Happy New Year!

 

The CMAAC Head Office and the CMAAC Board of Directors

would like to extend our best wishes to you and your family

for a prosperous New Year! 

May the year 2011 bring happiness, success and health to all!

CMAAC Christmas Party

December 5, 2010

Asian Pearl Chinese Cuisine Restaurant

 

Despite the bad weather in some areas, many people made it to the CMAAC Christmas Party on December 5, 2010 at the Asian Pearl Chinese Cuisine Restaurant.  Everyone had a wonderful time chatting and enjoying a delicious meal.  Tickets were sold for a raffle and many delightful prizes were awarded.  Throughout the dinner, there were singers who entertained us.  It was a lovely evening and CMAAC thanks everyone who was able to attend.  We hope you had a wonderful time!   

 

 

Attention All Members:

Members should begin to prepare for Registering with the College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of Ontario (CTCMPAO).  CMAAC urges members to begin compiling their portfolio.  Your portfolio should contain:

-educational certificate(s)

-transcripts

-letter of reference or recommendation

-records of apprenticeship

-continuing education seminar certificates

 

As part of the Registration process, practitioners will be required to verify the number of patients that they treat.  In your clinic, you must have:

-an appointment book

-provide each patient with a receipt

-patient filing system

-patient file documenting treatment in English, French or Chinese and English/French

 

CMAAC strongly urges members to continue to check www.ctcmpao.on.ca for the latest news and updates on regulation in Ontario.

 

会员们请注意：

 

会员们应该开始准备「安省中医师及针灸师管理局」的註册事宜；加拿大中医药针灸学会敦促成员现在开始准备个人资料；个人资料应包含：

-              教育证书

-              成绩单

-              推荐信

-              学徒记录

-              再进修教育及研讨会证书

 

由于在註册过程中，中医师及针灸师将被要求复查病人诊治资料的记录。在您的诊所中您必须有：

-              预约登记册

-              每个病人的收据记录

-              完整及有系统的病人档案

-              以英文，法文或中文及英/法文书写的病歷记录档案

加拿大中医药针灸学会强烈敦促会员们：请经常查询“管理局”的网站www.ctcmpao.on.ca有关安省立法的信息更新，以便获得最新的资料。

 

*声明：以上中译文若有与英文意义相谬之处，以原英文為准，特此声明。