述﹕
  • 针灸是一种医疗方法,不是一种专业
  • 传统中医和针灸教育体系
  • 针灸不能与传统中医分离
  • 将中医立法列入立法管制卫生专业法案中
  • 张金达会长向卫生厅专业医疗咨询委员会做了如下的总结﹕
  • 该次讲演清楚地阐明,针灸立法的复杂性,已远远地超过针灸本身的范围。针灸立法是属于为安省广大民众提供有效,安全医疗服务的卫生保健系统的一部分。
  • 针灸不能脱离传统中医体系。只有整体传统中医药针灸立法,才能保障建立中医体系内的各个专业。
  • 我们并不限制其它专业人员应用针灸疗法,但是,他们必须具有基本的培训水平和标准。我们坚持认为应用针灸疗法作为辅助疗法的其它专业人员,不能与传统中医针灸医师所具有的中医知识相提并论。
  • 广大民众具有自己的权利去获得最好的针灸治疗。对传统中医医师水平不予认可,只有妨碍民众获得最好的医疗服务机会。
  • 如不管制传统中医体系,就会造成一种误解,民众误认只有立法的医疗专业才能有资格提供针灸医疗服务。实际上,其它专业应用针灸疗法并不全部具有合格的中医针灸知识和培训。
  • 最终,张金达会长向卫生专业医疗咨询委员会提出如下建议﹕
  • 建立基于传统中医哲理和医疗法的新针灸法案。中医针灸医师可以指导其它医疗专业做针灸。
  • 管制传统中医专业,并给予合理的职称, 成立传统中医药针灸学院,或成立以传统中医为基础的针灸学院。
  • 成立一个专业资格审查委员会,以传统中医为基础来管理中医针灸医师和其它已立法的专业医疗人员。

听证会的会后总结﹕

  • 加拿大中医药针灸学会认为公众听证会的结果是相当成功的。它使卫生专业医疗咨询委员会委员们对于传统中医针灸医师有了一个清晰的认识。卫生专业医疗咨询委员会了解到,从事中医针灸医师受过不同程度, 不同水平的教育,具有不同水平的临床经验。在已立法和尚未立法的情况下, 他们将针灸作为直接或辅助的医疗手段。另外,在这些从事中医针灸人员中,对传统中医知识的了解和掌握存在着很大的差别。所以, 不论是直接地应用针灸疗法, 还是将针灸配合其它医疗方式,医师对与传统中医的认识程度会影响到针灸的运用与效果。总体上, 传统中医从医人员一致认为, 针灸必须以中医理论为基础, 医师必须经过至少220小时的中医指导才可施行针灸治疗。专业人员普遍认为职称是很重要的问题, 因为目前尚未立法的专业人员需要通过职称来传播他们的声誉。这样, 才能促使求医者区分市场上提供的不同种类的针灸治疗, 例如, 解剖学的辅助针灸, 或传统中医配合针灸等。听证会结束后, 由于对中医药针灸立法持有不同的观点, 安省传统针灸中医学会立即退出了安省针灸立法同盟,与我学会结盟。安省传统针灸中医学会支持在传统中医的理论指导下进行针灸治疗的哲理。

1996 七月 31

  • 包含新的问题提交补充报告时上升针灸转诊的公开听证会。呈交含有在针灸卷公开听证会上提出的新问题的辅助报告

1983 - 1995

1983

  • 提交的“加拿大中国医药针灸协会的历史”联邦卫生部向联邦卫生厅提交“加拿大中医药针灸学会的创立史”

1986 十月.

  • 张会长走近博士. W.E. Spoerel与医生帮助. 亚足联琳达拉普逊发起的共同努力编制提交给卫生部对中医药的规管及针灸. 然而, 这一举措完全被忽略博士. 琳达·拉普逊和亚足联。张金达会长与博士. W.E. Spoerel接洽,以寻求与针灸基金会合作共同为卫生厅提供有关中医药及针灸立法管理的建议。但是,这最初合作意向被以Dr. Linda Rapson 为代表的针灸基金会完全不理睬。

1986 十二月.

  • 起草了“一个提交给安大略省政府对中国医药针灸”草拟“致安省政府有关中医药及针灸的建议书

1988 一月.

  • 起草并提出了“部长咨询委员会的针灸报告”草拟并发表“卫生厅顾问委员会的针灸报告”

1990 三月

  • 提交“简将提交给下议院的健康和福利众议院常务委员会, 社会事务, 高级和妇女地位“呈交”致众议院常委会之健康福利,社会事务,老年和妇女地位报告摘要”

1990 十一月.

  • 交付演示常务委员会关于社会发展的制订标准以中国医学专业的调整与针灸向社会开发常委会发表讲演的目的,宗旨为建立中医药针灸专业立法管制标准

1991 四月 15

  • 介绍了“建议对中国医学专业的规管和针灸”来汉. 伊夫林巨人, Minister of Health致卫生厅长Evelyn Gigantes “立法管制中医药及针灸建议书”

1992 五月 20

  • 介绍在对退伍军人事务参议院小组委员会听证会, Senate of Canada向加拿大参议院队伍军人事务听证小组委员会发表讲演

1992 六月 1

  • 提交“中国医学和加拿大中医药针灸协会 1992 游说支持活动快报“来汉. 弗朗西斯·兰金, Minister of Health致卫生厅长Francis Lankin “加拿大中医药针灸学会一九九二年游说运动支持信

1992 十月.

  • 不列颠哥伦比亚省呈递畀诗省健康专业局建议书的卫生专业委员会提交意见书

1992 十二月. 3

  • 对于汉起草了“在需要传统的中国医药的规管及针灸基础知识”. 弗朗西斯·兰金, Minister of Health致衛生廳長Francis Lankin “立法管制中醫藥針灸的根本需要”

1993 一月. 21

  • 报告编制的“受规管健康专业法,并从控制行为的豁免”提交给汉. 弗朗西斯·兰金, Minister of Health致安省卫长Francis Lankin“卫生专业管制法及豁免受管制行为”的报告

1993 六月 15

  • 提交“蓝图中国医药的规管及针灸在安大略省和适当职称的执业者名称”,以卫生专业医疗咨询Council致安省衛生廳專業醫療咨詢委員會(HPARC)“中醫藥及針灸管制藍本及醫師專業職稱命定”

1993 六月 28

  • 起草了“建议豁免受规管医疗护理专业法的管制行为”的专业关系科致卫生厅专业关系组织卫生业协调官员Vahe Kehyayan“豁免卫卫生专业管治法的管制行为”

1993 七. 30

  • 编制了“检讨下受规管医疗护理专业法用于无管制的专业的指定标准的, 1991”卫生专业管制顾问局主席Christie Jefferson “一九九一年卫生专业管制法中指定非受管制专业准则的检评”

1993 十一月. 27

  • 关于CMD的职称“使用情况的报告. (中国医学博士) 和博士. 和. (针灸医生)“提交给汉. 露丝·格里尔, Minister of Health致卫生厅长Ruth Grier “中医师及针灸医师专业头衔的使用”

1994 一月. 23

  • “意见关于针灸在不列颠哥伦比亚省的建议规定”提交给汉. 保罗·拉姆齐, 卫生部长. 也出席了会议并提出论文在公开听证会上表达CMAAC的位置致卫生健康及老年事务厅长保罗·拉姆齐“畀诗省管制针灸意见书的有关评论”;。同时,出席公证会,再次称述加拿大中医药针灸学会的观点

1994 三月

  • 提交 10,000 签名请愿书,健康的安大略省,要求中国传统医药的规管及针灸向安省卫生厅呈交万人签名请愿书,呼应对中医药及针灸实行立法管理

1994 七月

  • 从露丝格里尔收到的请求, 卫生部长, 安大略省, 对于高性能再生检讨中国传统医学界和针灸收到卫生厅长露丝格里尔致卫生专业医疗咨询委员会(高性能再生)的调控CMAAC应用,要求接受加拿大中医药针灸学会提出的对中医药针灸进行立法管理的申请。

1994 十一月.

  • 提交 5 一斤“申请中国传统医药的规管和针灸”,以卫生专业医疗咨询委员会呈递卫生专业医疗咨询委员会重达五镑的“对中医药针灸进行立法管制的申请报告”

1995 六月

  • 起草并提交“评论关于作业准则的范围和行为控制对自然疗法的专业”,以卫生专业医疗咨询委员会草拟并呈交卫生专业医疗咨询委员会“有关自然疗法专业的持业范围和控制行为的评论“

1995 九月

  • 六月 30, 1994, 卫生部长要求卫生专业医疗咨询委员会 (高性能再生) 检讨是否中国传统医药针灸应在监管的医疗专业法加以规范, 1991 (RHPA).
  • 三月 15, 1995, 部长也扩大转介到高性能再生调查,并就针灸的调控建议. 针灸调节的安大略联盟 (OCRA) 要求后者引荐. OCRA有兴趣单独针灸的调节群体的集体, 和中国传统医学的不规范和针灸. OCRA包括加拿大针灸基金会, 无毒品治疗的董事会 - 自然疗法, 中国传统健康科学的加拿大学院, 针灸的安大略协会和中国传统医学, 安大略脊医协会委员会针灸, 和安大略自然疗法协会. 以及, 实践的范围和控制行为的自然疗法第三转诊, 其中包括针灸, 已经持续了一年多. 这意味着,中国传统医学和针灸调节的当前应用程序将被推迟,直到针灸建议完成. 从而, 高性能再生开发了一系列的解决针灸核心的问题.
  • 1994年6月30日,卫生厅要求卫生专业医疗咨询委员会重新调查是否应该将中医药及针灸设定在1991年的立法管制卫生专业法案中(RHPA)。 1995年3月,应安省针灸立法同盟(OCRA)的请求,卫生厅委托安省卫生厅专业医疗咨询委员会对针灸专业的立法进行调查和提出推荐。 OCRA 是一个由几个有意不结合传统中医而只对针灸进行单独立法的组织组成的。OCRA的成员包括如下:(1)加拿大针灸基金会(2)无毒品治疗的董事会 - 自然疗法(3)中国传统健康科学的加拿大学院(4)针灸的安大略协会和中国传统医学(5)安大略脊医协会委员会针灸(6)安大略自然疗法协会. 同時,第三个有关自然疗法,包括针灸的执业范围和行为控制的委托,已经进行了一年多。这意味着当前对中医药和针灸立法管制的申请将被搁置延期,直到对针灸的推荐报告完成为止。为此,安省卫生厅专业医疗咨询委员会提出了一系列的有关针灸的核心问题
Translate »