2009 September

CONTINUING EDUCATION SEMINAR 再教育學術講座

CMAAC is pleased to announce that a continuing education seminar will be held on Oct. 5, 2009 from 10:00-12:00 with Ms. Manuela DiRe, Health Law Legal Counsel of the Information and Privacy Commissioner of Ontario.  The seminar will be an overview of the Personal Health Information Protection Act.  It is very important that members in Ontario are familiar with this piece of legislation, especially if they want to be a registered member with the College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of Ontario.  As health care providers, acupuncturists and TCM practitioners must adhere to the Personal Health Information Protection Act and need to be very familiar with the Act.  加拿大中醫藥針灸學會非常高興地宣布再教育學術講座將與十月五號十點到十二點在多倫多市政府舉行。安省信息和隱私委員會，衛生法法律顧問Manuela DiRe 女士將成為我們的講師。 對于安大略省的會員們，了解熟悉安省有關衛生健康信息和隱私保密法規是非常重要的；特別是如果想要成為安省中醫師及針灸師管理局注冊登記為會員。 作為衛生健康服務人員，針灸師和中醫醫師必須遵守個人健康信息保护行動法， 和需要十分熟悉這一法規。

DATE:              Monday, October 5, 2009 十月五日星期一

TIME:               10am – 12 noon早上10點至中午12點

                     

LOCATION:       Toronto City Hall, 2/F Committee Room 2多伦多市政府

                       

                             100 Queens St. W, Toronto, Ontario即皇后西街挾卑街的西北角

SPEAKER:   Ms. Manuela DiRe, Health Law Legal Counsel, of the Information and Privacy Commissioner of Ontario安省信息和隱私委員會，衛生法法律顧問

TOPIC:       An Overview of the Personal Health Information Protection Act個人健康信息保护行法動概要

FEE:                 Free for CMAAC Members註冊費﹕學會會員 (免費)

20.00 for non-members非會員 (20加元)

Certificates of participation will be available to all attendees as part of the CMAAC Continuing Education Program出席者將獲得講座證明書。