CMAAC史

25 年前, 中国传统医药从业者在加拿大所面临的语言障碍, 文化差异, 媒体的偏压, 和一个不屈的医疗机构. 而且, 中医就像沙子分离的颗粒, 使之更难以实践的医术. 在这种情况下, 加拿大中国医药针灸协会 (CMAAC) 成立团结从业者和游说政府为中国传统医药的规管及针灸. CMAAC的目标包括:: 东方和西方医学从业者的统一, 建立高标准的教育和从业人员培训, 促进专业, 出席国际会议和组织会议,以协助研究的科学交流, 和公众通过研讨会和讲座教育.

1983年前,我們傳統中醫藥界像散沙;同時,我們還面臨著語言的困難,風俗習慣的不同,新聞媒介的偏見,以及醫學體制的不完善。這些都給我們專業的發展造成了困難及障礙。在此形勢下, 為了爭取傳統中醫藥專業在加拿大的認可,加拿大中醫藥針灸學會成立起來。學會的宗旨始終是﹕發展中醫藥針灸事業,保護會員權利,爭取立法,團結廣大中醫藥界人士,進一步提高醫療技術水平,達到科學化,現代化,不斷教育民眾,為加拿大各民族人民健康而努力工作,以符合加拿大多元化的政策。為此,我學會一直在開展教育民眾講座,媒介宣傳,爭取加國,中國和其他國家社會團體的支持,發動民眾支持中醫藥針灸立法管理要求,與政府有關部門建立了友好的工作關係,參與和協助各省政府的中醫藥針灸的立法工作,參加政府要員舉辦的中醫管理座談會,反復重申中醫療法在加國醫療體系的重要地位,舉辦各種中醫學術講座會員培訓班,創立中醫藥針灸管理學院,提供中醫專業醫師行醫保險及病人針灸療法保險等

2008 第二章报告

安大略省建立中国传统医学的新学院

中国传统医学的安大略省建立新的学院已经任命了一个15名成员组成的过渡委员会,以监督traditional中国中医师及针灸师的做法和服务. 召开理事会第一次公开会议, 今天, 六月 26, 2008. 建立下的中国传统医药法, 2006, 该会使得传统中国医药和针灸服务,确保既规范和合格的从业人员谁是负责的监管机构可能会提供更安全的服务,为安省. 过渡委员会是调节traditional中国医药在​​安大略未来发展的公众的声音. 中国传统医学保健的一个整体系统,起源于中国. 治疗方法包括针灸, 中药治疗, 推拿及运动治疗. 是继省,规管traditional中国medicine.

安大略任命了一個 15 名成員的過渡委員會,負責監督傳統中醫藥從業人員及針灸師的開業和服務。在傳統中醫藥法案下成立的傳統中醫藥大學將通過確保只有對法律機構負責的守法合格從業人員才能提供服務,使得傳統中醫藥和針灸服務對於安大略人民更加安全。過渡委員會是管理傳統中醫藥在安大略未來發展的公眾喉舌。在2008 年6 月26 日召開該委員會的首次公開會議。傳統中醫藥是發源於中國的一整套醫療保健體系。治療方法包括針灸、草藥、推拿和理療。安大略是加拿大第二個管理傳統中醫藥的省份。

星島日報記者

安省中醫師及針灸師管理局過渡委員會昨天召開首次會議,在經過近一小時不記名投票後,張金達當選為主席,在15人的過渡委員會中有8名華裔。安省公 民及移民廳長陳國治指出,省政府委任過千人到各大小機構和委員會,全部任命都是透過省政府轄下的一個專責部門處理,省府亦有監管機制,可以罷免失職的人。張金達表示,過渡委員會的任期為兩年,首要工作是制訂專業水平和資格,訂「祖父法案」。省衛生廳在昨日上午正式頒發委任狀,他在前日(星期三)就已經辭去 所屬學會的會長職務。他不認為非專業成員人數較業界代表為多會影響運作,相信過渡委員會有很好的代表性,以及在各方面取得平衡。 安省公民及移民廳長陳國治說,省政府委任過千人到各大小機構和委員會,全部任命都是透過省政府轄下的一個專責部門處理,政府官員在篩選時要遵守嚴格和明確的守則,從透明度、代表性、多元化以至男女比例都有詳細規定。首要工作制訂「祖父法案」 註冊總監張關亮冰說,律師向管理局成員解釋清楚附例的規定。為了避免發生利益衝突,所有委員都必須作出聲明及澄清,遇上可能涉及利益衝突的事項,需要避席 和不參與投票表決。她說,管理局以公眾利益為前題,而團體則以會員利益為主。因此委員都必須辭去團體的公職,但可以保留會員的身分。至於教育機構就不可能 要求委員辭職,事實上各醫學會也有大學的代表。這些委員可以參與一般的教育討論,但不能夠涉及他們學校的課程或標準,亦不能夠向其他委員會成員介紹該校的 資料。 8名華裔委員之中,白曉東、程昭、張金達、董國慶、傅建平和吳秀梅都是執業中醫;代表市民的林陳少泉是註冊會計師,也是大多倫多公益金的義工;而曾任工程師學會副註冊總監的伍裕源則是政府委派。 過渡委員會在首日的會議經過近一小時的不記名投票選出包括正、副主席在內的5人執行委員會。主席張金達、副主席Lynn Bowering,執委伍裕源、傅建平和Joanne Pritchard-Sobhani。安省中醫師及針灸師管理局以規管專業資格,執業標準和操守,確保公眾安全為目標。


教授. 张先生已当选中国传统中医和安大略省的针灸师管理局过渡委员会主席

教授. 塞德里克KT翔最近被任命为的针灸安大略省和过渡委员会, 并当选为总统. 由于这一任命的结果, 他辞去加拿大的中国医药针灸协会会长. 截至周三六月 25, 2008, 加拿大中国医药针灸协会第一副总统, 教授. 伟凌芹已被任命为加拿大的中国医药针灸协会署理主席. 鑒于張金達會長在安省中醫師及針灸師管理局過渡委員會主席的職位, 于2008年6月25日,張金達會長宣布辭去加拿大中醫藥針灸學會的會長職位。 加拿大中醫藥針灸學會第一副會長,邱瑋玲教授被任命為代理會長, 在此,我們衷心地向邱瑋玲教授祝賀。

2007 第二章报告

公元前章 – 博士. 达纳麻将, 会长章

CMAAC不列颠哥伦比亚省发出了由衷的节日问候给张教授, CMAAC董事会成员名单, 研究员章总统和所有成员在逃. 2007 被打上了象征持续增长我们的专业和不断加强3显著事件. 九月, 代表中国传统医药总局代表团 (国家中医药管理局) 付出了历史性的访问温哥华. 本组, 由国家中医药管理局副局长为首的博士. 于温明, 见了中医执业和BC的针灸师,以对行业的监管交换意见,并进行有关谅解组织之间的谅解备忘录的初步研究. 十月 9 省政府作出的宣布针灸将通过改变医疗服务计划进行更多的接触到更多的不列颠哥伦比亚省 (MSP) 四月份开始 2008. 在MSP纳入针灸是一个显著的发展,并在他的公告, 卫生乔治雅培公元前部长指出, “…针灸治疗预防疾病和管理存在的健康问题…” 病人会的计划,由注册医生为诊断病情提供治疗下覆盖, 最多 10 访问. 这是一个显著的时刻,行业和社会有很多的要求和问题有关的公民,以中医治疗方式更容易获得. 一个大的步骤已经采取和将有更多的惊喜. 在同一个月, 学院还应用到联邦法院寻求对加拿大自然医学学院校董会超过其使用指定的禁制令R.Ac. 和D.T.C.M., 这是在公元前根据法律赋予资格的注册职称. 标题是不是反映了注册人的培训和专业知识谁满足了执照的要求,必须加以保护,以确保社会大众的安全的. 上面提到的事件是健全的指标,强大的专业已经并将继续取得重大进展. 凭借强大的梦想家,如张教授和强统一组像CMAAC保持信心,我们的专业和不断地保持教育公众的目的, 行业将继续维持其价值和历史遗产. 感谢张教授和大家在一起CMAAC你坚定不移的理想和信念. 祝愿所有的 2008. 成功, 长寿与和平给大家!

2007 年在哥倫比亞省,三次重大事件標記了中醫藥針灸專業的不斷成長和日益強大。 在2007年9月, 代表中國國家中醫藥管理局的代表團(SATCM)到溫哥華進行了一次歷史性訪問。代表團成員們,由 局長Yu,王文明博士带领, 與哥倫比亞省中醫藥針灸管理院的同行們會面,在專業立法事宜上交換想法, 并開展了在各大組織之間有於協議備忘錄的最初研究工作。 在同年10月9 日省政府做了公告, 通過明年4月醫療服務計劃的變動(MSP),更多的哥倫比亞省的公民們將容易尋求到針灸療法。醫療服務計劃的變動(MSP) 包括針灸療法是一件重大發展;在他的公告, 哥倫比亞省衛生廳廳長George Abbott 閣下宣稱: “… 針灸療法預防疾病防和治療現有的健康問題…” 。保險公司為以醫療確診病人的注冊中醫工作人員提供十次針灸治療包銷。這對中醫專業工作人員是一個重大時刻,并為要求中醫針灸療法的社會公民提供了更容易的途徑。這是個巨大的步驟並且未來將會有更多的好消息… 在同年同月, 中醫管理院同時向聯邦法庭提出了申請就有關反對加拿大自然醫學管理院委員會采用中醫針灸專業的職業頭銜 ,列如R. 和. 和D.T.C.M.;根據哥倫比亞省法律只有合格的注冊登記中醫針灸專業人員方可采用這些專業頭銜。專業頭銜標記了專業人員的訓練和專門技術符合執照的要求, 同時確保社會和民眾醫療安全。以上這些重大事件標記了中醫針灸領域是一個強大的專業,並且將繼續獲得偉大的進展。我們擁有堅強領導者譬如張金達教授,一個緊密團結一齊和保持堅定信念的組織(CMAAC),和不斷地向公眾宣傳的奮斗目標, 中醫專業將繼續發揚它的歷史的輝煌成就。感謝張金達教授和所有會員們,同行們所擁有的不動搖的視覺和信念。祝願2008 年成功,長壽和平和!

香港分会 – 博士. 菲利普洲平利, 分会会长

中国中医’ 在香港的地位越来越被公众所认可, 很快所有注册的从业人员将获准发行病证,以患者. 然而, 对于那些中国中医用 “上市” 状态, 权威坚持,他们必须通过注册中国中医考试,取得这样的授权. 目前, 有一个总的是 5532 注册中国中医及 2849 “上市” 中国中医. 此外, 仍然有少量的非注册中国中医在香港非法执业, 其中一些人声称,没有人在授权资格审查他们的经验和资历. 考虑到涉及的风险, 这是一个惊喜,有些患者仍有兴趣来访问这些非法执业医生. 代表协会, 3健康讲座天主教社区的老年群体中举行. 借此机会, 我们衷心祝愿在加拿大新年快乐所有成员. 只要所有登記的中醫醫師受權頒發病例假,傳統中醫藥針灸專業的醫療醫師在香港聲譽將會提高得很快。不過, 那些僅僅 ‘列名’的中醫工作人員還在為他們的持業權利爭取。但是, 政府黨政機構堅持他們必須通過傳統中醫藥針灸醫師登記考試,才能取得如此權利。在香港共有5532名登記注冊的中醫醫師;還有2849名‘列名’的中醫工作人員。目前, 還是有少數人沒有登記,不合法地在香港行醫;其中一部分人聲明沒有任何的政府機構和權利能夠核查他們的行醫經驗和資格。 很是驚訝的看到還是有一些病人有興趣,冒風險到如此人看病。 這一年來,分會在羅馬教會團體舉行了三個衛生健康討論會。在此我代表全體分會會員,向大家祝贺新年好。

MB章 – 博士. 刘林 – 分会会长

由于新年将至快, 代表曼尼托巴章, 我们将以此为契机,总结我们在过去一年的进展. 根据总行的帮助, 而我们的第三章中的所有成员的努力, 我们在以下几个方面做大量工作. (1) 我们孜孜努力弘扬传统医学和针灸. 在过去的几年中, 在各个局部地区, 我们的成员利用许多不同的机会,积极宣传我们博大精深的中国medicine药理学和理论当地市民. 经过无数次的讲座和会议, 更多的市民都来更好地了解我们的药. 其结果, 公众已显示出中国医药针灸更大的兴趣, 草药, 中国按摩, 和物理治疗. 我省已建成为今后的立法和中国传统医学和针灸的进一步发展打下坚实的基础. (2) 通过与当地政府沟通,我们为中国医药和针灸立法更好地准备. 我们的第二章已联络当地的卫生机构,并介绍我们的活动, 并要求他们对我们的职业发展建议. 为了能对准国际和北美的医疗趋势, 省政府已经允许更加注重传统医学和针灸; 此外, 它会在我们专业的法律有很大的影响. (3) 我们继续扩大与当地医疗服务的健康保险组织的交流,加强了医疗服务. 为了方便去看病的需求, 并促进中国医学和针灸的发展, 我们已经取得了巨大的努力,并从当地居民获得崇高的敬意. 我们分会的越来越多的成员正在接受他们的做法保险覆盖面, 这大大增加了便利性,为客户的资金支持. 与此同时, 我们的专业在临床管理扩展, 实践, 范围和规模. (4) 提高标准,招募新的成员加入我们的章, 并建立审查和评估它们的过程将进一步推进我们的实践的声誉. 这将同时帮助新成员了解和熟悉与当地政府的卫生政策, 同时提高他们的专业领域和技能. 这些努力和许多其他人继续加强我们的高标准. (5) 我们加强了工作的相互关系, 并增加与西医医生沟通, 脊医及物理治疗师, 其结果, 更多当地的医生和客户现在更好地理解传统医学和针灸治疗. 这种现象有助于技术和澄清误解的交流, 创造进一步提高我们的专业更好的环境. 在未来的一年, 我们将继续努力朝着我们所设定的目标和目的. 我们将努力继续为传统医学的发展和针灸新的贡献.

加拿大中醫藥针灸學会:在新的一年即将来临之际, 代表蒙尼托巴分会对过去一年的工作如下总结和汇报。在过去的一年里,我分会在总会的指导帮助下,全体会员在过去工作的基础上,同心协力,锐意进取, 在以下几个方面做了大量工作。(1)努力宣传中医药理论,继续弘扬中医药传统文化。近几年来,在当地各地区,我会会员通过各种途径,利用各种机会,积极向当地不同民族的民众宣传祖国博大精深的中医药理论及传统文化理念。经过我会会员的宣传及临床实践,对当地社会公众的医疗保健观念的转变起到了积极影响,对针灸、推拿及物理疗法、各种天然药物及中草药的关注和兴趣也越来越浓厚。中医药在我省面临积极正面的发展势头,为今后的中医中药立法和进入加拿大的国民医疗保健体系打下了良好的基础,也为中国的传统中医文化在加拿大的发展创造了良好的环境。(2)积极与地方政府的卫生机构沟通,为针灸中医立法做准备。我会负责人及会员,在与当地卫生机构的接触过程中,积极主观能动作用,向地方卫生官员介绍中医药在当地的活动情况,征询他们对中医药临床工作中的意见和认识。顺应国际及北美自然健康疗法的形势,当地省政府对中医、中药及传统及现代针灸疗法也更加重视,这对今后的中医立法工作将有很大帮助。(3) 继续扩大与当地医疗卫生保险机构的沟通,进一步提高医疗服务。为了方便病患者的就医需求,促进中医药的发展,随着我们工作的深入,针灸医学不断地被当地民众了解和接受,越来越多的会员获得当地保险公司核准报销范围,大大方便了病患者,使接受中医药治疗的病人数量有了进一步的提高。同时由于当地民众对针灸中药的需求增加,不少诊所的经营范围和规模都有不同程度的扩大和发展。(4) 进一步严格新会员入会考核制度,同时对考核过关的新会员给与多方面的支持和帮助。今年我们按照总会的要求,对新申请入会的会员进一步加强了入会考核审查,并帮助他们进一步了解和熟悉当地政府的卫生政策及病患者的医疗特点,帮助他们进一步提高个人专业素质,发现问题及时处理。对老会员要求他们进一步努力学习及钻研祖国传统医学,不断提高医疗质量。这些工作为提高当地中医临床工作的整体水平起到了积极作用。(5) 加强横向联系,增加同西医医生,脊柱医生 (脊医)及物理治疗师的沟通,使更多当地医生和病人进一步了解针灸中医中药,积极介绍中医药理论及临床治疗方法,进一步加强与当地医务人员的技术交流,消除他们对中医药认识上的偏差和误解,为中医药的发展创造更好的专业环境。在明年的工作中,我们将继续针对分会面临的新形势,进一步加强与当地卫生机构的接触和沟通,不断向当地民众宣传和推广中医药知识,进一步把好新会员入会关,继续发扬光大传统中医药针灸医学在当地民众中的影响,为针灸协会在蒙尼托巴省的发展做出新的贡献。

NFLD Chaptrer – 博士. Ethnia芒登

2007 一直对我们的专业在纽芬兰的成长忙碌和兴奋的一年. 我们的卫生部长A先生春天会议. 罗斯·怀斯曼是生产力, 导致立法的承诺在 2008 年. 我们希望我们的行业在纽芬兰政治进步保持这种来之不易的势头. 正如你知道,从以前的报告, 2005 只见建立我省三年针灸方案. 十一月 2007 经历了第一次12毕业. 我们刚刚接受12新成员加入我们的协会. 真是一个伟大的新能源! 我们完全有信心,我们的新毕业生将推动行业向新的高度. 对于一些年来,我们一直在努力,以确保我们的成员将达到最高的专业水准预备立法. 我们已经实施了阿尔伯塔模式,以实现这一目标. 我们与阿尔伯塔省的考试过程中要落实安排已完成. 在夏季结束 2007 第一个标准化的省级针灸安全课程是由来自阿尔伯塔来访专业人员进行. 在十二月 2007 进一步审查这一点,一个点的位置新兵训练营中进行. 我们觉得我们在该领域从业者和学生都产生了审查和技能更新首屈一指. 在二月 2008 希瑟卡梅伦, 处长行业在阿尔伯塔省和博士. 朱树豪, 阿尔伯塔省的针灸考试委员会主席, 将开展考试准备. 在五月 2008 第一个省级考试将来自阿尔伯塔来访专业人员的主持下进行. 我省从而进入与艾伯塔省一个互惠协议, 魁北克省和不列颠哥伦比亚省, 给予我们的会员了出色的工作流动性环境和大力支持. 现已到位这一过程将确保我们的专业人员的防备 “保护公众” 立法的根本基础. 它也将看到新的冒险开始与机构,如工作场所健康与安全委员会持续联网. 我们非常自豪这样的安排,并成为任何倡议建立中国传统医药国家标准的一部分 & 针灸在加拿大. 鉴于加拿大劳工流动协议待之 2009, 这将影响到所有职业, 我们觉得这是一个非常积极的步骤, 一个我们希望每个省将采取. 通过这样的过程, 中国传统医药 & 针灸可以练,并获得下保证树冠, 承认和接受,并享受尊重这个行业已经辛勤工作了,并获得了数千年. 我们向许多感谢张教授谁拥有,因为我们的起点章 2003, 始终把时间从他忙碌的日程安省成为我们的纽芬兰过程的一部分. 我们看到CMAAC作为整体来我们的进步. 教授. 祥, 我们承认你们的辛勤工作全国,我们感谢大家一直在那里支持我们. 健康, 幸福 & 繁荣中的所有 2008

我們的中醫專業在紐芬蘭茁壯的成長使2007 年成為一個繁忙和扣人心弦的一年。與我們的衛生廳長Ross Wiseman的春節會談是有非常價值的; 衛生廳許諾2008 年期間專業立法。我們希望我們的政治推動為專業在紐芬蘭發展贏得新的動量。從早先報告大家已知道, 2005年在我們的省創立的3 年制的中醫針灸培訓節目。2007年11月我們目睹了十二名學生畢業。我們接受了這十二名新成員加入我們的學會。真是巨大新能量! 我們自豪地確信我們的新畢業生將推動專業達到一個新高度。幾年來我們一直在努力鞏固我們的會員們為立法達到最高的專業標準。為了達到這個目標,我們強制執行亞省模型,并與亞省協作完成了專業考試程序。在2007年夏天,從亞省拜訪的專家們考查了省制規範化的針刺安全手法課程。在同 年12月,我們舉辦了進一步回顧復習和加強培訓班。我們感覺到我們領域的持業者和學生們都加強了技術能力。2008 年2月,亞省中醫專業登記管理員Heather Cameron女士, 和亞省針灸考試委員會會長Dr.David Chu, 將準備考試程序。明年 5月在來自亞省的專家將組織監督和舉辦第一次省考試。我們省份與亞省、魁北克和哥倫比亞省達成了相互工作協議,使得我們的會員們能夠流動到這些省份工作,并將獲得良好的工作環境和巨大支持。現在已到位的這個過程將保證我們的專業工作人員為”保護公眾”的立法奠定基礎。同時它也將是個新企業的起點,和與其它組織,如工作場所健康與安全委員會,繼續交流協助。我們為這個安排非常自豪;並且我們成為在加拿大為建立全國性中醫針灸標準的開創者。根據加拿大勞力流動性協議即將在2009 年生效, 此將影響所有行業, 我們認為這是最有效的步伐, 並且我們希望每個省將採取。通過這樣過程, 傳統中醫藥針灸可以被實踐並且接受在保證、承認和採納機蓋下;並且享受這個行業的尊敬和贏得數幾年所擁有的榮譽。我們向張金達教師致以衷心的感謝。 自2003 年我們的分會成立以來,張教授總從他繁忙的安省工作中抽出時間來協助我們的紐芬蘭工作。我們看見加拿大中醫藥針灸學會總部全力協助我們的工作進展。張金達教授, 我們認可您為加拿大全國範圍內的中醫針灸發展所出的杰出成績;並且我們感謝您全力支持我們。 祝大家新年健康,幸福和生意興隆!

NS章 – 博士. 戴安娜东立

首先, 我想祝贺0ntario省为他们的有关中国传统医学和针灸立法成功. 多年来,我们的同事在安大略省已经争取成功的立法和做出的大量工作的结果, 的时间和精力, 尤其是张教授的指导下,, 该协会已经取得了很大进展. 而且, 新斯科舍省章节将能, 头下季度的说明, 在不久的将来努力实现这个目标还! 加拿大针灸和自然医学院自豪地主办的培训课程以及我们的新斯科舍章, 并邀请中国医学和针灸的著名中国和美国的老师来教. 这是特别令人兴奋的主机博士. 黄力和博士. 黄世谁飞在哈利法克斯开讲, 从美国耳医学国际研究与培训中心. 博士. 黄力和博士. 黄世都参加了本次教学在过去三年. 讲座有突出的成绩和每一个学生获得了毕业证,证明他们全面掌握了中医耳穴诊断和治疗的方法. 该研究所也有学生去中国,并进行实践省级成立中国中医医院. 学生获得好评, 作为他们的专业培训和扎实的基础理论知识的结果. 在过去的一年, 我省已经出现了增加的新移民中国医药针灸从业者. 据估计,由 2009, 我们的省级章将增加一倍合格的中国医学和针灸成员及其号码. 在会员的增加将有利于开展立法传统医学和针灸我省.

最后, 我们感谢再次协会的会长,并希望我们的同事健康, 新年好!

首先祝贺安大略省针灸和中医立法的成功。几十年来,安省同仁为争取立法的成功做了大量的工作,特别是在张金达会长带领下的协会,付出了大量的时间和精力。Nova Scotia省分会将会在总会的指导下,希望争取在不久的将来也能达到此目标! 加拿大针灸与自然医学院同我协会的Nova Scotia分会多次联合举办培训班,聘请中国和美国的著名中医针灸师前来授课。特别是国际耳医学研究培训中心的黄丽春医师和黄石定医师(Dr. 李春黄和黄威廉博士从耳医学国际研究与培训中心)每年从美国飞到哈利法克斯给学生上课,已经坚持授课3年。学员们都以优异的成绩获得结业证书,全面地掌握了耳医学的诊断和治疗方法。学院其中也有学生前往中国的省立中医院进行实习。学生以良好的专业素质,扎实的基础理论知识得到医院专家及指导老师的好评。在过去的一年中,我省新移民中的中医针灸师有所增加。估计到2009年,我省分会将发展多一倍的合格中医针灸师会员。会员的增多,将更有利于我省的针灸和中医立法工作的展开。最后,再次感谢张会长对我分会工作的支持并祝各位同仁在新的一年中健康,幸福!

渥太华联络处由乔治曹博士

渥太华是远离总部; 因此, 大多数成员不能参加总行举办的活动; 和新闻相对unenlightening. 今年11月 2007, 总行安排我们来听中国传统医学的过渡学院和针灸女士登记处. 艾米莉长的演讲大约在Brockville立法事项. 由于关键的时间和每个人的切身利益, 几乎所有的渥太华成员, 以及其他协会的成员参加了讲座. 我们非常感谢总行的关注,我们的问题, 同时也想感谢医生. 乔安妮普里查德-Sobhani提供这样一个美妙的聚会场所. 这次聚会让大家自由地谈论进步和组织的成功,在过去一年的机会,并允许所有参与者意识到,他们带来了中国传统医学和针灸的荣誉. 而且, 这扩大了中国医药在​​社会上的影响力. 例如, 博士. Guo赵琦先后有10篇论文发表于中国文化部主编的书籍和期刊, 并被认定为在中国传统医学和针灸一位杰出专家. 作为中国中医立法进程的结果, 许多新的现象和综合出现, 主要表现在以下三个方面: (1) 前所未有的增强在中国传统医学和针灸公众的信任, 即. Dr.Hu赵迪氏症患者, 由于她医术声誉, 和治疗服务, 即使来诊来自海外. (2) 更多的人正在寻找中国医学和针灸治疗 (3) 保险公司已经成为中国医药针灸更接受, 在某种程度上,他们现在也接受我们的医疗保险索赔. 综上所述, 中国医药针灸是获得社会,它应有的位置. 我们相信我们今天经历, 是该协会会长的结果, 张五常教授, 和其他委员会成员’ 25 多年坚持,克服一个个难关在另一个上面而艰难的工作,以取得积极的变化. 在这种, 我们的渥太华成员表示衷心的感谢教授. 张先生及委员会成员的其余部分。渥太华办公室主任蔡松荫医师报告 : 渥太華遠離總部,多數會員不能參加總部舉行的各種活動,消息相對閉塞。今年十一月總部安排我們到Brockville傾聽過渡管理院注冊官關張亮冰女士講解立法事宜。由於事關每個人的切身利益,渥太華會員及其他開業的專業人員幾乎全部到場,我們非常感謝總部對我們的關心,也謝謝Dr Joanne Pritchard-Sobhani提供場地。這次相聚過程中,大家有機會暢談過去一年里每個會員的進展,成功,體會到大家加入了弘揚中醫傳統文化擴大中醫的影響力。例如郭兆起醫師先後有十篇論文發表在中國文化部屬下傳統文化促進會主編的書刊中,並被評為傳統文化醫學名家。更由於中醫立法的進展,我們這里出現了許多新氣象新生機,綜合起來主要為以下三方面: (1) 公眾對中醫針灸的信任空前提高,例如胡兆棣醫師的病人對她的醫術譽為魔術般,醫治療效奇蹟,病員遠至海外。(2) 求救中醫針灸的病人人數明顯上升 (3) 各保險公司對中醫針灸的態度也大有轉變及認識,現在也接受我們的醫療保險。綜上所述,中醫針灸正在獲得應有的社會地位,我們一致認為,我們所以有今天,是由於張金達會長及委員們二十五年如一日堅持不渝,克服重重困難,辛苦耕耘所得的,在此,我們渥太華會員向張金達會長及委員們表示衷心感謝,

魁北克本章通过加桑Askerow博士

由于魁北克省的特殊情况, 本章的活动是在阶段 “观望”. 我希望CMAAC的所有成员快乐, 健康, 和平, ,大吉大利. 由於在魁北克的特殊情況, 分會的活動是在等待階段和參見戰術. 我祝願所有加拿大中醫藥針灸學會的每一位成員愉快, 健康, 平安, 和興旺的新年。

SK章 – 博士. 戴安娜张, 分会主席

代表萨斯喀彻温省分会, 而我自己,我想我们的感激之情延伸到塞德里克和祥CMAAC教授总行继续支持专业的调节在安大略省. 萨斯喀彻温省分会保持非常密切的联系,并观察其演变的驱动多年, 我们是这个成就感到自豪. 我们想表达许多感谢张主席和许多其他人谁坚持和努力. 中国传统医药针灸已成为一个非常理想的职业对于很多加拿大人今天, 它不再是一种职业的中国籍移民或他们的依赖. 我们在萨斯喀彻温省的章节,越来越多的成员在中国传统医学和针灸从业者和针灸从业者, 其中许多人已经接受了由加拿大中国移民, 他们的依赖, 或他们的门徒. 然而, 我们绝不能忘记这是谁把我们的传统,以这个国家的中国移民,开展传统做法,自豪和尊严的教导. 许多老一辈’ 中国移民经历了很大的困难,争取我们的传统和遗产的生存. 它通过许多代人的不断努力,仍然颁布; 今天的成功来之不易. 我们已经从他们的辛勤工作和善良都受益, 并享受在今天的地位,受人尊敬的职业是. 我想我的付出的尊重和敬意,我们所有的祖先, 老一代的中国籍移民, 和所有的中医老师谁练,教中国传统医药造福加拿大人. 这是一个非常积极的事实,一些年轻的加拿大人是由中国文化的悠久历史和传统非常吸引. 他们选择中医是他们的职业生涯, 同时也沿袭了传统的做法,它的道德 , 创造中国传统医学艾利正宗的做法. 我个人很高兴地看到,许多人, 不是中国人的限制, 已进行我们中国人的传统向前. 我最良好的祝愿所有的老师和同事们一个非常成功的新年 2008! 親愛的張金達教授和委員會委員們: 代表沙省分會和我自己, 我向張教授和其它委員會同行們致以我們的謝意,并敬佩您們多年不斷奮斗推動安省專業立法的精神。。沙省一直與總會保持非常接近的聯絡,並且目睹了安省立法的坎坷過程;我們為這個成就而驕傲。今天中醫藥針灸對加拿大公民來講成為了一個非常中意的行業;它不再是中國移民或他們附庸的行業。在沙省,我們有日益增長的成員, 大多數被加拿大中國移民和他們的子弟所訓練。但是, 我們不能忘記這是古老傳統醫學;我們以自豪和尊嚴來教育新一代。許多老一代中國移民爭我們的傳統醫學和遺產生存歷經巨大困難。今天的成果是由許多世代持續的努力一起獲得的; 今天成功是非常不容易的。我們從老一輩的堅苦工作和仁慈獲得了今天位置;中醫針灸成為了一個受尊敬的行業。向我們的祖先,老一代中國移民, 和所有中醫針灸的老師們,我表示我的衷心尊敬和感謝。一些年輕加拿大人被中國傳統文化和悠久的歷史所吸引。他們是不僅博學傳統中醫藥針灸理論所為他們的事業, 而且跟隨傳統實踐,概念和道德觀。他們跟隨著非常地道的中醫實踐和持業理論。我個人是非常喜悅看到, 許多加拿大公民, 不僅僅是中國移民, 推進了我們的中國傳統醫學。對所有老師和同事們,我衷心地祝願您們一個非常成功的新年!

2006 第二章报告

2006 四月

四月 13, 2006 CMAAC总统, 塞德里克张教授, 博士. 乔安妮普里查德-Sobhani, IATCM主任, 和博士. 琳达·拉普逊, 加拿大针灸基金会主席举行女王公园新闻发布会, 在立法会大楼 1:00比前收市价. 新闻发布会的目的是就条例草案,以解决已查明的关注 50. 法案 50 被介绍给立法机关在十二月 7, 2006 由卫生部长, 她. 乔治·史振民. 该条例草案是一项法令,以规范中国传统医学和针灸. 尽管该法是指中国传统医学, 根据该法监管清楚地表明,针灸是中国传统医学的一部分. 专注于事实法案的新闻发布会, 是一种机制,中国传统医药的规管. 它的语言是广泛的性质,例如未指定 “追溯”.

这是因为这些细节将由过渡委员会成立, 由教育部任命,都会有这样的权力,制定教育和执业标准适当指引. 因此过渡委员会也将不得不面对与实践问题范围的权力. 但在解释该条例草案一要小心,不要以为就转诊报表是强制性的转介中,我们会以某种方式被问责,并依赖于医生的转诊。. 这不是这个词的手段. 它不过是, 所有其他受监管行业的要求, 当一个病人的治疗的本质是超越你的执业范围, 病人应转诊. 这是标准的协议和解释这个,否则一直非常误导的职业.

CMAAC以及一些组织目前, 赞同的观点,即其他受监管行业, 谁搞的辅助针灸执业范围, 不构成伤害的风险向公众或向我们的专业. 其实, 一旦中国传统医药的规管, 作为受监管的专业人士, 比赛场地将是平等的,中医将不再被边缘化. 这意味着,市民要的是合格和第三方保险的覆盖范围将让市民作出关于治疗的知情选择从中医中医较大出入. 一旦出现调控, 其他受规管的专业人士会觉得更舒服个案转介至中医,因为他们会相信个人有能力,并且能够在一个安全和有效的方式进行针灸. 这并非如此,因为没有监管, 针灸任何人都可以进行. 在一个非常现实的意义, 调控的预期成果将是我们将能够预测增加转诊,并寻求治疗方案的患者, 不管其他受监管的专业人士进行辅助针灸.

法案 50 是不是调节那些谁已经受规管. 本条例草案只规管中国传统医学和针灸. CMAAC的首要任务是支持比尔 50 因为这是一个法律来规范中国传统医药, 我们的专业, 其目的是保护公众.

本次新闻发布会的目的是要处理的事实,而不是反应的宣传和认识到这一步,因为一个进程的一部分. 接下来的步骤是一个过渡委员会, 正因为如此必要的修改可以添加或删除其他问题,如 “追溯” 将妥善处理.

据我们了解,监管可能会造成混淆,并鼓励您与我们联系,如果您有任何问题. 还有我们也希望传达的信息是,我们感到非常兴奋监管和认识比尔 50 我们对于这第一步. 新闻发布会上踊跃参加和一些组织和其他协会均有出席支持比尔 50!

2006 年4月13日1時下午, 加拿大中醫藥針灸學會會長張金達教授, 中醫針灸學院院長 Joanne Pritchard-Sobhani 醫師, 加拿大針灸基金會會長Linda Rapson 醫師, 共同一起在省政府議會大樓會議廳,舉辦了記者招待會。記者招待會是就50號議案所引起的社會關注和專業同行的憂慮所舉行的。 50號議案是于2005年12月7日由衛生部部長George Smitherman 閣下和他的內閣成員所提議立法的。 議案是專業立法管理傳統中醫藥針灸行業。 儘管議案引用”傳統中醫學”,立法條例明顯地強調針灸是傳統中醫學的一部分。 記者招待會重點集中在議案是立法管制的機構運轉。 議案條例和大綱是綜合和概覽專業的精華,還沒有具體條例的細節,如”祖傳法”。 原因是具體詳細的條例法規將衛生部聘任的過渡性立法管理院來建立。 管理院將擁有權力來設立具體合理的專業教育培訓條例和持業規範;同時,管理院委員們將擁有職權去管制行醫的道德和範圍有關的問題。 但是,在解釋議案的內容時,大家必須謹慎地理解有關咨詢推薦條款。 條款並不是強制性的推薦制度;這將成為專業人員的責任並需西醫推薦,這絕對不是這一條款的意思。 在任何其它立法醫學專業中,都有這一條要求﹕如病人的病案複雜,超過現有的醫療範圍和知識,醫療工作人員一定要推薦病人咨詢其它醫療專家的意見。這是標準的醫療規範,和正確的理解;否則將極大地誤解,使專業立法走向歧途。

加拿大中醫藥針灸學會以及其它各個組織團體積極推動其它立法專業的醫療人員使用針灸作為他們的輔助治療手段,並保證社會民眾的安全,和中醫民眾的聲譽。 事實上,一旦傳統中醫藥針灸專業立法成功,作為立法醫療專業人員將與其它醫師平起平座, 地位相等。 社會民眾將有很多的機會獲得合格傳統中醫藥針灸療法;同時,第三者的醫療保險公司對專業療法的擔保將極大地保障民眾有更多的權力來選擇合格和信任的中醫醫師。立法后,因為中醫專業人員所展現的專業能力和勝任安全中醫針灸療法,其它專業的醫療人員將更加理解和信賴中醫療法,並將推薦病人。目前, 我們還沒有贏得這一信任;只要立法程序還沒有建立,任何人都可以使用針灸療法,導致危害于民眾。 總體來講,儘管其它醫療專業使用針灸為輔助療法,專業立法的成功將贏得更多的專業人員推薦病人和更多病人尋求中醫替代療法。

50號議案不是關於那些已經專業立法的醫療專業。 這一議案是針對傳統中醫藥針灸專業所設立的。 加拿大中醫藥針灸學會堅決支持50號議案,因為這一立法將合理地管制中醫專業,使我們達到我們專業的崇高目的—保證民眾的安全。記者招待會是面對事實,認真地處理和解釋問題,讓大家理解立法的現有程序步驟;對少數不正確的政治宣傳保持冷靜,不與理睬。 下一步的程序將是建立過渡性中醫管理院,提供各種合理的議案增補改進或簡除條例,和討論有關問題和關注,如”祖傳法”。我們非常理解立法可以導致誤解;在此,我們鼓勵大家,如有任何的問題,請與學會總部聯係。 同時,中醫專業立法即在眼前,我們表達我們的的歡欣和鼓舞。 50號議案是我們的立法的第一步驟。 記者招待會成功地舉行;許多組織代表出席了招待會,並表示全力支持50號議案。

公元前章

今年标志着一个里程碑,因为中医执业和BC的针灸师庆祝他们 10 他们成立周年. 与会员及持牌人的数目不断增加以及教育提供了良好的可用性, 中医针灸领域拥有在公元前一个非常强大和坚实的基础. 也有来自内部的学院治理结构的一些变化, 最引人注目的是八月 14 任命一个非常熟悉的面孔的专业范围内,以学院注册处非常明显的位置: 博士. 玛丽·沃特森. 我们的一些成员可能会很容易地认识小姐. 沃特森通过她的参与和工作,在中医界, 她的医药监管的倡导和她长久以来参与我们的专业. 她广泛的背景和在该领域的经验使她非常适合作为大学注册处. 我们都希望她最好的在她的工作在今后的岁月里......随着这一年接近尾声, 我们在以下的规管法例的发展密切安大略省与兴奋的期待. 有了这个调节人体的建立并强制, 我们的社会将有更多的机会获得中医和有益的改善将给予我们的整体健康. 在过去的稳步前进的过程中实现跨越我国中医药条例, 1发展不动摇远见和决心的真诚升值带来的负担由张教授, 董事会并在CMAAC我们的所有成员. 我们期待着在令人振奋的新发展 2007. 祝福大家 – 身体健康,万事如意! 2006年是畢詩省中醫針灸管理局成立十周年的紀念歷程碑。 隨著會員的增加,執照更多的頒發,和良好中醫教育課程的提供,畢詩的中醫發展興旺。中醫針灸管理局有了一些改動。 主要的變動是2006年8月14日,Dr.Mary Watterson 被任命為管理局的注冊官。Dr. Watterson一直多年在中醫界辛勤工作, 無私地奉獻她的時間,為中醫針灸專業的發展作出了許多的貢獻。 她的教育背景和多年經驗使她適合這一重要的管理職務。 我們熱烈地祝賀她的命任, 祝願她的工作一切順利。2006年中, 我們一直關切地注視安大略省中醫專業立法的進展和成功。 隨著中醫立法的全國性的建立, 社會公民會極大地使用傳統古老醫學,同時會更好地提高加拿大醫療健康體系的服務質量。加拿大全國性中醫立法的逐漸穩步發展, 使我們深深地感激張金達會長, 委員會委員們,和全體會員們不畏艱難,艱苦奮斗的精神。 我們展望未來, 新的一年將帶給我們更多的好成就。祝願大家新年身體健康,萬事如意!

香港分会

“有来自中国大陆就加入CMAAC为成员迁移到加拿大前两查询. 信息已经传递给申请人,他们会直接套用到CMAAC总公司. 三场演讲已经进行了扶轮社和天主教中心, 代表CMAAC的. 反应和意见是好的,被要求定​​期举办免费医疗咨询穷人. 博士. 李将考虑如何使它发生,当前的问题是如何招募足够人手做这个工作的可能性. 最多 30 十月 06, 有 5268 注册中国医药从业者和 2897 上市的中国医药从业者. 从效果 1ST 十二月 2006, 只有RCMPs有权签发病假证明书,患者, 根据病痛的程度. 这显然​​是对从业者所认可和尊重香港的一大步. 然而, 对于那些表列中医, 他们很不安,不同意什么权力决定. 它发生,患者就会把他们给RCMPs代替, 会导致业务出现一定的下滑. 值得注意的是更多的人在香港,有利于利用中国医学和针灸, 这似乎是具有信任和支持他们的招聘企业,为中国医药和针灸治疗用医疗保险卡年轻一代。”2006年, 在香港分會有幾個來自大陸的咨詢,就有關在移居到加拿大之前加入加拿大中醫藥針灸學會。 我們將有關入會要求和程序通知到申請人員, 并告訴他們直接與學會總部聯係和報名。 為國際扶輪會和羅馬天主中心會,代表加拿大中醫藥學會我們組織了三次學術講演。學術講演受到的熱烈的歡迎和好評,并邀請我們為窮人舉辦免費醫療咨詢。 分會會長在考慮如何幫助和組織活動,考慮到人力和財力是目前的主要任務以開展慈善活動。 到2006年10月30日, 已有5268名注冊登記的中醫持業者, 和2897名列名的中醫持業者。 于2006年12月1日起, 規定只有注冊登記的中醫持業者有權利,根據病人的病癥程度,簽發病假。 在香港,這是非常重要的進展,提高中醫持業者的社會地位和威望。 但是,只列名的中醫持業者不同意這一決定, 擔心病人會轉到注冊登記的中醫持業者看病,影響中醫針灸生意。在香港, 越多的公民選用傳統中醫藥針灸治療病癥。 年輕的一代對中醫充滿了信心,使用公司醫療保險卡尋求中醫針灸治療。 中醫發展興隆。

曼尼托巴章

在 2006, 与CMAAC的支持和指导, 并与马尼托巴章的成员的合作, 我们已经完成了很多工作,.

1. 为了促进中国传统医药针灸在马尼托巴省, 我们继续我们的努力去影响有关中医药的各个方面和针灸社区. 下面对自然健康疗法目前北美的趋势, 越来越多的市民都在不断改变他们的卫生保健的概念. 人们更感兴趣的是针灸, 按摩, 物理疗法, 天然食物和草药比他们在过去. 省委,省政府也已经开始认识到中国传统医学和针灸与西医相结合. 这个中医/针灸识别有助于增强调控的过程, 和完善的加拿大医疗系统.

2. 我们一直活跃在讲课让公众了解中医/针灸, 增加这个传统医学的认识. 我们的第一章已经接受了当地电台和电视台五次在过去的一年. 这种宣传产生了积极的响应和对社会有很大影响.

3. 通过马尼托巴章努力, 与广告和推广的专业, 保险公司已经开始了第二章的会员提供更多的保险保障针灸治疗. 由于增加了保险保障的结果, 更多的患者来到中医/针灸诊所寻求治疗.

4. 在七月 2006, 该CMAAC总公司主办的 23RD 周年庆典, 这是参加我们的分会主席. 战略和各省级章政策庆典期间奠定了在演讲. 马尼托巴章一直努力在过去六个月按照CMAAC总行的意见, 并已要求我们的成员不断学习专业, 并努力提高我们的服务质量.

我们为的新年新目标 2007:

1. 与当地政府部门连续接触; 因此, 中医/针灸的立法可以在相互理解的关系来促进.

2. 讲座中医/针灸, 打造为行业打下坚实的基础, 并创造对社会产生积极的影响.

3. 鼓励有条件的从业者加入公会.

过去的一年里,我们蒙尼托巴省分会在总会总部的指导与帮助下,经过全体会员的共同努力,主要做了以下几个方面的工作。一.努力弘扬中医药传统文化,不断发扬光大传统中医药针灸医学在当地民众中的影响。顺应国际及北美自然健康疗法的形势,经过我会会员的不断努力,当地社会公众的医疗保健观念正在逐渐地发生变化,对针灸、推拿及物理疗法、各种天然药物及中草药的兴趣越来越浓厚。当地省政府对中医、中药及传统及现代针灸疗法也更加重视。所有这些都为今后的中医中药立法和进入加拿大的国民医疗保健体系打下了良好的基础,也为中国的传统中医文化在加拿大的发展创造了良好的条件。二.积极宣传中医药针灸医学知识,为针灸中医立法做好前瞻性基础工作。我分会今年共五次接受当地电台、电视台及报社记者的采访,在当地民众中产生积极影响,这对今后的立法工作将有很大的推动作用。三.随着我们工作的深入,针灸医学不断地被加拿大广大民众所了解及接受,越来越多的会员获得当地保险公司核准报销范围,在客观上也方便了病人就医,提高了病人数量。四.今年七月在总会召开的工作会议期间,我会派员参加了讲演和讨论。总会的工作方针和工作策略,对各分会的工作有直接的指导意义。下半年,我们按照总会的工作会议精神,要求全体会员进一步努力学习及钻研祖国传统医学,不断提高医疗质量,做到精益求精,更好地发扬光大祖国传统医学,为保障民众的健康事业做出新的努力。在2007年的工作中,我们将针对中医药面临的新形势,有针对性地与当地卫生行政部门接触和联系,在当地民众中继续开展中医药知识宣传活动,积极发展会员,利用一切机会争取和扩大中医药的影响,为中医药在蒙尼托巴省的发展做出更大的贡献。

纽芬兰省 & 拉布拉多章

2006 一直就对这个专业在纽芬兰政治进步相当平静的一年. 然而, 有暗流,清楚地勾勒出了新的冒险要经历. 正如你知道,从以前的报告, 2005 只见建立我省三年针灸方案 & 2007 将见证第12毕业生. 我们完全有信心,我们的新毕业生将给予一定进一步推动了我们对监管努力,我们在全省从业人员的数量和我们协会的会员将增加. 晚 2005 早 2006 我们有必要规范政府确认, 用时间轴将在新年年初成立的承诺 2006. 这并没有发生. 我们有另一种新的卫生部长和我们的势头明显放缓与变化. 看来,每一个新的部门又有了新的优先议程,并采取了不同的立场上要求我们的监管. 每次改变都需要的所做的努力重复不久前. 不过,我们不能吓倒我们将继续我们的追求走向专业和所有它代表的监管,并希望我们将按照安大略省的成功脚跟向前. 据报道,去年, 我们已经联网与阿尔伯塔部. 卫生和健康, 部. 针灸和助产士在这里纽芬兰主持他们的针灸执照考试的管理工作. 我们非常自豪这样的安排,并成为任何倡议建立中国传统医药国家标准的一部分 & 针灸在加拿大. 这可作为良好, 以消除任何公众的疑虑有关教育标准入门练习. 我们相信,最终的结果将是,该行业将在我省蓬勃发展. 还, 那么我们的专业人员可以提供中国传统医学 & 在保证树冠针灸, 承认和接受,并享受尊重这个行业已经辛勤工作了,并获得了数千年. 我们预计举办第一次考试中晚期 2007. 我们邀请所有大西洋加拿大参加. Ë扩展非常感谢张教授谁花时间从百忙之中安大略议程是与我们的新卫生部长先生电视电话会议的一部分. 托马斯·奥斯本. 我们只剩下业务产生 & 新思路. 我们看到CMAAC作为整体来我们的进步. 我们承认你们的辛勤工作全国,我们感谢大家一直在那里支持我们. 健康, 幸福 & 繁荣中的所有 2007 2006年就新西蘭省政府中醫專業立法進展方面,是一個相當平靜的一年。 不過, 平靜的海面藏有激浪, 象征著新的挑戰即將來臨。 在2005年的總結報告中, 我們以告知大家新西蘭省所成立的三年制針灸教學課程。 2007年將有12名學員畢業。 我們對我們的畢業生擁有巨大自信。 他們將擴大我們中醫專業的隊伍, 增加新的力量,協助我們實現立法工作。 2005年底到2006年初, 我們取得省政府的許諾, 將于2006年著手辦理專業立法程序。 但是這沒有實現。 省政府新的選舉產生了新的衛生部部長。 我們的目標明顯的推延。 每一個新政府有它自己工作程序, 具有不同立法要求和觀點看法。 所以每一次都要求我們重復我們早已作過的努力。 盡管面對這些困難, 我們不會放棄我們的目標, 將不斷地努力奮斗。 我們堅信安大略省立法成功將帶給我們巨大的希望。 在2005年, 我們已經于亞省健康保健, 針灸和助產士部門聯合一起組織有關針灸執照考試事宜。 我們對此活動非常自豪, 因為我們為加拿大傳統中醫藥針灸專業建立國家性統一標準。 同時, 這一活動能夠緩解來自社會的關注, 保證教育標準來衡量針灸開業。 我們相信中醫針灸專業在我們省份會開花結果; 同時中醫界同行們將繼續發揚中醫精神, 使社會更多公民理解這一古老的醫學。 我們預計2007年底舉辦第一次考試, 并熱情地邀請加拿大大西洋各省份人員參加。在此, 我們向張金達教授表示衷心的感謝, 感謝張教授從他繁忙的工作中抽出時間參加了我們與新衛生部部長Thomas先生的電話討論會。加拿大中醫藥針灸學會總部一直不斷支持各大分會組織。 我們向全體學會會員問候,祝願新年順利,萬事如意。

NOVA SCOTIA章

首先, 代诺斯科舍省分会的成员, 我要衷心祝贺所有那些使中国传统医学和针灸调节终于来到现实在安大略省. 塞德里克张教授和他的同事们通过自己的努力,在过去的二十三年,在中国传统医学和针灸的监管做出了巨大贡献. 在平均时间, 安大略省的成功无疑将有利于职业规例在其他省份的进展. 在新斯科舍省, 我们在年初会见了政府官员在卫生部门 2006 正式讨论我们的省级立法进程. 他们认识监管的重要性, 并实现了成果将保证公民’ 安全而接受治疗. 下有支撑和教授的指导. 祥, 我省专业的规管将继续进步, 我们将坚持以实现我们的最终目标而努力. 在过去的一年, 为了提高我们的专业针灸治疗技能, 我们邀请了几个专家来校讲学, 其中包括著名的医生张骥教授. 教授. 张某来到我省讲授了24单穴位的技术和其他方法提前. 他还用他的宝贵经验和临床专业知识来讨论如何使用这些方法在临床上. 该讲座深受针灸从业者和学生. 值得庆幸的是我们所有人能有这个机会来学习这刻骨铭心的教训. 还, 博士. Bin Jiang Wu, 中国医药学院安大略省学院院长, 来到新斯科舍讲授 “吴的头的消息”. 另外, 耳廓专业博士. 李存恍然讲授耳穴诊断和治疗几次. 2006 是一个丰收的一年给我们,因为我们已经成功治愈不孕不育的情况很多. 我们还提出了关于在第三届国际传统医药大会治疗不孕不育我们的论文. 有权 “针灸治疗已经认识到西医” 已作为头版在省级报纸. 在文章, 它交付针灸治疗的成功案例在我们的诊所. 同时, 它指出了针灸的作用和目的. 明显, 该报告改善了我们的形象和声誉在公共. 在新的一年, 我们的分会将继续朝着我们的目标努力. 我们表示深深的谢意教授. 祥, 其他章节主席和董事会成员的无尽支持董事会. 我们希望有一个健康的, 和平与繁荣 2007 你们所有的人!

首先我代表N.S.省祝贺安省中医立法成功实现了。这是张金达会长及同仁经过长达23年艰难奋斗的结晶。这对于其他省的立法进程是一个极大的促进。我省在2006年初已经与省卫生厅的负责官员进行了第一轮的正式会谈。他们对于针灸立法也很重视,这是对大众健康和安全的最大保证。我坚信在张金达会长的大力支持下,N.S.省的立法进程会顺利进行,我们也将会为这个目标不断奋斗。在过去的一年中,我们为提高我省的针灸水准,特地邀请了不同的专家教授前来授课。其中有中国国家级专家张缙教授前来我省传授二十四式单式针刺手法及高级针刺手法。张缙教授运用亲身经历及生动的诊疗典例,论述了针刺手法在临床上的运用及重要性,使听课的针灸医生与针灸系学员深受教益。这样一个能够得到名师的口传亲授、耳提面命的机会对于到场听课的每一个人都是非常难得的。还有加拿大安大略省中医学院院长吴滨江教授也前来传授吴式头部推拿手法。另外,世界著名的耳针专家黄丽春医生也多次来传授耳穴诊断与耳针治疗。 2006年对于我们来说也是丰收的一年,在这一年里我们成功地治疗了许多例不孕症患者,并且在第三届国际传统医药大会上做了对研究治疗不孕症的论文的陈述。我省发行量最大的报纸也以《针灸已在医疗界获得更多的承认》为标题整版篇幅地报道了我们诊所的成功案例,并阐述了针灸的功能与疗效。这对于当地针灸的宣传与普及起到了极大的促进作用。展望2007年,为了弘扬中华传统医学,为了我省的立法进程,我们将竭尽全力向目标不断奋斗。再次感谢张会长与同仁对NS省工作所给予的大力支持。祝大家在新的一年里身体健康,工作顺利!

新不伦瑞克章

我们不得不对任务 2006 是要在保险公司和其他卫生专业协会在NB的眼睛更现在和可见. 七月 2006, 毒品调查科的章数成员会见了Medavie蓝十字的提供商. 这次会议是一个成功的关系建立. 现在我们被邀请参加会议,以讨论重大决策. 给我们带来惊喜, 会议的参加者从未与以往中医执业接触, 因此,一些问题出现了从会议. 问题简单,只要一次性针头的是什么类型的用于不同类型的诊断方法. 会议期间, 我们也要求他们被确认为一个主要供应商为退伍军人的照顾’ 事务. 我们仍在等待答案, 但我们希望. 该协会于八月符合我们的年度会议 2006 讨论我们的未来. 许多讨论是关于举行该条例草案 50. 我们最关心的是,条例草案 50. 我们在NB的现实是不一样的安大略省. 我们是 22 中医与人口 800,000, 与安大略省一个显著差异. 我们不知道如何解决这个问题. 所有的建议和建议将所有其他加拿大分会不胜感激.

2006 年的主要工作目標是在保險公司和其他醫療保健工作人員中提高中醫針灸專業的可見度和知名度。 2006年7月, NB 分會的几位會員與藍色十字保險公司會面。 會議建立了良好的會員關係, 我們被邀請到會議上討論重要的問題。 我們很驚訝參加會議的人員從來沒有與中醫界持業人員有關接觸,所以會議中他們提出了一些疑問。 問題如如何選用合適類型的一次性使用針灸應用於不同的診斷病症。 在會議上, 我們同時要求藍色十字保險公司向退伍軍人提供針灸保險。 目前, 我們還在等待保險公司的決定。學會分會年例會議在2006年8月舉行, 討論中醫發展和前途。 許多的探討涉及到50號議案。 在New Brunswick 省, 中醫現狀與安大略省絕然不同。 人口80萬的省份只有二十二名中醫持業者,我們希望其他省份分會參與討論, 提供寶貴建議和改進措施。

萨斯喀彻温省章

代表萨斯喀彻温省分会, 而我自己,我想我们的祝贺塞德里克和祥CMAAC教授带领行业实现其在安大略省法规. 萨斯喀彻温省分会保持非常密切的联系,并观察其演变的驱动多年, 我们是这个成就感到自豪. 我们想表达许多感谢张主席和许多其他人谁坚持和努力. 中国传统医药针灸已成为一个非常理想的职业对于很多加拿大人今天, 它不再是一种职业,为中国的移民或他们的依赖. 然而, 我们不应该忘记它是谁把我们的传统,以这个国家的中国籍移民开展的传统做法,并自豪和尊严的教导. 许多老一辈’ 中国籍移民经历了很大的困难,争取我们的传统和遗产的生存. 它已经走到一起了许多代人的持续努力; 今天的成功来之不易. 我们从他们的辛苦在今天的地位,受人尊敬的职业是工作和善良受益. 我想我的付出的尊重和敬意,我们所有的祖先, 老一代的中国籍移民, 和所有的中医教师实行谁,以为中国传统医药造福加拿大人. 萨斯喀彻温省第二章有更多的​​从业者谁被中国籍移民在他们建立了学校,在加拿大进行了培训比那些接受了中国. 这一切都发生在过去 5-6 岁月. 他们中的一些已经实行中医作为常规设置为西式的中国人的眼睛. 这是一个非常积极的事实,一些年轻的加拿大人是由中国文化的悠久历史和传统非常吸引. 他们不仅学会了中医是他们的职业生涯, 同时也沿袭了传统的做法,它的道德. 在这种接触, 他们是按照中国传统医学很地道的做法. 我个人非常高兴地看到,我们的传统是不会丢失. 我最良好的祝愿所有的老师和同事们一个非常成功的新年 2007! 代表沙省分會全體學員和我自己, 衷心地向張金達會長和學會總部熱烈祝賀中醫專業立法在安大略省的最終實現。 沙省與學會總部密切聯係,目睹了數十年立法奮斗歷程; 我們為此而自豪。 同時, 我們為張金達會長和其他許多同行不畏艱難的精神表示傾佩和崇拜。 傳統中醫藥針灸已成為加拿大公民所想要的專業,已不再是中國移民的職業或依靠。 但是, 我們不能忘記的事實 – 中國移民將這個傳統醫學帶到加拿大, 并在這里發展。 老一輩中國移民歷經辛苦, 發揚中國這一古老繼承物。 今天的中醫發展和豐碩成果是與老一輩的努力分不開的。 我們所得到的社會地位和承認也是由于他們的善良和勤奮一生。 在此, 我向中醫界的老前輩, 老移民和所有中醫教師致以崇高的敬意。 沙省在過去的五到六年中, 比較中國培訓出來的中醫人員, 產生了越來越多的加拿大中國移民所培訓出來的中醫專業人員。 在中國人的眼里, 中醫行醫已經成為西方醫學的一個組成部分。 我們非常高興地看到加拿大年輕一代對中國古老傳統文化越來越感興趣。 他們不僅學習中醫作為他們的職業,而且遵守傳統專業的規範和醫療道德。 中醫傳統在此得以發揚光大。 我衷心地祝願所有中醫界教師和同仁們新年一切順利,心想事成。

2005 第二章报告

NFLD章 – 博士. Ethnia芒登, 分会会长

如 2005 即将结束, 我们可以展望许多令人兴奋的事情在地平线上. 在 2005, 我们看到了建立在纽芬兰的计算上大学一个为期三年的中国传统医药针灸文凭课程. 该程序如下格兰特麦克尤恩学院在埃德蒙顿阿尔伯塔模型. 共有14个学生只是在他们的第一年年底和12多个刚刚进入程序.

该计划的设立给予了一定的动力,我们对监管作为我们在全省乃至我们的协会会员从业人数将加大力度. 我们最近有需要监管的确认, 与时间表会早在新年建立一个承诺. 我们期待着在新的一年年初议员和教授之间的一些网络. 罗斯怀斯曼, 我省顾问总理. 一段时间以来,我们一直与卫生和健康部阿尔伯塔, 部针灸和助产士对他们的省级执照考试​​的. 最近,我们有来自医生的保证. 楚谁是审查委员会,我们可以利用他们的审查在这里纽芬兰的头,他们会来管理它. 因此,我们将分享,现在不列颠哥伦比亚省之间存在的标签互惠协议, 阿尔伯塔省和魁北克. 我们计划对时间的第一次考试,从大学适应第一个毕业班这里, 这在十二月 2007. 我们非常自豪这样的安排,因为是一个倡议建立国家标准,中国传统医学和针灸在加拿大的一部分. 这可作为良好, 以消除任何公众的疑虑有关教育标准入门练习.

我们相信,最终的结果将是,该行业将在我省蓬勃发展. 那么我们的专业人员可以提供中国传统医学和针灸在保证树冠, 承认和接受,并享受尊重这个行业已经辛勤工作了,并获得了数千年. 一如往常, 我们感谢最特别是张教授, CMAAC所有的董事会成员, 和他们的支持人员谁是永远存在,以帮助他们解决出现的问题,我们.

如果没有CMAAC, 我们不会有脚步. 你一直面露难色在你的努力,安大略省. 恭喜一个和所有. 我们会及时向大家发布我们的进展. 我们祝各位有一个美好的圣诞节和健康, 幸福,大吉大利.

當2005年即將結束,我們回憶過去,展望未來;我們期待者許多令人興奮的事件來臨。 2005年, 紐芬蘭Compu-College 設立了三年制傳統中醫藥針灸課程專科學習辦。 這個專科課程是根據亞省Edmonton 市Grant McEwan 大學的模式所設計的。已有十四名學生完成了他們第一年的學習;還有十二名學生剛剛被錄取。

傳統中醫專科課程的建立對中醫立法起到了很好的促進作用,因為我們省中醫持業者和紐芬蘭分會會員人數將會增加。 我們最近得到有關中醫立法的承認和許諾,並且有了時間期限﹕新年早期將開始著手辦理。 我們極大盼望在新的一年,張金達教授和我們省總理顧問Ross Wiseman 先生將有溝通, 為本省立法與政府協商。

我們已經與亞省健康保健衛生廳針灸和助產士部門商討有關亞省執照考試。最近我們得到考試委員會會長Chu 醫師的許諾﹕我們可以在紐芬蘭省用他們提供的考試題,委員會可派人來監考。 這樣一來, 我們省分就可以享受畢詩省, 亞省和克北克省同樣的待遇。 我們計劃第一次執照考試的時間為2007年12月當第一批中醫專科學生畢業。建立全加拿大式傳統中醫藥針灸專業的統一教育標準是我們的奮斗目標;我們為我們所取得的成績而自豪。 同時, 執照考試安排能夠減低社會民眾對中醫持業者的合格性的擔憂。我們堅信中醫專業將在本省生根開花。 中醫界同仁將為傳統中醫專業奠定堅固的基礎, 贏得社會承認和尊敬。

一如既往, 我們向張金達教授,學會委員們和同仁們致以崇高的感謝。 無論何時, 當我們遇到困難, 你們總是熱心地幫助我們解決問題。 沒有學會總部的指導, 我們將失掉前進方向。 安大略省不畏艱難, 立法近在眼前;我們在此衷心地祝賀你們! 我們將及時匯報本省立法的進展。 祝大家新年順利,萬事如意!

香港分会 – 博士. 菲利普洲平利, 分会会长

它看起来像中国医药越来越有利, 尤其是年轻一代, 并欢迎香港, 更多的人愿意拿,而不是西方的中国medicine. 根据患者, 他们有兴趣参加速溶粉状中国medicine,而不是做饭原药材. 这种事,他们没有时间来煮药,由于日常繁忙的日程. 除了, 有些患者需要服用中药 2 至 3 每日三次,即时粉末状,更适合和方便. 鉴于中医在香港的需求量较大, 以及被确认的状态, 从业人数已上升到 5133 和 2963, 注册并分别上市的中国医. 可以预料,更会, 来自浸会和中国高校香港毕业后.

这是兴趣知道,不到 2 岁月, 中医注册后,, 有 930 关于他们的招牌投诉, 行为和士气, 广告及其他. 顶部, 少数从业者仍在运行的风险, 无需注册运行他们的诊所, 有些人甚至声称当局不具备技能设置和资格审查和审核他们的医学背景!

香港分会合办圣会. 圣文森特德保罗, 在香港的天主教组织 9 四月中运行讲座 “中风和针灸”. 孙炜朱香港的中国大学教授已同意参与向公众上述主题的讲座, 总 350 人参加. 上 26 六月, 对颈椎的关怀讲座也给 43 圣会成员. 圣文森特德保罗. 香港第三章谨借此机会祝愿CMAAC的每一个成员一个中国新年快乐.

在香港,公民越來越重視傳統中醫藥針灸,特別是年輕一代很喜愛中醫療法;更多的民眾選擇中醫療法替代西醫。 根據調查,病人非常感興趣使用中藥藥粉替代煮生中藥根。 原因是大家工作繁忙,沒有時間煮藥。此外,一些病人需要服用中藥一日二到三次, 中藥藥粉為這些病人提供了極大的方便使用。香港急需大量的傳統中醫藥針灸醫師,和中醫醫師的地位已經被政府和民眾承認,因此今年政府登記中醫醫師人數增加到5133,注冊記錄中醫醫師人數增加到2963。 一旦基督大學和香港中國大學中醫學生畢業,登記人數還會增加。在傳統中醫藥針灸注冊管理二年來,近達930次有關中醫持業者的職業行為,醫療道德,行業標牌和廣告宣傳等有關事宜的抱怨和控訴。 但是,還是有少數人不聽從政府的管理,不登記持業執照而開業;甚至某些人宣揚管理機構沒有能力手段和資格檢查他們的醫學背景。四月九日,香港分會與天主溫慈教會聯合舉辦了”中風和針灸”的講座會。 香港中醫大學的Suen Wai Zhu 教授應邀參加了講座會,並發表了講演;將近三百五十人參加了講座會。 六月二十六日,向四十三名天主溫慈教會成員發表了有關頸椎保護的講座。

NS章 – 博士. 戴安娜东立, 分会会长

首先, 我谨借此机会祝贺教授. 张先生和同事在安大略省. 在 2005, 大家已经为中国传统医学和针灸的调控最大的成功. 梦想已成为现实,由于您的辛勤工作了二十多年.

在过去的一年, 新斯科舍省的成员参加了章的许多活动, 并贡献自己的时间和精力,为广大市民. 我们去医学院讲学中医/针灸, 并参观了养老院, 社区, 和本地库介绍我们的专业. 我们坚信,中国传统医药针灸会更加认可和接受公民.

尽管这两个地方的诊所,我曾, 我们已经处理过15的女性不孕. 在医院妇科建立了工作合作关系,并与我们; 我们一起提供治疗的不孕妇女. 在平均时间, 我们对待过敏, 疼痛症状, 萧条, 并取得了良好的和有效的结果. 我们已经取得了良好的口碑在当地的区域, 越来越多的家庭医生都建议他们的病人寻求中医/针灸治疗. 章的成员也参加了其他继续教育研讨会和会议s到了解耳朵的穴位和头部针灸治疗.

在九月 2005, 针灸和自然医学在哈利法克斯的加拿大大学都对传统医学和针灸对公众开设了四年制文凭课程. 我们将定期邀请资深教育工作者从海外来教我们的学生, 我们强烈建议我们在第二章的成员前来参加讲座,以提高他们的专业知识和技能. 当这些学生毕业从学院, 它绝对优势,我们的专业团队, 保证我们的患者的安全性, 并提高了健康的质量. 与教授. 张氏不断指导, 我们仍然是我们的信念我们的责任落实到患者和我们的专业. 我们希望有一个健康的, 和平与繁荣 2006.

在此迎春之际,我很荣幸地代表NS省分会局向张金达會长和安省的同仁表示衷心的祝贺。2005年你们在传统中医药针灸立法的进程中取得巨大的成就,这是你们二十多年来努力奋斗的结晶。这些将促进其它省份在传统中医药和针灸在加国的合法性和普及。 在过去的一年里,NS省分会的会员积极地参加各种社会活动,无私地贡献时间和精力给当地的人民,去医学院讲解中医和针灸,经常被邀请到老人院,各個健康团体,图书馆去介绍传统中医。我们坚信在我们的共同努力下,中医和针灸将会被越来越多的人民接受。 在我所工作的二个当地诊所中,已成功的治好15位不孕症妇女。妇科专科医生与我们诊所及分会建立了合作关系,双方共同努力服务更多的不孕症患者。同时我们在治疗过敏症,各种痛症,压郁症等多种病症都有很好的疗效,在当地享有很好的声誉。越来越多的医生推荐病人接受针灸中医治疗。分会会员也积极地参加各种耳针和头部疗法提高班。

在2005年9月份,加拿大针灸和自然医学院(Halifax市)4年制中医针灸师文凭课程正式开学授课,我们将定期从国内外聘请富有经验的医生来给学生授课,及鼓励分会会员前来听课提高业务水平。力求为当地培养一批合格的中医针灸师,让更多的加国人民从这种古老的医疗方式中受益。学生毕业后将成为我们分会的主力和促进者,其影响力将是长远性的!回溯我们的进步,离不开张金达會长和學会其他前辈们的关怀和指导,更希望未来总会在NS省的针灸中医立法工作中给予更多的帮助。 我衷心的祝全体同仁身体健康,事事如意!

公元前章 – 博士. 达纳麻将, 分会会长

尊敬的张教授,并与CMAAC我们尊敬的同事们, 2005 是一年的有趣的发展和中医专业进展. 我们的分公司参加了天然保健品局研讨会在二月推出,并概述了天然保健品指导文件. 这些文件提供了那些参与的天然保健品包括指导生产或经销,援助在澄清的天然产物条例, 这些准则涉及的若干问题 (包括不良反应报告) 这是显著的重要性从业因为有些人可能利用加工材料作为其工作的一部分. 这将确保为从业者和广大市民的整体安全援助. 我们也联系了一个环保组织参与的一项调查就使用在我们的实践中提取,或从受威胁或濒危物种的材料. 在监管环境, 出现了一些显著的事件表明踏实的进步. 该学院进行了五月下旬中医执照的医生他们的第一个系列的考试. 不久, 检讨计划于六月份公布. 这个程序是评估和评价四个关键领域的志愿者中医学校给予公开表扬,以符合最低标准的学校. 这四个方面包括:: 课程与课程内容, 方案研究,并符合学院通过律的要求, 治理与入学和制度流程. 其目的是提高中医药教育的质量,并通过这些教育水平产生良好的教育环境. 十月, 上诉卑诗省法院推翻了裁决有利于高校对前注册的终止的问题,并提出了恢复有限,通过自然公正听证会,提供的分辨率都得到了双方设定. 董事会将作出裁决在新年. 与此, 我们希望各方都能得到满意的自然结论,这件事情和能量可以向地平线被聚焦. 十二月, 学院的现任主席, 先生. 梅森罗, 将下台从他的发帖他的任期将在今年年底到期. 在他的任期, 他作出了显著的贡献为学院, 这在通过实践和行为标准建立和保持了良好的口碑,帮助. 我们衷心祝愿他在未来的努力取得巨大成功. 我们注意到非常高兴, 和安静的期待, 在宣布他们的意图安大略省政府建立了专业的管理学院中医针灸. 在成立了这个机构的, 这将为我们的专业有更大的动力和鼓励,对那些在其他司法管辖区的同一个目标而努力. 这是很大的希望,这成为现实,在不久的将来. 如果不存在, 参与和支持张教授和CMAAC全体成员, 我们的职业不会是它的立场在目前的时间. 我们最深切的感谢出去给你所有. 送张教授和我们尊敬的CMAAC同事我们最诚挚的问候与祝福,愿你身体健康, 一个很好的做法和一个伟大的年份 2006 从你的同事在不列颠哥伦比亚省和育空地区. 干杯,

2005對畢詩省,是傳統中醫進一步發展和進步的一年。我們分會參加了2005年2月自然健康保健藥品委員會舉辦的有關宣傳自然健康保健藥品使用指導大綱的討論會。 這些文件大綱提供了產家和推銷家有關使用說明,以幫助自然健康藥品立法管理,及有關事宜包括不良反應報告系統;這對持業者們是非常重要的,因為他們一部分人可能應用有關藥品治療病人。 立法管理自然保健藥品能夠保障持業者和公眾的安全。 同時, 環境保護組織與我們聯係,進行有關中醫使用或提取瀕臨滅亡的動物的調查。 2005年几個重點的事件發生,代表了傳統中醫藥針灸的立法發展的穩定性。 去年5月份,立法管理院舉辦了第一批傳統中醫醫師的系列考試。 接下來6月份,一個考察計劃設立,來檢查傳統中醫藥教育學校的合格標準。 檢查包括四個方面﹕教學課程設計和內容, 課程學習和立法管理尊從條例,政府管理,入學標準和學院程序。 其宗旨為提高傳統中醫藥針灸教學的質量,以及通過合格的教育標準到達良好的教育環境。10月份,畢詩省上級法院推翻了就有關管理院停止前任注冊官的工作的事宜,並建議兩方人事協商討論,產生一個合理的解決辦法。 委員會將在新年做出結論。 希望各方人事能夠對結論滿意,將精力集中在管理中醫事宜上。12月份, 中醫管理院主席Mason Loh 先生將離開管理院,他的工作合同已到期。 Mason Loh 先生在任期時間,兢兢業業, 建立持業標準和行為規範, 保持管理院良好的聲譽,為管理院管理做出了巨大的貢獻。 我們祝願他前途無量。 我們以巨大的歡欣,聽到安大略省政府宣布有關建立傳統中醫藥針灸管理院的意圖。 安省中醫進展,和管理院的即將設立,將成為中醫專業的歷史里程碑,並鼓舞其它省份的中醫同仁們為這一目標而奮斗。 我們急切地期待安省的最終勝利消息。沒有張金達教授的指導和全體會員的努力, 我們無法想象中醫專業有今天的成果。 我們向大家表示衷心的敬意。祝愿大家新年快樂,身體健康,事業發達!

MB章 – 博士. 刘林

•在总会的指导和支持, 曼尼托巴章已在其性能有一些进步,在过去一年. 随着新年的来临, 我想提出以下报告,使我们可以做出更大的成就,在来年.

•我们采取积极措施,以传播中国传统医药以及CMAAC招募新成员中国文化. 该成员在中医知识的坚实基础,是非常娴熟. 其结果, 治疗的效果是非常令人满意的,中医赢得了极大的评价和赞誉患者, 哪, 反过来, 加快在马尼托巴省中医的蔓延和传播.

•目前,我们正在努力得到政府的支持, 使中医药的立法必要准备. 为此, 我们已经多次举行讲座, 介绍的原则和中国医学和针灸的效果. 在这样做, 我们试图让人们明白,中国医学和针灸不仅可以缓解疼痛,但也可以达到特殊的效果为其他疾病, 其中一些可能看起来不可治愈的西药. 目前, 我们正在组织人谁是赞成中医呼吁政府接受中医.

•作为中国医药和针灸被越来越多的当地人承认, 越来越多的保险公司同意该等费用为患者报销. 此外, 一些保险公司开始接受穴位按摩.

•在支持, 我们大力加强行业自律, 并提高我们的服务质素,盈利中医甚至更多人的理解. 我们认为坚定的信念,与总会的指导和支持, 本章我们将实现在新的一年更加出色的表现通过团结努力和检讨以往的经验来.

在总会、总部的指导和帮助下,蒙尼托巴省分会的工作在过去的一年内取得一定进展。在新的一年即将来临之际,我谨把分会的工作做如下汇报,以便将来能取得更大的成绩。

为宏扬中国传统医学文化,我们积极发展新会员。会员的基础知识扎实,技术娴熟,治疗效果较佳,受到患者的赞同和认可,从而促进了针灸中药等传统医学在该省的传播。

我们正积极争取政府的支持,为中医针灸的立法做必要的准备工作。为此,我们举办了部分讲座,宣传介绍中医针灸的原理和疗效,让人们明白,针灸中药不仅能止痛,对其他疾病,甚至西医束手无策的难症,也有独特的疗效。目前,我们正组织支持中医针灸的民众联名向政府请求认可中医针灸。

随着针灸、中药被更多的当地居民认可,更多的保险公司同意给患者报销针灸等费用。另外,部分保险公司也逐渐接受穴位按压。

在总会的支持下,我们严格加强行业自律,努力提高服务质量,以赢得更多民众对中医的了解。我们坚信在总会的领导和支持下,总结经验,群策群力,争取在新的一年分会工作取得更大的成绩。

2004 第二章报告

2004 - NFL章报告

•今年五月CMAANL尚未作出有关中医的立法再度正式提交给卫生部长 & 针灸在纽芬兰 & 拉布拉多. 我们已经要求对立法的承诺的新的卫生部长伊丽莎白议员马歇尔的任期期间举行. 今年早些时候, CMAANL走近COMPU学院, 海事专上院校, 关于他们的意图在这里作出一些针灸教育计划在纽芬兰. 由于目前还没有立法, 我们会拥有建立针灸学校没有管辖权. 鉴于政治, 一所学校被认为是早产. 为了方便运算,学院和CMAANL之间的相互理解, 先生. 布赖恩·高威从电脑而学院的代表应邀出席我们与卫生部长的会议. 先生. 高威的输入似乎是最有利的. 一个针灸学校的建立将使一个相当大的差异,以我们的会员, 或许促使立法和能力的机会,目前的成员.

•电脑而学院正在谈判出让麦克尤恩学院的利用率 (埃德蒙顿, 阿尔伯塔) 3年中医针灸培训计划; 这个程序设置基准阿尔伯塔省针灸立法和最受人尊敬. 在六月初,, 在COMPU学院的要求, 谁资助的机票, 我参加在格兰特麦克尤恩会议,并参加了与讨论小姐. 程序的伊莱恩Kirschener主任, 马克Raedscheler椅, 丹尼斯诺尔斯计划顾问, 王武林 & 布兰卡王 & 武洪导师 & 格里Nakonechny RN, 健康与社区研究学院的教育博士院长. 我们有机会旁听级,也参加了学校医务室. 该方案的交付是优秀的,学校医务室顶尖的,忙. 毕业生有充分的准备; 它是美好的,看看. 还有我们有一个多学科医疗中心参观 (白求恩卫生中心), 精美的设置和参加会议的人士还提供晚间参观博伊尔麦考利中心的瘾, 那里的学生和教师自愿和自由地奉献自己的时间.

•此邀请COMPU学院提供的机会,也进一步某些CMAANL业务. 立法会有必要省级执业资格考试. 在 1991 我们就不得不购买他们的针灸考试与阿尔伯塔讨论. 不列颠哥伦比亚省利用同样的检查.

•由于公元前, 阿尔伯塔, 和魁北克省有互惠关于针灸从业者, 这将是最有利CMAANL会员享受同样的互惠. 凭据的流动性将是一个很大的资产,任何学校的现任成员和毕业生的得到确立并. 进一步的原因, 会议主要与希瑟卡梅伦注册处针灸师和助产士的艾伯塔省卫生和阿尔伯塔省针灸学会政府和Jennifer强势总统的健康保健专业支行. 马克Raedscheler, 谁是针灸考试委员会主席, 陪同我们在与学校所有会议, 协会和政府. 自从我回家, 我已开始希瑟卡梅隆之间的连接从艾伯塔省卫生与健康和伊丽莎白克劳福德, 谁是健康的纽芬兰部法人代表及我们目前的主要联系人. 博士. 傅琳王某还从艾伯塔省卫生和针灸和助产士的健康部, 从那以后访问纽芬兰在医疗保健会议上发表演讲. (一个美妙的访问和连接阿尔伯塔省的深化。) CMAANL董事会成员, 在一个小尝试偿还很特别的重视和处理,我们在收到阿尔伯塔, 封盘博士. 傅琳和他的妻子. 在艾伯塔省替代医疗保健的进步是美妙和充满希望看到, 学校之间的凝聚力见证, 协会和政府是最清楚的了,肯定会继续改变该省医疗保健的未来的力量. 这绝对是一个例子,follow.CMAANL感谢CMAAC对经济这个非常翔实的贡献, 必要的和有希望收获很大风险.

今年五月份, 紐芬蘭中醫藥針灸學會向省政府再一次呈交了有關中醫藥針灸專業立法管理的正式要求。我們要求新政府衛生廳廳長Elizabeth Marshall 閣下承諾在職期間實現專業憲法管理。今年年初, Maritime 大學學院 Compu College 就有关设立针灸培训教育学习班的意图,與我們的紐芬蘭中醫藥針灸學會聯係上。 當時因為立法尚未建立, 我們的學會沒有權利去建立針灸培訓學校。 在政治的壓力之下, 建立學校還是太幼稚了。 為了進一步地加強Compu College 與 CMAANL 的互相理解和溝通, 我們邀請了Compu College 的代表Brian Galway 先生 一起參加了與衛生廳廳長面見。 在會談中, Galway 先生提出了非常寶貴的意見。 建立針灸培訓學校能夠促進兩會之間的工作關係, 可以鞭策立法進展程序,和為會員們提供更多的機會。

Compu College 與亞省Edmonton 市Grant McEwan College 協商探討該校的三年傳統中醫藥針灸學院班的模式。 這個學院班對亞省的中醫立法起到了歷史性推動作用, 並享有社會的聲望。 六月初, 應Compu College 的邀請和提供機票, 我參加了Grant McEwan College 的研討會議, 并与学院院长伊莱恩Kirschener , 学校校长马克Raedscheler, 学术顾问丹尼斯诺尔斯, 教学老师王武林, 布兰卡王, 红武, 護士及社會健康部門主任Gerri Nakonechny, 相見面。 我們借此機會在一起暢談專業,並參觀了學校門診部。 中醫藥針灸學術班的教學法是非常優秀的, 門診部也是相當出色和繁忙的。 同時, 我們參觀了Bethune 健康中心,一個非常嚴謹,培訓有方的醫療服務中心。 利用晚上的時間,我們還走訪了Boyle McCauley 解毒中心; 此中心的工作人員和學生們無私地奉獻他們的寶貴時間和盡力。

這次Compu College 的邀請不僅提供了一個千載難逢的機會,而且還進一步發展紐芬蘭中醫藥針灸學會的工作目標。 中醫藥針灸立法管理使省級的專執照考試成為必要的。 在1991年, 我們與亞省商談有關購買他們針灸考試模式。 畢詩省采用了同樣的亞省考試模式。

畢詩省, 亞省和魁北克省對專業持業者給予互助互惠原則;這將也是紐芬蘭中醫藥針灸學會的會員們所需要的同樣待遇。 教育培訓資格學歷的流動性將成為當前的會員和從其他學校畢業的的畢業生的寶貴財產。 為進一步擴大影響, 與亞省政府健康保健部門針灸師和助產師主管注冊官Heather Cameron , 及亞省針灸協會主席Jennifer Strong 會面交談。 針灸考試執行委員會委員長Marc Raedscheler 親自陪同我們參加了所有的與學校, 專業組織和政府的會議。 自從我返回紐芬蘭,我推動了亞省政府健康保健部門官員Heather Cameron,和我們主要的省衛生部門有關立法的聯係官員Elizabeth Crawford之間的相接觸。 亞省健康保健針灸和助產部門的Fu Lin Wang 醫師也曾來到紐芬蘭為一個衛生健康學術會議發表了講話。 這極大地增強了兩省之間的聯絡。 紐芬蘭中醫藥針灸學會的委員們熱情地招待了Fu Lin Wang 醫師和他的夫人,以報答他們在亞省對我們的幫助。亞省替代醫學的發展是鼓舞人心,和令人振奮的。 所目睹的學院,專業組織和政府的內聚力是一個強大的力量,將無疑地,繼續地改變和提高亞省的健康保健的前途。 毫無疑問,這是我們學習的榜樣。

紐芬蘭中醫藥針灸學會在此感謝學會總部全力經濟上支持本分會這一增益知識的,必要的,及希望成果類類的工作發展日程。

2003 第二章报告

香港分会报告 – 博士. 菲利普·李, 总统

2003 是一个令人振奋的一年香港中国医生. 香港特区的中国医药管理委员会公布的合格的执业人员注册. 首次登记已于11月 29, 2002 和有 2384 批准在香港执业医生. 六月 2003 看到了另一个 1841 注册评估后接受医生完成. 在总, 有 4225 中国中医执业资格在香港执业. 在这些被批准的合格执业许多注册执业是医生. 菲利普利香港分会. 大部分香港的大学不再运行兼职中国医药培训. 白天带有一定程度的成功完成后,被开办的全日制培训. 只有涉及到中国医学推拿或短期课程提供了完成后获发证书或文凭. 有一些培训机构的趋势在香港与中国医学大学中国合作,在中国医药运行硕士学位和博士学位. 这些课程在香港开办的注册执业. 到目前为止,, 应对这些方案已经很不错了.

NOVA SCOTIA章报告 – 博士. Diana Li, 总统

在过去的一年, 2003, 张教授的领导下,, 我们看到在这两个医疗和当地社区相当大的改进在接受针灸和中国传统医学. 越来越多的医生会转介病人到针灸从业者在这个省.

十月, 博士. 富兰克林我和陈, 博士. Diana Li, 出席 20 加拿大中国医药andAcupuncture协会代表的新斯科舍省分会周年庆典. 我很荣幸地在讲话庆祝,并在同一时间,我有机会与许多来自其他省份的从业​​者谈. 我们还能够访问很多的中国传统医药针灸学院的 . 作为会议的结果, 本章我们已经决定做出一些改变和改进.

(1) 我们希望与针灸在加拿大学院和天然药物相结合,提供继续教育为我们在新斯科舍的成员,以便在针灸提升自己的知识和传统医学; 提供给我们的从业者的最高标准服务于当地社区.

(2) 任何人都希望加入CMAAC中必须先申请通过我们的新斯科舍省第一章,使我们可以查看应聘者的学历和临床experiencebefore递交申请到总行最后批准. 如此, 我们的新斯科舍省分会将更好地了解关于我们的成员.

由博士创建的穴位按摩程序. 戴安娜Li和这里在新斯科舍的其他医生已经成为每一种流行和, 其结果, 新斯科舍省社区学院将举办这个中国医学穴位计划在校园,让更多的人将有一个更好的理解接受这种特殊的技术带来的好处. 十一月, 富兰克林Chen博士和戴安娜李博士, 代表新斯科舍章, 前往温哥华和维多利亚, 不列颠哥伦比亚省, 以满足中国传统医学学院院长, 生,以获得有价值的信息,以设立自己的省的调控政策,能够访问大部分的中国医药针灸学院,以及部内.

在新的一年, 本章节将接近相应的政府机构,以改善和实现的最高标准 .

纽芬兰省 & LABRADORCHAPTER报告 – 博士. Ethnia芒登, 总统

2003 已经有一年的耐心的工作,并改制为CMAAC在纽芬兰 & 拉布拉多.

从我们去年的报告, 你们都会知道,我们已经提交了一份主要文件,卫生署有关专业法规. 这次提交被做了在春季赛季结束 2001 我们曾希望它会落在府前走. 政府的车轮仍继续转动速度远远低于我们所希望. 虽然我们的文件已经收到良好, 我们知道,会有更多的工作来为它花了一年的沟通尝试,我们又再向前迈进之前,. 在十月 2002, 博士. 约翰·谢,我终于与卫生署官员会面,讨论我们提交他们的总结回顾.

正如我们的报告中指出 2002:

随着重新书写我们的提交与措辞,以确保我们的重点是真诚的,只在公众保护, 卫生署讨论建立一个省级协会与. CMAAC省级章. 虽然CMAAC仍然是一个父亲般的人物, 有人认为,这可能会增加我们的 “在家里” 轮廓, 为市民提供一个参考比较合适的来源,并作出更正式声明关于我们有意保护 & 服务.

在 2003 年:

在纽芬兰和拉布拉多, 我们的少数从业者继续对我们的立法诉求的又一草案勤奋工作. 大量的讨论后, 在中医中的省终于达成谅解和团结为共同利益. 在我们的卫生部的催促, 我们已经改变了我们组的名称,以更恰当地反映我省重点. 我们现在正式注册为命名一个不以营利为目的的专业协会: 对中国医药针灸协会和拉布拉多 (CMAANL).我们将始终保持与忠诚的会员,并在我们的父亲组CMAAC; 这将反映在我们的固定并且在设计的任何文献或网站. 我们的标志已经起草,但尚未表决的定稿. 当这样做时, 我们会将它的审查由CMAAC板.

2003-04 面临我们的政府又改变; 我们知道这是个月的挫折,我们. 我们的使命, 一旦我们的下一次提交完毕, 将大约增加知名度, 了解我们的新政府领导人的教育再次. 然而, 我们有很大的信心; 许多道路已铺好,我们为准. 本集团的渺小仍然在志愿服务时间方面挫折, 循, 缴纳会费和执行标准. 政府已就本公司的财务能力,在纪律处分的事件引起关注. 我们认为,在需要的时候, 我们一直有CMAAC的忠诚和财政支持. 也许,董事会将投票决定继续这项安排与我们的新命名组和确认函转发给我们在新的一年. 我们的下一个提交, 近完成, 应在新的一年年初完成时,我们将所有成员的年度股东大会审议通过,并正式确立其内容. 我们有从过程中的一些良好的输入. 我们也将集思广益重组本集团,这将更好地利用我们的成员的所有人才的方式. 我们也有会议计划于年初 2004 介绍我们新的健康和劳工部长对我们的协会和我们的事业. 现在我们已经看到四个转变中起部与政府在我们最初的会议 1993.

一如往常, 简报继续向保健专业人员, 该大学的医学和护理专业学生, 以及工业和特殊利益集团. 我们所有的成员都忙着和参与. 一个月中,两到三个这样的信息会话不占地方,很少有. 我们将继续滋养与所有医护人员联盟, 感觉,这将继续成为我们进步的一个组成部分. 我们希望我们所有的冠军在CMAAC总办事处及董事会成员一个最健康,新年快乐.

新不伦瑞克省第一章报告 – 博士. 史蒂芬兰伯特, 总统

今年,我们在学术认可我们的成员辛苦了. 我们已经建立了专业标准的新成员将加入我们的协会. 现在,我们正在努力使保险公司能够从所有的others.In区分我们的协会 2004 我们将努力实现一个立法机构,所以我们可确认为aprofession. 我们正在构建我们自己的协会,以便我们能更有效地在未来.

曼尼托巴章报告 – 博士. 刘林, 总统

在这一年 2003, 与CMAAC的确认和支持, 同时还与中国传统医学委员会委员和针灸的合作, 该协会是一个平稳运行的操作和它的发展提高.

2003 工作报告如下:

(1) 为了提高中医和针灸在调节的过程中 , 中医组成立,使在每个省的各种CMAAC章节都能够彼此有效地沟通.

(2) 提拔, 广告, 关于中国传统医学和针灸让患者接受保险福利资讯和教育的保险公司.

(3) 通过各种形式的媒体,包括告知社区有关中医针灸技术: 电视, 收音机, 报纸和杂志.

(4) 鼓励CMAAC成员参加不同的协会,如残疾儿童协会, 自然科学开放日等。, 并通过这些会议和大会, 成员们能够交流和引进中医药其他行业.

(5) 我们准备为章新生明年招生.

(6) 鼓励有条件的从业者加入CMAAC; 今年有三个新成员.

特别报道: 马尼托巴团队已经表明,处理困难的情况下具有优良的组织能力的能力, 团队合作, 并以稳定的中国传统医学和针灸的未来基础输入新思路. 明年马尼托巴章的目标提出并同意的委员:

(1) 不断推动中国传统医药的使用和针灸学, 为了togainmutual的支持和认同从社区.

(2) 尝试建立和完善协会及相应的政府部门之间的关系, 因此,规定可以在相互了解的情况下推广.

(3) 促进学校在正常情况下招生.

(4) 允许保险公司了解并能够包括中医药作为他们的保险政策的一部分.

(5) 鼓励有条件的从业者加入CMAAC.

(6) 提高成员之间的关系, 为了提高强度, 在产能, 也是协会内的团队协作.

不列颠哥伦比亚省第二章报告 – 博士. 达纳麻将, 总统

我们想借此机会向我们最良好的祝愿送到教授. 祥, 董事会, 省同胞高管章, 和所有CMAAC成员在超大. 可在加拿大和国外的所有成员的努力遭遇到持续增长, 的进展,并在即将到来的一年成功. 这一年 2003 标志着中国传统医药行业在卑诗省和加拿大的两个巨大的事件. 首先是 20 该CMAAC成立周年, 这是由中医管理和BC的针灸师给予中医执照的首个注册医生很好地突出 (CTCMABC) 六月. 颁发许可证是一个非常合适的赞扬参与从一开始在公元前调控过程中的组织. 要教授. Cheung和谁提供不懈的愿景许多, 领导,形成合力, 请享受你的劳动成果, 为愿景现在是一个完整的现实! 这是许多伟大的事情开始来. 当我们在享受这些最新成就, 还有面向广大市民和当地政府还有许多工作有待在社区内通过宣传和教育做. SARS的经验,并就潜在的流感大流行,越来越对话, 毫无疑问, 决定了需要从整体和预防的角度提高健康教育工作. 当地的中医社区中不当行为的指控感到震惊的CTCMABC登记处的意外解雇. 共同努力将有必要加强和恢复行业的统一, 诚信和声誉. 更新这些努力的时机是至关重要的,因为我们即将面临一个新的挑战与实践回顾在不久的将来即将到来的适用范围由卫生专业委员会. 很明显,这个行业将继续经历很多成长的烦恼和成熟,因为它的进展. 这是我们打算看到了这种进步将会实现,期待解决的继续支持这些挑战形成CMAAC作为一个整体.

萨斯喀彻温省第二章报告 – 博士. 戴安娜东岳张

该CMAAC庆祝其 20 周年庆典. 同时, 我庆祝了我 10 服务年资为萨斯喀彻温省分会会长. 萨斯喀彻温省针灸学会树立高标准的会员资格. 我们已经改善了我们的申请流程标准. 我们的成员保持高标准的实践, 坚持职业道德的专业守则, 并保护公众的安全和利益. 中国中医药学会联合会世界的形成 (世界中联) 被赞同 26 六月 2002 由中国国务院, ,成立于 25 九月 2003 在北京. 以上 118 中国社会从 42 世界各国参加大会. 萨斯喀彻温省针灸学会是一个这样的组织参加世界中联. 我已经在过去的不懈努力 6 年的形成过程. 世界中联的成立,标志着中国医药全球化的新时代, 建立中医药标准,并推进其全球发展. 本组织还协助中国医药进入主流医学界, 并获得法律支持世界各地,以对全球卫生保健做出贡献. 教授. 佘靖, 生部中医theStateAdministration和总干事的副部长, 被提名为世界中联主席. 教授. 李振吉, 中医总局副部长为副主席兼秘书长. 十二人来自世界各地均当选为副主席. 我被当选为执行委员会以及 19 全球其他的人. 我感到非常荣幸. 我已经做了我的职责,推动协会在过去数年,并希望与我们的目标做更多的在未来的一年.

ALBERTA章报告 – 博士. 王桑黄, 总统

中医专业在过去一年取得了实质性进展. 最值得注意的是这一进展被打上卫生与健康部部长宣布中国传统医药在亚伯达省的法规. 十一月 26, 2003, 卫生与健康部部长宣布了以下决定:

1. 中国传统医学将成为下的医疗护理专业法规范的行业.

2. 这将中医针灸师参加的职业在一个统一的大学被命名为中国传统中医执业艾伯塔省和.

3. 该中医执业语句将读取:

中国传统中医做以下一项或多项:

(我) 诊断, 治疗, 并采用全面的方法促进整体健康, 包括针灸, 艾灸, 拔罐, 中国处方草药和饮食疗法, 手法治疗和能源控制疗法

(二) 提供授权的法规限制的活动。”

4. 任何名称, 标题或缩写, 由学院成员批准使用, 清晰, 准确理解和公众年由作为个体从业者的实践.

5. 中医将不会在这个时候进行调节.

该应用程序的卫生专业顾问委员会, 赖以Minister'sapproval被授予, 指出, 中医是框架和哲学中的针灸师已经在调控 . 还有的一个约显著重叠 300 针灸师和中医师. 该应用程序指出,针灸师和中医师的单一大学将加强这两个专业组之间存在的关联, 展示我们的共同理念和治疗方法, 并允许我们在形成一个新的学院资源共享. 我们热心的大臣最近决定, 虽然我们认识到,前面还有许多挑战.

渥太华联络处报告 – 博士. 乔治·蔡

渥太华联络办公室举办的年度会议所有成员在十二月 21, 2003. 大部分成员参加了会议,讨论我们的成就在过去几年. 中国传统医药, 包括针灸, 推拿, 和草药治疗, 已经获得了普及,在渥太华地区. 我们很高兴地看到,在改善当地社区的认同和接受中医针灸. 还是, 讨论还集中在如何面对和解决的一些关键问题在不久的将来. 下面是总结:

1. 三月 1989, 当时只有两名成员 (博士. 乔治·蔡和博士. 昭帝胡) 为渥太华地区. 从那时起,, 根据医生的努力和鼓励. 乔治·蔡, 更多的成员加入我们的协会. 这无疑加强了我们的力量. 眼下, 我们有超过二十名成员在我们的协会.

2. 在过去几年中, 渥太华联办一直坚持CMAAC的高资质标准的新成员接纳协会. 因为我们严格把关上的教育背景, 文凭和所有申请人的临床经验, 我们的办公室已经获得了社区内良好的口碑和不少好评. 越来越多的患者前来就诊于我们的会员’ 诊所.

3. 会议期间, 我们讨论了消费者/病人的权利. 政府发出规管,以保障市民 (没有任何关联) 并且需要专业机构来设置高标准的实践. 与此同时, 我们意识到,如果半数以上的纳税人人口在要求中医/针灸治疗, 政府将不得不执行监管,以保护和服务公众. 我们鼓励每一位成员继续提高自己的专业技能, 提供服务的高品质, 教育公众有关治疗的优势, 并接受更多的病人. 如果有更多的纳税人 (患者) 是认识到这种古老的治疗系统的好处, 并有亲身体验中国传统医学证明的有效性, 针灸推拿学, 政府最终会认识到中医/针灸的医疗保健系统的重要性. 进而, 该专业在安大略省的调控将成为现实.

4. 在中医/针灸疗法, 很多患者担心自己的保险覆盖面. 由于很多保险公司不支付医药作为其政策的一部分, 许多病人不得不中断与他们的治疗. 这是我们的希望,行业的监管将很快成为现实, 并表示政府将提供覆盖中医/针灸费用. 这是我们的建议,即总行成立特别委员会进行游说保险公司.

5. 一些委员关注的专业安大略省的立法延迟, 并通过与各成员的讨论, 我们支持再次当选总统, 塞德里克张教授, 而董事会作为我们的领袖. 我们无疑证实CMAAC总公司与安大略政府和公共媒体的沟通一直坚持下来. 有决心, 我们坚信,在专​​业的规管未来的成功.

2002 第二章报告

  • 五月 16 – 世界卫生组织 (世界卫生组织) 发布于传统与替代医学的全球计划. 世卫组织的政策框架将协助各国实现中医/ CAM的调控.
  • 十月 – NFLD章, 博士Ethne芒登和约翰·谢博士会见了卫生部的官员,讨论我们提交他们的总结回顾.
  • 十一月 – NS分会主席, 戴安娜李医生参加了健康食品,并由联邦政府在哈利法克斯举行产品的讨论.
  • 十一月 25, – 卑诗省分会主席, 达纳麻将博士为代表的CMAAC对证据的安全建议标准温哥华市政厅咨询会,并声称天然保健品的评价. 讨论的话题集中在评估过程的关键要素, 即安全, 索赔, 和使用组合产品. 的规定,目的是建立监管机制,以允许由加拿大公众安全使用的天然保健品和重新定向更倾向于制造及分销.
  • 十二月 – 艾伯塔省政府已派出金博士桑黄, 阿尔伯塔省分会主席, 作为针灸委员会委员.
  • SK章 2002 由分会主席戴安娜张博士报告 – 我们的组织是唯一的官方针灸专业团体,在全省. 因为高标准, SK政府提供针灸治疗的覆盖面, 最保险还涵盖针灸治疗.
  • 五月十六日,世界衛生組織發起了傳統及替代醫學全球性戰略方針。 世界衛生組織的方針策略將極大地幫助各個國家爭取傳統中醫藥學和替代醫學的立法管理和有效地廣泛的使用。
  • 十月份,纽芬兰 & Labrador 分會會長 Ethne Munden 醫師 和John Shieh 醫師與當地政府衛生部的要員會面,商討有關傳統中醫藥針灸專業立法申請的總結要點。
  • 十一月份, Nova Scotia 分會會長李彤醫師參加了聯邦政府在Halifax 市舉辦的健康保健食品管理會議。
  • 十一月二十五日,British Columbia 分會會長 Dana Mah 醫師代表加拿大中醫藥針灸學會出席了安全使用和質量評估自然保健保健品的試用標準的市級座談會。座談會的主體集中在測驗手段和程序,具體到保健品的安全性,藥品的專利,和合成藥的使用。自然健康保健品的管理宗旨是為了加拿大民眾安全使用保健藥品, 建立一個管理模式;而且,逐渐地移向到制药厂家和药品批发管理。
  • 十二月份,Alberta 分會會長黃景生醫師被當地政府委任為針灸管理委員會委員之一。
  • 十二月份,Saskatchewan 分會會長張冬月醫師呈交了年終總結報告。 在報告中張醫師提到了,我們學會組織是沙省政府承認的唯一的正式組織。鑒于我們學會組織的高標準,高水平,Sashkatchewan 省政府提供針灸療法保險。大部分保險公司也同意報效針灸治療費用。

ALBERTA章 – 博士. 王桑黄

根据CMAAC亚省分会和其他协会的共同努力, 中医针灸界在过去一年取得了实质性进展:

在艾伯塔省, 建立针灸的学院中国医药的规管及针灸的过程中得到了有力的授权,. 筹备组织注册针灸师协会已经成立,将成为针灸的未来学院的基础.

艾伯塔省政府已正式接受规管的应用, 随着我们的要求被承认为在阿尔伯塔省的卫生保健系统的医学专业. 艾伯塔省章的一员, 博士. 马克Raedschelders一直致力于无数个小时,这项事业,并已完成该应用程序为立法目的. 该应用程序包括分析详情, 引用, 和证据. 该申请已提交到艾伯塔省政府作进一步检查.

艾伯塔省政府已指派医生. 王桑黄, 阿尔伯塔省分会主席, 作为针灸委员会委员. 针灸委员会认为是监管中医专业,建立高标准的机构. 博士. 黄先生坐在一个顾问委员会在一组其他四名代表, 包括五个中医和政府行政人员.

三名新成员加入我们的协会.

我们邀请章李春黄教授, 一个著名的中国医学和针灸专科, 讲授的耳针取穴和治疗过程的理论. 黄教授在演讲两天之内, 并讨论了发展, 成就, 基础, 及耳穴贴的临床病例分析. 此外, 她显示了 100 耳穴贴的图片. 她的演讲是知识性和趣味性; 她的演讲体现她的技能和展示了她的诊断和治疗程序方面的知识. 黄教授的演讲受到了好评, 并且因此使所有的与会者,以增加他们的理解水平. 在八月 2002, 博士. 王桑黄,阿尔伯塔省分会主席, 参加了在中国国际邰起竞争. 他被授予了金金属,并鼓励大家参与运动,健康的身体, 健全的精神寓于 – 听起来不错!

不列颠哥伦比亚省章 – 博士. 达纳麻将

问候都来自不列颠哥伦比亚章. 我们希望,过去的一年中增长而隆重的成就之一. 我很高兴向所有成员的不列颠哥伦比亚省中医相关的事件在过去一年的总结. 在今年最大的事件是中国传统医学在加拿大的第一次国际研讨会, 在五月下旬举行, 2002, 在卑诗省列治文. 本次会议是第一个同类型的有史以来在这个国家举行. 提案国这次成功的活动是中医中药中国和中医及针灸师协会的人民共和国的国家管理 (太平洋地区).

十一月 25, 该章所代表的CMAAC在证据的安全建议标准温哥华市政厅咨询会,并声称天然保健品的评价. 讨论的话题集中在评估过程的关键要素, 即安全, 索赔, 和使用组合产品. 的规定,目的是建立一个调节机制,以允许由加拿大公众安全使用的天然保健品和定向更倾向于制造及分销. 建议的规定将不适用于保健医生作为其执业参数 (包括草药/产品处方) 将相应的省级司法管辖区成立. 然而, 成本回收相关的问题,可能会反过来影响使用我们的服务可能会影响公众. 的规定二次审查正在开展,以供后续的反馈准备首长.

虽然我们正在我们最困难的,并已达到一个阶段,我们的确认

专业是很容易证明; 仍然有大量的工作需要做,以进一步推动我们的行业. 通过我们的专业实践, 公关或宣传, 所有我们的成员做出实质性贡献. 这是一种特权,成为这个持续的挑战的一部分.

衷心感谢给予所有成员在过去坚定的努力, 目前和不断增亮未来. 荣誉对工作人员国家防总, 从张会长的支援人员, 在加拿大成员, 以及我们在世界各地的同胞; 你都做了巨大的工作,以保持这台发动机运转非常顺利.

香港分会 – 博士. 菲利普洲平利

香港分会在香港举行的中医针灸5教育研讨会为扶轮社的成员. 所有CMAAC像章, CMAAC的香港分会已遍及很努力在中国传统医学的发展和针灸 2002 年. 有不少在香港的其他有关中医针灸协会, 几个与我们本章试图形成强大的联盟. 我们已经通过评估他们的声誉和活动在社区精心选出的各协会. 在 2003, 我们希望能建立一个有信誉的关联着良好的关系, 并与他们紧密合作,为中医药行业的成功. 尽管香港经济衰退的, 我们继续招募新成员加入我们的协会. 在新年的早期部分, 医生将一个内在的检查准备他们的官方中医师注册. 最近中医和针灸的研究生们在香港的大学都面临着1显著问题 – 没有建立中医医院. 然而, 香港政府计划在公立医院之一的第一季度内打开第一中医门诊部 2003. 香港, 有越来越多的年轻患者, 老 20 以上, 谁继续从中风患. 所以, 年轻人们也逐渐认识中医和针灸的重要性和有效性. 他们现正接受需要继续与他们的针灸疗法和草药medications.The香港分会欢迎所有CMAAC成员访问香港 – 休闲或商务旅行的原因. 我们正在努力使我们的篇章功能更加积极和可访问,以增加社区参与. 我们希望教育公众,并扩大我们协会向社会; 我们计划邀请更多嘉宾提供讲座中医理念. 请与我们联系 (英语或中国) 在 lippoms@netvigator.com.

曼尼托巴章 – 博士. Rui Ying Zhang

我们马尼托巴章一直努力在过去的一年. 下CMAAC总公司的帮助和鼓励, 我们一直在推动中国传统医学和针灸在马尼托巴省. 我们已经四个多合格的中医师加入我们协会去年. 它肯定加强了协会. 我们也不断地促进了中国医药针灸的优势, 并帮助更多的人认识这个古老的医疗保健的好处. 博士. 在游马, 博士. 刘林和博士. Shao李实已接受了当地报纸. 这些报告对促进中医药和针灸的积极影响. 我们希望学院中国医学和针灸将最终确立在马尼托巴省.

既然我已经退休了在年底 2002, 十二月 21, 第三章成员已当选博士. 刘林如新总裁, 博士. 邵莉轼副总裁,博士. 马丁海卓亚为英文秘书. 该分会将继续努力工作,实现我们的目标.

纽芬兰省 & 拉布拉多章 – 博士. Ethnia芒登

张先生为他的不断指导. 我们把我们最好的. 从我们去年的报告, 你们都会知道,我们没有提交的主要文件,卫生署有关专业法规. 该意见书作出的春季赛季结束, 我们曾希望它会众议院前走在秋天 2001. 政府的车轮继续转动要慢得多,比我们所想的. 虽然我们的文件已经得到了很好的检讨, 我们知道,会有更多的工作来. 最后, 通信尝试一个漫长的一年后,, 但处于停滞状态是, 我们又向前迈进. 十月, 博士. 约翰和谢医生. Ethne芒登终于与卫生署官员会面,讨论我们提交他们的总结回顾.

随着重新书写我们的提交与措辞,以确保我们的重点是真诚的,只在公众保护, 卫生署曾讨论建立一个省级协会与. CMAAC省级章. 虽然CMAAC仍然是一个父亲般的人物, 它可能会增加我们的 “在家里” 简介分开站立. 这种关联将提供一个参考比较合适来源为市民和作出更正式声明关于我们有意保护和服务. 我们有了更多的努力进取,将与会员见面在新的一年进行头脑风暴,讨论有关我们组织的结构调整的第二次提交. 我们也有会议计划于年初 2003 介绍我们新的健康和劳工部长对我们的协会和我们的事业. 现在我们已经看到四个转变中起部与政府在我们最初的会议 1993.

一如往常,并像往年一样, 无数的演讲继续进行保健专业, 大学医疗及护理专业学生, 和以及行业和特殊利益集团. 我们所有的成员都是忙碌而积极的. 一个月中,两到三个这样的信息会话不占地方,很少有. 我们将继续滋养与所有医护人员联盟, 感觉,这将继续成为我们进步的一个组成部分,我们认为,庆祝我们所有的努力,为成就, 我们希望,随着新的动力,我们将看到有关监管在另一个提交 2003. 我们的会员仍然是缓慢地与更多的从业者在抵达该省不断增长. 全新的理念和活力始终加强我们的力量. 送特别感谢我们的CMAAC董事会他们无时不在支持董事. 我们尊重并发送特殊的感谢,并祝愿教授

新不伦瑞克章 – 树宁谢医生

我们已经接触过不少保险公司和机构,向他们灌输. 资质标准已经遵循新成员的验收. 我们还研究了教育标准在不同的针灸学校, 以帮助我们保持我们的资格标准. 在过去的两年中,我们已要求我们的成员使用一次性针头. 所有这些努力将帮助我们壮大自己, 并协助我们的行业在未来的立法. 在新的一年, 我们将继续以更大的努力工作,我们的目标和目的. 我们祝大家新年快乐.

NOVA SCOTIA章 – 博士. 戴安娜东立

去年是一个繁忙而成功的一年. 章一直不断,说明中国传统医学和针灸的重要性和有效性. 在众多的演讲被省委,省政府和社会团体提出. 代表CMAAC的, 我们参加研讨会和会议. 在二月 2002, 我们的第二章出席了新斯科舍省的中国性学会主办中国新年庆典. 我们已经遇见总理刚才迈拉一. 弗里曼在党. 我们热切地表达了中医和针灸调节的必要性和提出的观点CMAAC点. 总理称赞新斯科舍的我们的努力和对自然医学成就, 并说,她的头痛也治好了针灸治疗.

八月, 我们的章应邀讲授了中国传统医学的重要性 & 针灸与健康生活由加拿大联合造口协会. 十一月, 章出席健康食品及联邦政府在哈利法克斯举行产品的讨论. 截至十一月底, 我们出席了由止痛协会举办的四肢会议时间. 会议期间, 我们成功地交付了主题针刺治疗对疼痛症状和中国传统医学和自我防范.

我们曾多次举办讲座,以提高中国医学在哈利法克斯的公共图书馆的知识和验收. 在过去的一年, 围绕 100 学生就读于针灸类和中国医学类基础理论. 我们的章借此机会表达我们深切感谢我们的主席张教授, 其他省份的章校长和全体员工对所有他们所做的一切. 我们希望有一个健康的, 和平与繁荣 2003.

渥太华联络处 – 博士. 乔治·蔡

渥太华联络处的成​​员一直在努力工作,在过去一年, 照常.

因为中医和针灸的有效性, 这个行业已成为越来越受欢迎的安大略省. 然而, 也存在一些问题, 这是我们必须面对. 一些保险公司已经改变他们的政策对针灸. 他们只提供针灸覆盖的家庭医生和按摩师. 然而, 他们不承认训练有素的中医和针灸从业者. 这一政策极大地伤害了中医和针灸专业人士. 我们在渥太华联络处的一些成员已经开始担心行业的未来. 我们预计中医和针灸在安省的立法成为现实很快使我们与其他卫生专业人员平等的尊重. 渥太华联络处鼓励我们的成员继续他们的辛勤工作, 不要放弃我们的监管安大略省的定稿的梦想, 并继续忠实于他们对患者的承诺’ 健康和我们的专业. 我们已经解释过我们的CMAAC总裁, 张教授, 一直坚持在政府的沟通,并通过公共媒体游说.

魁北克章 – 博士. 监军五月

在十一月 2002, 魁北克章所代表的CMAAC出席证据提出标准的蒙特利尔市政厅谘询会 (国有企业) 天然保健品指导文件. 这次会议提供的建议国有企业已通过与NHPD协商制定的各种元素细节 (天然保健品局) 工作组. 我们必须对输入的机会,这个文件. 加拿大卫生部鼓励参与所有感兴趣的各方, 包括消费者, 从业人员, 制造商, 进口商, 贴标机和研究员. 该法的目的是规范的天然保健品. 我们在这里章扩展了我们最良好的祝愿. 愿新的一年 2003 带来幸福, 成功和健康给你.

萨斯喀彻温省章 – 博士. 戴安娜ð. 和. 张

这一直是我的特权,萨斯喀彻温省分会主席工作,为过去十年 岁月. 时间 流逝惊人. 每一步是中医和针灸很大的成长经历在萨斯喀彻温省. 作为一个人, 我觉得很幸运能看这样的生长和成为这样成功的一部分. 在 1994, 我们建立CMAAC章及萨斯喀彻温省针灸学会. 从那时起,, CMAAC总公司一直一直支持我们, 帮助我们,指导我们在许多方面.

The Traditional Chinese Medicine and Acupuncture was very much unknown and limited in Saskatchewan in early 1990’s. 有在实践的人少了. 今天,中医和针灸是非常受欢迎. 这个行业不仅得到普及, 但也获得了尊重和认可. 我们的组织是唯一的官方针灸专业团体,在全省. 所有董事会成员都团结和支持. 今天, 许多医疗专业, 大学, 医院, 机构, 保险, 和政府认识到它. 我们的一些成员被邀请教在萨斯喀彻温省和应用科学学院萨斯喀彻温省的大学课程 & 技术. 一些被邀请在医院医学生和实习生举办工作坊. 但是也有一些用于医学生和实习生作为其选择性门诊观察私人诊所. 许多成员被邀请到研讨会在公共职能, 人大和医疗专业组织.

我们的组织设置一个高标准. 自 1995, 萨斯喀彻温省政府提供针灸治疗的覆盖面. 保险公司如皇冠人寿, 加拿大人寿, 和西部大人寿扩大了他们的医疗保险来支付这些费用. 在 2000, 蓝十字保险公司及集团医疗服务开始了他们的医疗保险对针灸. 这是一个巨大的成功,成为一名医学专业的由省级政府认可. 我们的一些成员成为合格的中医和针灸专家为退伍军人’ 加拿大事务. 有的成了专家,由医生治疗病人的医院’ 推介.

我们的组织日益强大. 的知名度和认可是我们的决心和辛勤工作的奖励. 这也是从CMAAC总公司的大力支持的结果. 无疑, 我们将继续促进中医药和针灸在新年.

2001 第二章报告

  • 四月 2 – 总统塞德里克K.T. 张先生自豪地收到杰出成就奖志愿活动由安大略政府提交. 有了这个奖项, 政府不仅承认张教授的 18 服务年资为CMAAC总统, 但隐, 尊敬的中医和针灸专业.
  • 五月 – 纽芬兰 & 拉布拉多分会主席, Ethne芒登博士提交了一份重要文件,卫生署有关专业法规
  • 六月 27 – 雨秋郭医生接受 2001 一枚好公民
  • 四月二日,張金達會長被安省政府授予最杰出義務奉獻獎。這個榮譽不僅是安省政府對張會長十八年來作為加拿大中醫藥針灸學會長的無私貢獻所給予的肯定,也是對傳統中醫藥針灸專業對公眾健康貢獻的無形表彰。
  • 五月份, 纽芬兰 & Labrador 分會長 Ethne Munden 醫師向當地政府衛生部呈交了一份中醫藥針灸專業立法管理的申請書。
  • 六月二十七日,來自渥太華的郭玉秋醫師榮獲了安省模範公民獎章。

ALBERTA依章: 博士. 王桑黄

在 2001, 在中国传统医药针灸行业的快速发展已经允许获得医疗保险在阿尔伯塔进一步取得进一步的进展, 促进中医药和针灸立法, 和组织的继续教育.

  1. 在我们省的进程已经开始设立针灸学院的. 在 2001 一个筹备委员会成立了由一组选定的注册针灸师. 该筹备委员会将掌管针灸的未来学院在未来 2 至 3 岁月.
  2. 与所有同事今年的辛勤工作, 针灸在加拿大阿尔伯塔省的医疗保险覆盖面越来越接近成为现实. 卫生部长, 阿尔伯塔, 加里·马指派一个独立小组研究针灸的有效性的责任. 八个月过去了,该报告已经完成. 我们现正等待官方公布的省级政府为他们的最终决定.
  3. 在不列颠哥伦比亚省完成中医立法,我们在阿尔伯塔进一步激励和鼓舞,进一步推动立法在亚伯达省的发展. 这将是强有力的授权 2002.
  4. 在关于教育,我们现在有一个3年的针灸课程在埃德蒙顿, 而我们的成员都参加. 在 2001 我们有 26 毕业生从程序. 我们协会广泛参与管理, 检查, 和针灸专业教育,并取得了在中药行业的发展有特殊贡献.

我们的工作始终得到了有力的支持CMAAC, 这有助于促进我们的活动的顺利开展. 我借此机会表达我们深深感谢总统, 其他省份和工作人员章校长对所有他们所做的一切.

香港分会 – 通过: 博士. 菲利普洲平利

这是一个艰难的一年,中医在香港,而他们等待着该行业的正式登记. 从业者正在考虑更多的业务,并鉴于经济衰退和事件发生在九月的花费更少 11, 2001, 在纽约. 在香港执业表明,CMAAC应该有自己的网站,所有相关人员查看并了解其背景及服务. 此外, 香港针灸学会, 已成立 7 岁月, 想建立与CMAAC一个兄弟关系. 博士. 李正在考虑和作出任何建议CMAAC前评估双方的共同利益.

曼尼托巴章 – 通过: 博士. Ruiying Zhang

根据我们的CMAAC总行的指导, 本章我们在过去一年取得显著进展. 我们有六个更多合格的中医师为CMAAC成员. 我们已经表明在建立中国医学和马尼托巴省的一大进步. 我们希望,该学院将打开它的大门向公众明年. 本章我们一直积极推动中医药的规管及针灸在全省. 我们也一直在推动中国医药针灸的优势, 帮助更多的人认识到这个古老的形式的医疗保健的好处和优势. 九月 2001, 博士. 瑞银张医生. 刘林出席并演讲在长期照护研讨会在温尼伯. 本次讲座由参与者取得了很好的回应. 本次研讨会的组织者已致信和证书我们在欣赏我们在研讨会上的贡献. 最后, 如 2001 卷了帷幕, 本章节的副总统, 博士. 绍祥施正忙于准备的提案草案, 申请曼尼托巴省的卫生部,讨论我省中国医药的规管及针灸.

NOVA SCOTIA章 – 通过: 博士. 东立

我们很高兴地获悉,政府已决定调整中国医药针灸. 我们CMAAC教授院长. 祥, 和其他高管成员已经向专业安大略省的有关规例作出了巨大贡献. 该规例的未来成功将带来更多的希望到其他省份. 我们可以从这些经验中学习,并为未来向中医和针灸在每个省的法规准备工作. 我们非常同意,我们必须设置高标准, 并有一致的培训课程 - 学习四年 – 在中医针灸领域. 不一致的培训计划将清楚地带来困难,当我们试图对这个行业的监管在所有的省份和地区,以打. 自成立以来在加拿大的 1998, 我们已经与中国著名院校合作, 讨论一个为期四年的培训课程的可能性. 目前, 该方案还处于规划阶段. 希望, 我们继续团结一致, 我们将朝着行业的调控即将推.

在电视台,促进了我校和诊所. 当地的家庭医生,不仅实现了针灸的作用, 同时也建议他们的病人接受针灸治疗吸烟, 肥胖和环境性疾病的中医和针灸诊所. 我曾参观过一个专门的医生来观察他是如何对待他的病人的疼痛症状. 主要, 西医用我们的针灸方法治疗慢性综合征. 综上所述, 与我们的毅力和决心, 中国药同 5000 多年的历史将在它的独特贡献 .

纽芬兰省 & 拉布拉多章 – 通过: 博士. Ethnia芒登

2001 一直是最不平凡的一年CMAAC在纽芬兰 & 拉布拉多. 无数的演讲继续向医护人员, 大学医疗及护理的学生和以及对行业和特殊利益集团. 主要介绍已通过参与医疗大查房我们的健康科学中心. 至于往年, 很少有一个月,其中两到三个这样的信息会话不发生. 联盟和我们的传统保健医生沟通营养是鼓励和看作是我们进步的最重要组成部分. 我们感到自豪的是CMAAC是公认的在整个加拿大的这种跨专业的忠诚.

我们在第二章的重头戏 2001 是关于专业监管提交的主要文件,以卫生署的. 该意见书作出的春季赛季结束, 我们曾希望它会众议院之前去这个秋天. 正如大家都知道, 政府的车轮转动速度比我们所希望. 据我们了解,我们的文件已经得到了很好的检讨. 虽然我们知道,将会有更多的工作来, 我们庆祝我们的成就,我们希望我们的势头将看到的东西通过众议院在冬季 2002. 我们的下次会议定于年初在新的一年. 我们的会员是慢慢有更多从业者在抵达该省不断增长. 全新的思路和能源新增火到我们龙,必将加强CMAAC在纽芬兰 & 拉布拉多. 送特别的感谢,并祝愿张教授是永远存在的个人与他的指导.

不列颠哥伦比亚省章 – 博士. 达纳Ĵ. 麻将

2001 一直忙碌了一年,反映了自然发展中国传统医药,鼓励事件和活动在很大程度上定义: 今年是在二月中的亮点 5 在里士满年度中医及针灸师协会庆典,其中张教授, 教授魏玲魁和博士. 梁念坚是其中出席的嘉宾. 在春季中旬, 我们来到了全面实现调节与中医章程的接受. 不够,不能从开始到目前说在整个过程中的支持和祥与CMAAC教授的努力. 在夏末, 我们的分公司参加了由加拿大人力资源发展进行中医/针灸职业领域的研究,以帮助建立劳动力市场数据. 在管理局的要求, 我们目前正在落实我们对文件草案的审查 “中医中医和从业者的知识和技能简介” 为未来建立省级标准的一部分. 然而, 并非所有的变化都是有益的. 在春天, 博士. 孙艺辞任分会主席. 她带来了她的位置,独特的热情风格, 中医的美德精神和强烈的信念. 我们非常感谢她的努力, 她在任期间的决心和贡献.

萨斯喀彻温省章 – 博士. 彰化宇

我们对面CMAAC领导下的其他章节中像萨斯卡通章进一步进展. 我们分会的成员已经在私人诊所提供的服务,并取得了个人上门服务. 有些人与西方医生合作,为患者提供服务他人忙于设立研讨会,以教育公众有关的行业,而其他人悄悄地对行业贡献. 作为一个整体,我们正在尝试建立问责 & 中医的公信力 & 针灸专业. 整体而言,我们都非常高兴,并期待着在新的一年新的挑战.

新不伦瑞克章 – 通过: 博士. 树宁谢

要完成成员资格标准和应用必须严格执行的程序. 要尽量做到与保险公司的连接,并通知教育的要求,合格的中医医生培训他们. 要尽量收集行业的立法信息在其他省份和研究我们自己的地方省级立法. 我们已经讨论了省立法在我们本章的两次会议. 有许多成员, 本章节的董事特别是板, 谁曾投入大量的时间和精力投入到我们的工作. 我们真正体会到很大的帮助, 支持和鼓励,CMAAC的头部宿舍提供.

2001 第二章报告

  • 四月 2 – 总统塞德里克K.T. 张先生自豪地收到杰出成就奖志愿活动由安大略政府提交. 有了这个奖项, 政府不仅承认张教授的 18 服务年资为CMAAC总统, 但隐, 尊敬的中医和针灸专业.
  • 五月 – 纽芬兰 & 拉布拉多分会主席, Ethne芒登博士提交了一份重要文件,卫生署有关专业法规
  • 六月 27 – 雨秋郭医生接受 2001 一枚好公民
  • 四月二日,張金達會長被安省政府授予最杰出義務奉獻獎。這個榮譽不僅是安省政府對張會長十八年來作為加拿大中醫藥針灸學會長的無私貢獻所給予的肯定,也是對傳統中醫藥針灸專業對公眾健康貢獻的無形表彰。
  • 五月份, 纽芬兰 & Labrador 分會長 Ethne Munden 醫師向當地政府衛生部呈交了一份中醫藥針灸專業立法管理的申請書。
  • 六月二十七日,來自渥太華的郭玉秋醫師榮獲了安省模範公民獎章。

ALBERTA依章: 博士. 王桑黄

在 2001, 在中国传统医药针灸行业的快速发展已经允许获得医疗保险在阿尔伯塔进一步取得进一步的进展, 促进中医药和针灸立法, 和组织的继续教育.

  1. 在我们省的进程已经开始设立针灸学院的. 在 2001 一个筹备委员会成立了由一组选定的注册针灸师. 该筹备委员会将掌管针灸的未来学院在未来 2 至 3 岁月.
  2. 与所有同事今年的辛勤工作, 针灸在加拿大阿尔伯塔省的医疗保险覆盖面越来越接近成为现实. 卫生部长, 阿尔伯塔, 加里·马指派一个独立小组研究针灸的有效性的责任. 八个月过去了,该报告已经完成. 我们现正等待官方公布的省级政府为他们的最终决定.
  3. 在不列颠哥伦比亚省完成中医立法,我们在阿尔伯塔进一步激励和鼓舞,进一步推动立法在亚伯达省的发展. 这将是强有力的授权 2002.
  4. 在关于教育,我们现在有一个3年的针灸课程在埃德蒙顿, 而我们的成员都参加. 在 2001 我们有 26 毕业生从程序. 我们协会广泛参与管理, 检查, 和针灸专业教育,并取得了在中药行业的发展有特殊贡献.

我们的工作始终得到了有力的支持CMAAC, 这有助于促进我们的活动的顺利开展. 我借此机会表达我们深深感谢总统, 其他省份和工作人员章校长对所有他们所做的一切.

香港分会 – 通过: 博士. 菲利普洲平利

这是一个艰难的一年,中医在香港,而他们等待着该行业的正式登记. 从业者正在考虑更多的业务,并鉴于经济衰退和事件发生在九月的花费更少 11, 2001, 在纽约. 在香港执业表明,CMAAC应该有自己的网站,所有相关人员查看并了解其背景及服务. 此外, 香港针灸学会, 已成立 7 岁月, 想建立与CMAAC一个兄弟关系. 博士. 李正在考虑和作出任何建议CMAAC前评估双方的共同利益.

曼尼托巴章 – 通过: 博士. Ruiying Zhang

根据我们的CMAAC总行的指导, 本章我们在过去一年取得显著进展. 我们有六个更多合格的中医师为CMAAC成员. 我们已经表明在建立中国医学和马尼托巴省的一大进步. 我们希望,该学院将打开它的大门向公众明年. 本章我们一直积极推动中医药的规管及针灸在全省. 我们也一直在推动中国医药针灸的优势, 帮助更多的人认识到这个古老的形式的医疗保健的好处和优势. 九月 2001, 博士. 瑞银张医生. 刘林出席并演讲在长期照护研讨会在温尼伯. 本次讲座由参与者取得了很好的回应. 本次研讨会的组织者已致信和证书我们在欣赏我们在研讨会上的贡献. 最后, 如 2001 卷了帷幕, 本章节的副总统, 博士. 绍祥施正忙于准备的提案草案, 申请曼尼托巴省的卫生部,讨论我省中国医药的规管及针灸.

NOVA SCOTIA章 – 通过: 博士. 东立

我们很高兴地获悉,政府已决定调整中国医药针灸. 我们CMAAC教授院长. 祥, 和其他高管成员已经向专业安大略省的有关规例作出了巨大贡献. 该规例的未来成功将带来更多的希望到其他省份. 我们可以从这些经验中学习,并为未来向中医和针灸在每个省的法规准备工作. 我们非常同意,我们必须设置高标准, 并有一致的培训课程 - 学习四年 – 在中医针灸领域. 不一致的培训计划将清楚地带来困难,当我们试图对这个行业的监管在所有的省份和地区,以打. 自成立以来在加拿大的 1998, 我们已经与中国著名院校合作, 讨论一个为期四年的培训课程的可能性. 目前, 该方案还处于规划阶段. 希望, 我们继续团结一致, 我们将朝着行业的调控即将推.

在电视台,促进了我校和诊所. 当地的家庭医生,不仅实现了针灸的作用, 同时也建议他们的病人接受针灸治疗吸烟, 肥胖和环境性疾病的中医和针灸诊所. 我曾参观过一个专门的医生来观察他是如何对待他的病人的疼痛症状. 主要, 西医用我们的针灸方法治疗慢性综合征. 综上所述, 与我们的毅力和决心, 中国药同 5000 多年的历史将在它的独特贡献 .

纽芬兰省 & 拉布拉多章 – 通过: 博士. Ethnia芒登

2001 一直是最不平凡的一年CMAAC在纽芬兰 & 拉布拉多. 无数的演讲继续向医护人员, 大学医疗及护理的学生和以及对行业和特殊利益集团. 主要介绍已通过参与医疗大查房我们的健康科学中心. 至于往年, 很少有一个月,其中两到三个这样的信息会话不发生. 联盟和我们的传统保健医生沟通营养是鼓励和看作是我们进步的最重要组成部分. 我们感到自豪的是CMAAC是公认的在整个加拿大的这种跨专业的忠诚.

我们在第二章的重头戏 2001 是关于专业监管提交的主要文件,以卫生署的. 该意见书作出的春季赛季结束, 我们曾希望它会众议院之前去这个秋天. 正如大家都知道, 政府的车轮转动速度比我们所希望. 据我们了解,我们的文件已经得到了很好的检讨. 虽然我们知道,将会有更多的工作来, 我们庆祝我们的成就,我们希望我们的势头将看到的东西通过众议院在冬季 2002. 我们的下次会议定于年初在新的一年. 我们的会员是慢慢有更多从业者在抵达该省不断增长. 全新的思路和能源新增火到我们龙,必将加强CMAAC在纽芬兰 & 拉布拉多. 送特别的感谢,并祝愿张教授是永远存在的个人与他的指导.

不列颠哥伦比亚省章 – 博士. 达纳Ĵ. 麻将

2001 一直忙碌了一年,反映了自然发展中国传统医药,鼓励事件和活动在很大程度上定义: 今年是在二月中的亮点 5 在里士满年度中医及针灸师协会庆典,其中张教授, 教授魏玲魁和博士. 梁念坚是其中出席的嘉宾. 在春季中旬, 我们来到了全面实现调节与中医章程的接受. 不够,不能从开始到目前说在整个过程中的支持和祥与CMAAC教授的努力. 在夏末, 我们的分公司参加了由加拿大人力资源发展进行中医/针灸职业领域的研究,以帮助建立劳动力市场数据. 在管理局的要求, 我们目前正在落实我们对文件草案的审查 “中医中医和从业者的知识和技能简介” 为未来建立省级标准的一部分. 然而, 并非所有的变化都是有益的. 在春天, 博士. 孙艺辞任分会主席. 她带来了她的位置,独特的热情风格, 中医的美德精神和强烈的信念. 我们非常感谢她的努力, 她在任期间的决心和贡献.

萨斯喀彻温省章 – 博士. 彰化宇

我们对面CMAAC领导下的其他章节中像萨斯卡通章进一步进展. 我们分会的成员已经在私人诊所提供的服务,并取得了个人上门服务. 有些人与西方医生合作,为患者提供服务他人忙于设立研讨会,以教育公众有关的行业,而其他人悄悄地对行业贡献. 作为一个整体,我们正在尝试建立问责 & 中医的公信力 & 针灸专业. 整体而言,我们都非常高兴,并期待着在新的一年新的挑战.

新不伦瑞克章 – 通过: 博士. 树宁谢

要完成成员资格标准和应用必须严格执行的程序. 要尽量做到与保险公司的连接,并通知教育的要求,合格的中医医生培训他们. 要尽量收集行业的立法信息在其他省份和研究我们自己的地方省级立法. 我们已经讨论了省立法在我们本章的两次会议. 有许多成员, 本章节的董事特别是板, 谁曾投入大量的时间和精力投入到我们的工作. 我们真正体会到很大的帮助, 支持和鼓励,CMAAC的头部宿舍提供.

1996 - 2000 第二章报告

1996

  • 第三章办公室在纽芬兰成立.
  • 与安大略省的中医/针灸联盟形成联盟 (塔奥).
  • CMAAC注册两个针灸针的商标, 枫叶, 和中国文字按照商标法.
  • CMAAC获得了覆盖从多家保险公司, 包括: 皇冠人寿, 退伍军人事务部, 西部大人寿, 海上生活, 萨斯喀彻温省政府保险, 和萨斯喀彻温省工人赔偿委员会, 由CMAAC成员提供治疗. 这又是一个伟大的成就为CMAAC,因为它拓宽了服务范围,该CMAAC的成员可以提供给公众.
  • 与中国医药和魁北克省和中医管理和不列颠哥伦比亚省针灸学会针灸协会结成联盟
  • 加拿大中醫藥針灸學會紐芬蘭省分會成立。
  • 加拿大中醫藥針灸學會與安省傳統中醫藥針灸同盟會 (TAAC) 結盟。
  • 加拿大中醫藥針灸學會遵照商標注冊法獲得了學會會標及會標設計專利權。圖案為兩支針灸針交叉在一片風葉之下, 以及”加拿大中醫藥針灸學會”中文字。
  • 加拿大中醫藥針灸學會又獲得了其他保險公司對學會會員提供的中醫藥及針灸的醫療服務保險。 這是學會取得的又一輝煌成績。這些保險公司列名如下﹕(1)种植人寿保险(2)退伍军人Affairs3)西部大人寿(4)海上生活(5)萨斯喀彻温省政府保险(6)萨斯喀彻温省工人赔偿委员会
  • 加拿大中醫藥針灸學會與魁北克中醫藥針灸學會,畀詩省加拿大執業中醫公會結盟。

1997

  • 加拿大联盟健康自由联盟的形成
  • 与世界野生动物基金会形成合作伙伴关系 (世界自然基金会) 促进有关草药产品中使用濒危物种教育.
  • 祥先生再次当选为世界针联副主席, 并获得针灸水平考试委员会的国际医生的副主席一职,除了他的位置作为世界针联立法工作委员会主席.
  • 加拿大中医药针灸学会与加拿大联盟健康自由联盟。
  • 加拿大中医药针灸学会与世界野生动物发现 (世界自然基金会) 建立合伙關係,以推動不使用瀕危動植物的宣傳教育活動。張金達會長再一次被當選為世界針聯副主席,并兼任世界針聯國際針灸醫師水平考試委員會副主任和世界針聯立法委員會主任。

1998

  • 一月 28, 世卫组织宣布,他们将从此认识与世界针灸学会联合会官方关系. 作为世界针联的一员的社会, 每CMAAC成员还进行会员资格在无线消防报警系统这是世卫组织的唯一国际认可的中医药和针灸组织.
  • 一月二十八日,世界衛生組織正式宣布承認世界針聯, 建立了官方關係。作為世界針聯之一的會員組織, 加拿大中醫藥針灸學會的每一會員自動成為了世界針聯的會員。世界針聯是世界上唯一的被世界衛生組織承認的中醫藥針灸組織。

1999

  • 随着条例草案获得通过 46, “修订医疗法法案,” 下议院删除了法律障碍,针灸在与拉布拉多的做法对于那些不是正规健康护理专业人员等.
  • 纽芬兰及拉布拉多省通过46号宪法,”衛生醫療補充法”,去掉对非立法卫生专业人员使用针灸的限制

2000

  • 五月, 创始于香港五章办公室的月份,加拿大中醫藥針灸學會香港分會成立

1990-1995 第二章报告

1990

  • 第二届世界针灸学会联合会代表大会在巴黎举行, 法国. 祥先生当选为世界针联副主席,并委任为立法工作委员会主席.
  • 在曼尼托巴CMAAC章办事处成立, 不列颠哥伦比亚省, 和萨斯喀彻温省.
  • 第二屆世界針聯會員大會在法國巴黎舉行。 張金達會長被選舉為世界針聯的副主席,同時兼任立法委員會主任。
  • 加拿大中醫藥針灸學會在緬省,畀詩省和沙省相繼成立了分會

1991

  • 的CMAAC章办公室在新不伦瑞克省成立.
  • 加拿大中醫藥針灸學會New Brunswick 省分會成立。

1992

  • 渥太华联络处成立. 加拿大中醫藥針灸學會渥太華辦事處成立

1993

  • 第三章办公室在新斯科舍成立
  • 在五月 1993, 国立中国医药针灸公约于多伦多举行, 安大略省. 本次会议安排了CMAAC. 这次会议的目的是提升中国传统医药的标准, 并纪念CMAAC'S 10周年.
  • 加加拿大中醫藥針灸學會Nova Scotia 省分會成立
  • 五月份,全國中醫藥針灸大會在安省多倫多市舉行。這次會議是由加拿大中醫藥針灸學會組織安排的。會議的目的是提高傳統中醫藥針灸的醫療水平,并慶祝學會成立十周年。

1994

  • CMAAC成为中国传统医学和针灸行业的第一个组织实现其成员的职业责任保险, 从猎人的公司, 罗威尔 & 有限公司. 多伦多, 安大略省. 这是一个巨大的成就CMAAC,并借给其他信贷行业和CMAAC的成员,因为它标志着我们致力于高教育水平, 培训和实践的高标准CMAAC成员支持. 加拿大中醫藥針灸學會成為第一個在中醫藥針灸領域上,為其會員爭取到專業責任保險的組織。 Hunter Rowell & 合作. Ltd 公司專為學會會員承保。 這是學會取得的重大成就,并為我們的專業和我們的會員帶來進一步聲譽,因為它意味著我們對高水平的教育和培訓以及保證學會會員提供高質量的醫療服務的這一宗旨盡心職守。

1983-1989 第二章报告

1983

  • 加拿大中国医药针灸协会 (CMAAC) 被确立为国家组织. 提出申请的安大略政府CMAAC注册成立, 但遭到了拒绝,由于字 “医药”. 八月 1983, 申请是向消费者事务部, 加拿大联邦政府注册CMAAC; 然而, 这被拒绝,由于其他健康协会的影响力. 张主席提交了一封信给汉. 朱迪Erola提供中国中医药和针灸的含义的信息. 全國性組織加拿大中醫藥針灸學會成立。由于學會名稱中的用字”医药” 一詞,向安省政府提出的學會成立申請最初被拒絕。 當年八月,學會向聯邦政府消費及商業部要求注冊,當時遭到了其他醫療組織的反對, 申請被拒。張金達會長特別致函該部部長Judy Erola 閣下, 陳述中醫藥針灸是一門古老的,具有獨立風格的醫學科學, 它對我們意義非常

1984

  • 三月, CMAAC正式注册,并与汉代言注册成立. 朱迪Erola, 消费者和企业事务部部长, 作为加拿大的中国医药针灸协会.
  • 在六月 1984, 加拿大针灸基金会 (亚足联) 提交意见书的卫生专业立法审查建议,针灸的做法应仅限于持牌医生 (医生, 牙医, 物理治疗师, 和兽医) 而且无牌医生应该只允许有执照的医生的监督下进行练习和不应该被允许设立私人执业. CMAAC反驳与自己提交HPLR强烈反对提出由AFC的建议. 幸好, 该HPLR决定不顾亚足联和建议,而不是让医生自由执业不得无故干预.
  • 三月份,Judy Erola 閣下特別簽字批准我們學會的聯邦注冊, 定名為 “加拿大中醫藥針灸學會”(加拿大中国医药针灸协会), 簡稱 (CMAAC)。
  • 六月份, 加拿大针灸基金会(AFC)向卫生专业立法审查 (HPLR) 提出書面建議,提出針灸應僅限與有執照的醫師(如西藥,牙醫,物理醫師和獸醫)執行,而那些無執照的傳統中醫醫師只能在有執照的醫師的指導下才能施行針灸療法, 並且不能開私人診所。學會對此表示堅決反對,并向HPLC 呈交書面反對書。HPLC 最終決定不予考慮AFC 的建議,允許我們傳統中醫醫師自由行醫而不受到不應有的干擾至今

1985

  • CMAAC章办事处成立于阿尔伯塔省和魁北克省.
  • 在和针灸, 旨在促进CMAAC标准的培训和教育,中医和针灸更高水平. 在完成后,学生进入 3 多年的科学认可的大学和研究 4 年,该研究所.
  • 加拿大中醫藥針灸學會在亞省和魁北克省成立了學會分會。
  • 加拿大中醫藥針灸學院成立,其目的是為了促進和推廣加拿大中醫藥針灸學會的聲譽和標準, 并提供高水平的中醫藥和針灸的教育及培訓。學生必須在被認可的大學院校中完成三年自然科學學習,再接受學院四年中醫教育。

1986

  • 首届中国国际医药针灸学术会议于六月举行, 在假日酒店在多伦多, 安大略省 . 本次会议有助于促进CMAAC的声誉和展示我们的承诺,提升学术水平. 有几次
  • 六月份,第一屆國際中醫藥及針灸學術會議在安省多倫多市假日酒店舉行。這次會議進一步提高了加拿大中醫藥針灸學會的聲譽, 并表明了我們提高學術水平的承諾。

1987

  • 艾灸针灸学会世界联合会 (世界针灸学会联合会) 世界卫生组织的主持下形成 (世界卫生组织). CMAAC由世界针联接纳为创始成员的社会之一. 同时, 祥先生当选为世界针联执行委员会. 该无线消防报警系统是团结中西医和中医机构的唯一国际组织.
  • 台湾分会成立
  • 世界針灸學會聯合會 (世界针灸学会联合会) 在世界衛生組織 (世界卫生组织) 的贊助下成立。加拿大中醫藥針灸學會被世界針聯接納為其創建會員組織之一。
  • 同時,張金達會長被選舉為世界針聯執行委員會委員。世界針灸學會聯合會是唯一的聯合中醫和西醫的國際性組織。
  • 加拿大中醫藥針灸學會台灣分會成立。

1988

  • 七月, CMAAC是与加拿大税务局税务登记为非营利性, 慈善组织.
  • 九月, 第二届国际中国医药针灸学术会议举行的皇家约克酒店在多伦多, 安大略省. 该会议是由世界针联的CMAAC和讨论针刺镇痛, 在针灸临床治疗总结报告的基础理论研究, 和, 教育科研针灸.
  • 七月份,在國家稅務局,加拿大中醫藥針灸學會登記為非盈利組織,得到慈善捐款號碼。
  • 九月份,第二屆國際中醫藥針灸學術會議在安省多倫多皇家約克酒店舉行。這次會議是由世界針聯和加拿大中醫藥針灸學會聯合主辦, 討論有關針灸鎮痛,研究針灸基本原理,以及總結報告臨床治療手段和療效,中醫教學研究進展。

 

Translate »