2009-3-31 - Seminar
CMAAC Information Session信息會議
The Chinese Medicine and Acupuncture Association of Canada (CMAAC) is pleased to announce that we shall be holding an information session on regulation progress. CMAAC members, as well as members of the public and the traditional Chinese medicine community, are invited to attend this important information session. We have invited Ms. Cheung to provide information about the College and the regulation process. Ms. Cheung will be updating those in attendance of the Transitional Council's work and will answer questions received by us before the session. Please buy ticket in advance, and send your questions before session ( March 25 ) in writing to ticket office.加拿大中醫藥學會很高興地宣布,我們將舉行一次立法進展的信息會議。我們很榮幸邀請到安省中醫師及針灸師管理局註冊總監張關亮冰出席講解有關立法程序及過渡委員會工作進展,歡迎學會會員以及中醫界同仁參加這個重要的信息會議。憑票入場,敬請預購。如欲解答問題者, 請於3月25日前書寫有關問題(連同姓名電話),於購票時交回售票人員. 報名從速,非常多謝参與。
Date日期:Tuesday, March 31, 2009 3月31日, 星期ニ
Time時間:6:00 pm – 8 p.m.:下午六時至八時
Location:Chinese Cultural Centre of Greater Toronto大多倫多中華文化中心
5183 Sheppard Ave East, Scarborough, ON M1B 5S5(South East Corner of Sheppard & Progress Ave.)
(416) 292-9293 Ext 232
Cost費用:$5.00 (包括茶點)
Time時間:6:00 pm – 8 p.m.:下午六時至八時
Location:Chinese Cultural Centre of Greater Toronto大多倫多中華文化中心
5183 Sheppard Ave East, Scarborough, ON M1B 5S5(South East Corner of Sheppard & Progress Ave.)
(416) 292-9293 Ext 232
Cost費用:$5.00 (包括茶點)
Speaker: Ms Emily Cheung, Registrar 註冊總監張關亮冰女士, Transitional Council, College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of Ontario安省中醫師及針灸師管理局過渡委員會
Ticket office 賣票處:
Hilary Chen, DTCM陳宛謙醫師( Scarborough士嘉堡)(416) 297-6876
Simon F.L. Leung, DTCM梁富禮副會長(Markham麥咸)(416) 513-7777
Quan De Zhou, DTCM 周權德副會長 ( Downtown中區 )416) 977-1905
Dong Ly, DTCM 李奇東副會長 ( Downtown中區 )(416) 466-2961
Ming Fai Chan, DTCM陳明輝公關主任( Scarborough士嘉堡)(416) 292-0108
Yiu Tak Wong, DTCM王浩然醫師( Scarborough士嘉堡)(416) 412-3437
Hilary Chen, DTCM陳宛謙醫師( Scarborough士嘉堡)(416) 297-6876
Simon F.L. Leung, DTCM梁富禮副會長(Markham麥咸)(416) 513-7777
Quan De Zhou, DTCM 周權德副會長 ( Downtown中區 )416) 977-1905
Dong Ly, DTCM 李奇東副會長 ( Downtown中區 )(416) 466-2961
Ming Fai Chan, DTCM陳明輝公關主任( Scarborough士嘉堡)(416) 292-0108
Yiu Tak Wong, DTCM王浩然醫師( Scarborough士嘉堡)(416) 412-3437